Aleksis Kivi - Aleksis Kivi

Opera için bkz Aleksis Kivi (opera) .
Aleksis Kivi
Aleksis Kivi.jpg
Kivi'nin bilinen en eski görüntüsü, neredeyse kesinlikle Albert Edelfelt (1873)
Doğmak
Alexis Stenval

( 1834-10-10 )10 Ekim 1834
Palojoki , Nurmijärvi , Finlandiya Büyük Dükalığı
Öldü 31 Aralık 1872 (1872-12-31)(38 yaşında)
Tuusula , Finlandiya Büyük Dükalığı
Önemli çalışma
 Seitsemän veljestä ("Yedi Kardeş")

Aleksis Kivi ( Fince telaffuz:  [ɑleksis kiʋi] ( dinle )Bu ses hakkında ; doğumlu Alexis Stenvall ; 1834 10 Ekim - 31 Aralık 1872) Fin ilk önemli roman yazdım yazarıydı Fin dili , Seitsemän veljestä ( "Yedi Kardeşler") içinde 1870. Ayrıca 1864 tarihli Heath Cobblers adlı oyunuyla tanınır . Kivi, Fince'deki en eski nesir ve şarkı sözü yazarlarından biri olmasına rağmen, hala en büyüklerden biri olarak kabul edilir.

Kivi, Finlandiya'nın ulusal yazarı olarak kabul edilir ve doğum günü olan 10 Ekim, Finlandiya Edebiyat Günü olarak kutlanır .

Hayat

Aleksis Stenvall doğdu Palojoki köyü Nurmijärvi , Finlandiya Büyük Dükalığı . Ailesi köy terzisi Erik Johan Stenvall (1798-1866) ve Anna-Kristiina Hamberg (1793-1863) idi. Aleksis'ten önce ailenin Johannes, Emanuel ve Albert adında üç oğlu vardı. Aleksis'in ayrıca 1851'de henüz 13 yaşında ölen Agnes adında bir kız kardeşi vardı.

1846'da Helsinki'de okul için ayrıldı ve 1859'da edebiyat okuduğu ve tiyatroya ilgi duyduğu Helsinki Üniversitesi'ne kabul edildi . İlk oyunu Kalevala'daki trajik bir hikayeye dayanan Kullervo'ydu . Ayrıca destekçisi olan ünlü gazeteci ve devlet adamı Johan Vilhelm Snellman ile de tanıştı .

Okulda geçirdiği süre içinde Kivi onun ev sahibinden kitaplıktan dünya edebiyatını okumak ve onun Üniversite çalışmaları sırasında, o kadar oynar gördü Molière ve Schiller de İsveç Tiyatrosu Helsinki'de. Kivi'nin Fredrik Cygnaeus ve Elias Lönnrot gibi arkadaşları da vardı .

1863'ten itibaren Kivi zamanını yazmaya adadı. 12 oyun ve bir şiir koleksiyonu yazdı. Seitsemän veljestä ("Yedi Kardeş") romanını yazması on yılını aldı. Edebi eleştirmenler, özellikle önde gelen August Ahlqvist , kitabı, en azından sözde "kabalığı" nedeniyle onaylamadı - o zamanlar romantizm doruk noktasındaydı; Ahlqvist ayrıca "Fin edebiyatı adına gülünç bir eser ve bir leke" yazdı. Kivi'nin yazılarından Ahlqvist kadar nefret eden başka bir eleştirmen olmadığı biliniyor, bu durumda durum neredeyse “ zulüm ” olarak adlandırılabilirdi , ancak Fennoman'lar onun idealize edilmiş ideallerinden uzak, o kadar da erdemli olmayan kırsal yaşamı tasvirini onaylamadılar. bakış açısı ve Kivi'nin aşırı içki içmesi bazılarını yabancılaştırmış olabilir.

1865'te Kivi, hâlâ sık sık sahnelenen komedisi Nummisuutarit (' The Cobblers on the Heath ', Douglas Robinson tarafından Heath Cobblers olarak çevrildi) ile Devlet Ödülü'nü kazandı . Ancak, kitaplarının pek de hevesli olmayan bir şekilde kabul edilmesi canını sıkıyordu ve o zaten çok içiyordu. Asıl hayırsever Charlotta Lönnqvist Kivi yaşamış kiminle, Siuntio onun yaratıcı yazma anda, 1860'larda sonra ona yardım edemedi.

Kivi'nin sağlığı, 1870'de Helsinki , Tapanila'daki Franzén Croft'ta yaşarken tamamen başarısız olmuştu . Tifo ve deliryum atakları çöküşü hızlandırdı ve 1871'de Yeni Kliniğe yatırıldı ve buradan Helsinki , Lapinlahti'deki psikiyatri hastanesine transfer edildi . Onu tedavi eden doktor AT Saelan, ona "bir yazar olarak onurunun zedelenmesinden" kaynaklanan melankoli teşhisi koydu. Mevcut belgelere dayanarak Kalle Achté, bunun şiddetli anksiyete durumlarının tetiklediği klasik bir şizofreni vakası olduğu sonucuna varıyor . Bununla birlikte, Kivi'nin akıl hastalığının ileri borreliosisden kaynaklanmış olabileceği de öne sürülmüştür . Kivi, 38 yaşında Tuusula'da , kardeşi Albert'in Tuusula Gölü yakınlarındaki evinde yoksulluk içinde öldü . Efsaneye göre, son sözleri "Yaşıyorum" idi ( Fince : "Minä elän" ).

Miras

20. yüzyılın başlarında genç yazarlar Volter Kilpi ve Eino Leino, Kivi'yi ulusal ikon statüsüne yükselttiler. Eino Leino - ve daha sonra Väinö Linna ve Veijo Meri - Kivi'nin kaderiyle de bir yazar olarak özdeşleşti.

1939'da, Kivi'nin Wäinö Aaltonen tarafından bronz bir heykeli olan Aleksis Kivi Anıtı , Finlandiya Ulusal Tiyatrosu'nun önüne dikildi . Fin şehir ve kasabalarda birçok sokakları da örneğin, Kivi adı verilmiştir Aleksis Kiven katu içinde Tampere .

1995-1996 yılları arasında Fin besteci Einojuhani Rautavaara , Kivi'nin hayatı ve eserleri hakkında bir opera yazdı . Kivi'nin iki filmi var : 1946 yapımı "I Live"  [ fi ] (Fince adı: "Minä elän" ), Ilmari Unho'nun yönettiği ; ve Aleksis Kivi Hayatı  [ fi ] (Fin başlığı: Aleksis Kiven elamanın ) 2002, yazılı ve yönettiği Jari Halonen .

Galeri

İngilizce kivi

  • Impola, Richard A., çev. Aleksis Kivi, Seven Brothers ( Seitsemän veljestä'nın İngilizce çevirisi ). New Paltz, NY: Fin-Amerikan Çevirmenler Derneği, 1991.
  • Matson, Alex, çev. Aleksis Kivi, Seven Brothers ( Seitsemän veljestä'nın İngilizce çevirisi ). 1. baskı, New York: Coward-McCann, 1929. 2. baskı, Helsinki: Tammi, 1952. 3. baskı, Irma Rantavaara tarafından düzenlendi, Helsinki: Tammi, 1973.
  • Robinson, Douglas , çev. Aleksis Kivi'nin Heath Ayakkabıcılar ve Kullervo. St. Cloud, MN: St. Cloud'un Kuzey Yıldızı Yayını, 1993.
  • Robinson, Douglas , çev. Kardeşler Yedi . Bükreş, Romanya: Zeta Books, 2017

Referanslar

İkincil kaynaklar

  • Robinson, Douglas , Aleksis Kivi ve/as Dünya Edebiyatı . Leiden ve Boston: Brill, 2017.
  • Tarkiainen, Viljo, Aleksis Kivi: elämä ja teokset . WSOY, 1950.

Dış bağlantılar