Alaaddin ve Harika Lamba (1982 filmi) - Aladdin and the Wonderful Lamp (1982 film)
| Alaaddin ve Harika Lamba | |
|---|---|
 | |
| Yöneten | Yoshikatsu Kasai |
| Tarafından yazılmıştır | Akira Miyazaki |
| Dayalı | Alaaddin |
| başrol | Seslendirmeyi görün |
| sinematografi | Toshiharu Takei |
| Tarafından düzenlendi | Yasuhiro Yoshikawa |
| Bu şarkı ... tarafından | Katsuhiro Tsubono |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı |
Toei Şirketi (Japonya) The Samuel Goldwyn Şirketi (ABD/Kanada) |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
65 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dilim | Japonca |
Aladdin ve harika Lamba (世界名作童話アラジンと魔法のランプ, Sekai Meisaku Dowa: Arajin hiçbir rampu Maho için ) , 1982 Japon anime fantezi filmi dayalı Ortadoğu halk masalının içinde Aladdin . Film 13 Mart 1982'de Toei tarafından Japonya'da gösterime girdi.
Komplo
Hikaye, bir Arap şehrinde, çölde bir yerlerde annesiyle birlikte yaşayan fakir ama sokak akıllı bir çocuk olan Aladdin'in etrafında dönüyor. Arkadaş çetesiyle birlikte, hayatta kalmak için yerel tüccarlardan ve pazar satıcılarından çalıyorlar. Bir gün ona çölde bir mağaraya kadar eşlik edip içinden bir lamba alırsa, ona büyük zenginlikler sunmayı teklif eden kötü bir büyücü gelir.
Alaaddin bunu başarır, hatta lambanın bulunduğu bin ışıklı salonu bile ele geçirir. Ancak, mağara girişine döndükten sonra, büyücü Aladdin'in lambayı teslim etmeyi reddetmesinden sonra büyücüden şüphelenerek onu içeri kapatır.
Tuzağa düşen Aladdin, mağaraya girmeden önce büyücü tarafından sağlanan sihirli bir yüzük kullanır ve onu mağaradan kurtarabilecek bir Cin çağırır. Aladdin çölde eve giderken evcil hayvan olarak sahiplendiği bir fareyle tanışır.
Eve dönen Aladdin, lambanın daha güçlü bir Cin içerdiğini keşfeder ve Aladdin'in ilk dileği üzerine kendisi ve annesi için lezzetli bir yemek hazırlar.
Ertesi gün Aladdin, yemekten aldığı altın kaplama yemek takımını sattıktan sonra, genç ve çekici bir kızla karşılaşır. Prenses Badral.
Badral, babasının evlenme teklif etmeyi kabul ettiği Büyük Vezir'in oğlundan saklanıyor. İkisi, Badral sonunda bulunup saraya geri götürülmeden önce kasabada birlikte vakit geçirirler. Ancak, şimdi ona aşık olan Aladdin, Badral'ın kendisi ile evlenmeye karar verir.
Lambanın Cinlerinin yardımıyla, Aladdin zengin bir şehzade olur ve Sultan'dan kızıyla evlenmesini ister. Onu Grand Vezir'in oğluna vaat eden Sultan, bunun yerine iki talipten hangisinin ona en iyi çeyizi getirirse, Badral ile evlenmesini emreder.
Aladdin kolayca kazanır, Grand Wazir ve oğlu, çeyizlerini artırmak için çalıntı serveti kullanmaktan tutuklanır. Evlendikten sonra Aladdin, kendisi ve Badral için büyük bir saray inşa etmek için lambanın Cinini kullanır. Ancak bir gün, Aladdin ve arkadaşları Sultan'la ava çıkarken, önceki büyücü Aladdin'in annesini ve Badral'ı yeni bir lambayla lambayı takas etmeye ikna eder.
Elinde lamba ile Alaaddin'in sarayını ve içindeki her şeyin Afrika'daki kalesine taşınmasını diler. Öfkelenen Sultan, Aladdin'e kızını kurtarması için üç gün verir, aksi takdirde Alaaddin'in arkadaşları idam edilir.
Aladdin, devesini çölde kaybettikten sonra, hala sahip olduğu Yüzük Cinini çağırır. Ancak lambanın Cini'nin büyüsünü geri alamayacağı, ancak Aladdin'i sarayın olduğu yere götürebileceği konusunda uyarır. Ancak bunu yapma çabası yüzüğün parçalanmasına neden olur.
Orada bir kez Aladdin Badral ile tekrar bir araya gelir. İkisi büyücüyü yener ve dileğini geri almak için lambayı kullanır.
Film, Aladdin ve Badral'ın lambayı kilitli bir sandıkta mühürlemesi ve anahtarını atması ile sona erer.
Seslendirme
| Karakter | Orijinal versiyon (Japonca) [Orijinal Versiyon] | Frontier Enterprises sürümü (İngilizce) [1. Sürüm] | Golden Sync Studios sürümü (İngilizce) [2. Sürüm] |
|---|---|---|---|
|
Alaaddin (アラジン) |
Kazuo Kima (神谷和夫) | John Armstrong | Christopher Atkins |
|
Prenses (王女) |
Keiko'nun Suzuka (鈴鹿景子) | gerri kuzukulağı | Kristy McNichol |
|
Sihirbaz (魔法使い) |
Kikuo Kaneuchi (金内喜久夫) | Joseph Zucatti | John Carradine |
|
Alaaddin'in Annesi (アラジンの母) |
Reiko Nanao | Judy Sackheim | Haziran Lockhart |
|
Yüzük Cinsi (魔神の指輪) |
Yoshisada Sakaguchi (坂口芳貞) | Bill Ross | Mike Reynolds |
|
Sultan (スルタン) |
Kazuo'nun Kitamura (北村和夫) | Mike Worman | ted lehman |
|
Büyük Vezir (大臣) |
Takeshi Katô (加藤武) | Richard Murphy | Jan Rabson |
|
Wazir'in Oğlu (ワジールの息子) |
Kimihiro Reizei | Don Johnson | Ardwight Chamberlain |
|
Lamba Cin (ランプの魔神) |
Kazuo Kitamura | Dick Murphy | John Hausteader |
İngilizce bültenleri
Film ilk olarak Frontier Enterprises tarafından İngilizce olarak adlandırıldı (doğrudan Japonya'da bir Amerikan gurbetçi kadrosuyla). Bu dub , 1988'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Media Home Entertainment tarafından bir VHS sürümü aldı .
Aladdin and the Magic Lamp adlı alternatif bir İngilizce dublaj, Golden Sync Studios'ta kaydedildi ve miksajı yapıldı ve The Samuel Goldwyn Company tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da yayınlandı . Aladdin rolünde Christopher Atkins , Prenses rolünde Kristy McNichol , Sihirbaz rolünde John Carradine ve Aladdin'in Annesi rolünde June Lockhart gibi ünlü bir seslendirme kadrosu yer aldı . Açılış ve kapanış müziği Shadowfax tarafından gerçekleştirilen "Angel's Flight" idi . Bu dub, 3 Eylül 1984'te Disney Channel'da ve 5 Nisan 1992'de American Movie Classics'te yayınlanacak, ancak bugüne kadar bir ev medyası yayınını görmedi.