Agnieszka Hollanda - Agnieszka Holland

Agnieszka Hollanda
MJK32641 Agnieszka Hollanda (Pokot, Berlinale 2017) kırpma.jpg
2017 yılında Agnieszka Hollanda
Doğmak
Agnieszka Hollanda

( 1948-11-28 )28 Kasım 1948 (72 yaşında)
Varşova , Polonya
Milliyet Lehçe
gidilen okul Prag Sahne Sanatları Akademisi Film ve TV Okulu
Meslek film ve televizyon yönetmeni, senarist
aktif yıllar 1973-günümüz
Önemli çalışma
Europa Europa (1991)
Karanlıkta (2011)
Spoor (2017)
eş(ler) Laco Adamik (boşanmış)
Çocuklar Kasia Adamik (d. 1972)
Akraba Magdalena Łazarkiewicz (kız kardeş)

Agnieszka Holland (28 Kasım 1948 doğumlu), Polonya sinemasına siyasi katkılarıyla tanınan Polonyalı bir film ve televizyon yönetmeni ve senarist . Kariyerine yönetmen Krzysztof Zanussi ve Andrzej Wajda'nın asistanı olarak başladı ve 1981'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edilmesinden kısa bir süre önce Fransa'ya göç etti .

Holland, en iyi Uyarlama Senaryo dalında Akademi Ödülü'ne layık görülen Europa Europa (1990) filmleriyle ve her ikisi de En İyi Yabancı Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Angry Harvest ve Holocaust drama In Darkness ile tanınır. Dil Filmi . 2017 yılında alınan Alfred Bauer Ödülü onun film için (Gümüş Ayı) Spoor de Berlin Uluslararası Film Festivali'nde . 2020 yılında Avrupa Film Akademisi Başkanlığına seçildi .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Holland, 1948'de Polonya'nın Varşova kentinde doğdu . Gazeteciler Irena ( kızlık soyadı Rybczyńska) ve 1935'ten beri önde gelen bir Komünist eylemci ve Polonya Ordusu kaptanı olan Henryk Holland'ın kızıdır . Holland'ın annesi Katolik ve babası Yahudi idi , ancak herhangi bir dini inançla yetiştirilmedi. Babası Henryk Holland, ailesini Holokost sırasında bir gettoda kaybetti ve yetişkin yaşamının çoğunu kendi Yahudiliğini inkar ederek geçirdi. Holland'ın babası, önde gelen profesörlere karşı yayınları Komünist rejim tarafından görevden alınmalarına yol açan ateşli bir Komünist gazeteciydi. Holland'ın annesi 1944 Varşova Ayaklanması'na Polonya direniş hareketinin bir üyesi olarak katıldı . Hollanda'nın Katolik annesi , Holokost sırasında birkaç Yahudi'ye yardım etti ve İsrail'deki Yad Vashem Enstitüsü'nden Uluslar Arası Dürüstler madalyasını aldı .

Holland genellikle çocukken hastaydı ve zamanının çoğunu diğer çocuklarla kısa oyunlar yazarak, çizerek ve yöneterek geçirdi. On bir yaşındayken, evliliği sürekli çekişmeli olan ebeveynleri boşandı ve annesi kısa süre sonra bir Yahudi gazeteci olan Stanisław Brodski ile yeniden evlendi.

Holland, babasıyla olan ilişkisini nüfuzlu ama çok mesafeli olarak tanımlıyor. Holland'a göre, "çok ilginçti, çok zekiydi ve yaşamının son yıllarında bana sanata ve filme pek çok kapı açtı. Ama o gerçekten küçük çocuklarla ilgilenmiyordu ve yalnızca bana bir tür gösteri yapmak istediğinde". Holland, gece geç saatlerde yapılan toplantılarda babasının arkadaşlarına hava atıldığını ve daha sonra artık eğlenmediği sabahları görmezden gelindiğini hatırlıyor. Hollanda on üç yaşındayken babası Varşova'da ev hapsindeyken intihar etti.

Hollanda , Varşova'daki Stefan Batory Gymnasium ve Lyceum'a katıldı . Liseden sonra Prag'daki Sahne Sanatları Akademisi'nin (FAMU) Film ve Televizyon Okulu'nda okudu çünkü bir röportajda söylediği gibi, 1960'ların Çekoslovak filmlerini çok ilginç buluyordu: "İlk filmlerini izledim. Miloš Forman , Ivan Passer ve Věra Chytilová . O zamanlar Polonya'da yapılanların aksine, bana fevkalade ilginç geldiler." FAMU'da müstakbel eşi ve yönetmen arkadaşı Laco Adamik ile de tanıştı.

Hollanda , 1968 Prag Baharı'na Çekoslovakya'dayken tanık oldu ve hükümet reformları ve siyasi liberalleşme için muhalif harekete verdiği destek nedeniyle tutuklandı. Prag'daki zamanını "politika, şiddet, güzellik, sanat, evlilik, film ve diğer sanatlara giriş… sonrasında [onun] başına gelen her şey bu Çekoslovak deneyimine dayanıyordu" olarak tanımlıyor. Hapishanede kaldığı süre boyunca, aşık olmuş iki mahkum arasında bir hücrede zaman geçirdi. Aralarında erotik notlar ve mesajlar iletmek onun işi oldu. Holland'ın kendisi "telefon seksi gibiydi ve ben kabloydum" dedi. Prag'da ve hapishanede geçirdiği süre boyunca "bir ajitatör olmaktansa sanatçı olmayı tercih ettiğini" fark etti. Hollanda, 1971 yılında FAMU'dan mezun oldu. Polonya'ya döndü ve ilk senaryosunu yazdı. Sansürlenmesine ve geliştirilmesi durdurulmasına rağmen , akıl hocası olan Andrzej Wajda'nın dikkatini çekti . Adamik ile kızı Kasia (28 Aralık 1972 doğumlu), aynı zamanda bir yönetmendir.

Çocukluğunu oluşturan olaylar ve kafa karıştırıcı kimlikler, Hollanda'nın en ünlü filmlerinin çoğunda, özellikle de Holokost sırasında Polonya-Yahudi etkileşimleriyle ilgili olanlarda kendini gösteren, kimlikle önemli bir mücadelesinin bilinmesiyle sonuçlandı. Hollanda'ya göre, Polonyalı yerliler ve Yahudi Polonyalılar arasındaki gergin ilişki hala devam eden bir konu. "Polonya'dan gelen bazı Yahudiler hala Polonya'ya düşman... Katoliklik ve Polonya milliyetçiliğinde derinden anti-Semitik olan şeyler var" diyor. Çok beğenilen filmi Europa, Europa , Hollywood'da başarısını ve tanınmasını sağladı, ancak kariyerinde ve hayatında her zaman geçmişinden dolayı sıkıntılar yaşadı ve hala yaşıyor. Hollanda'nın "karma Polonyalı Katolik ve Yahudi soy... onu bu yüzyılın şiddetinin merkezine yerleştiriyor". Bu çatışmalar ve zorluklar Europa, Europa ve In Darkness gibi filmlere ilham kaynağı olmuştur .

Kariyer

Galasında Hollanda ile Tartışma Spoor içinde Nowa Ruda , güney-batı Polonya'da

Holland, kariyerine Polonyalı film yönetmenleri Krzysztof Zanussi ve Andrzej Wajda'nın yönetmen yardımcısı olarak başladı . Kredileri arasında Zanussi'nin 1973 filmi, Iluminacja ( Illumination ) ve Wajda'nın 1983 filmi Danton yer alıyor . Wajda'nın 1976 tarihli Man of Marble filminde ilk yönetmen yardımcısıydı ve ona baskıcı bir rejimin sınırları içinde siyasi ve ahlaki sorunları keşfetme yeteneği kazandıran bir deneyim oldu. Bu filmin başarısında büyük bir rolü olmasına rağmen, sansür yasaları nedeniyle adı kredilerden uzak tutuldu. Kariyerinin ilk bölümünde, Hollanda, Komünist yetkililerin sert sansürü nedeniyle kendi adı altında hiçbir film yayınlayamadı. Wajda onu evlat edinmeyi teklif etti ama reddetti, sonunda kendi adı altında film çekebileceğine ikna oldu. İlk büyük filmi, Polonya'nın çağdaş siyasi durumunun bir alegorisi olan, küçük bir kasaba tiyatrosu şirketindeki gergin sahne arkası ilişkilerinin 1978 tarihli bir tarihi olan İl Aktörleri ( Aktorzy Prowincjonalni ) idi. 1980 Cannes Film Festivali'nde Uluslararası Eleştirmenler Ödülü'nü kazandı .

Hollanda , Aralık 1981'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edilmesinden kısa bir süre önce Fransa'ya göç etmeden önce , Polonya'da iki büyük film daha yönetti: Fever (Gorączka, 1980, 31. Berlin Uluslararası Film Festivali'ne girdi ) ve A Lonely Woman ( Kobieta samotna ) 1981'de. . Kendisine Polonya'ya geri dönemeyeceği ve sekiz aydan fazla bir süredir kızını göremediği ve hatta onunla herhangi bir temas kuramadığı söylendi. Bu süre zarfında, güvenli olmasına rağmen, Holland kendi başına herhangi bir başarılı film yaratamadı.

Komünist Polonya'ya geri dönemeyeceğini bilen Holland, sürgündeki Polonyalı film yapımcıları için senaryolar yazdı: Wajda'nın Danton , A Love in Germany (1983), The Possessed (1988) ve Korczak (1990). Angry Harvest (1985), To Kill a Priest (1988) ve Olivier, Olivier (1992) filmlerini yöneterek Batı Avrupa yapım şirketleri ile kendi projelerini geliştirdi . Hollanda, İkinci Dünya Savaşı sırasında kaçak bir Yahudi kadını konu alan bir Batı Alman yapımı olan Angry Harvest ile Yabancı Dilde En İyi Film dalında Akademi Ödülü adaylığı aldı .

Holokost'un Hollanda'nın tasviri

Hollanda'nın en ünlü eserlerinden bazıları Holokost tasvirleri olmuştur. Bu eserler, Holland'ın gerçekçiliğe olan bağlılığı ve her türden bireyi hem kurban hem de kusurlu insanlar olarak kabul etmesi nedeniyle tartışmalı olmuştur. Hollanda hakkında yazılan bir makaleye göre, Holokost hakkındaki filmleri "dünyayı gördüğü gibi sımsıkı tutuyor. Bilgeliğin, eğer varsa, istisnasız herkeste şiddeti ve insani zayıflığı kabul etmekte yattığı bir dünya. Yahudiler". Bu, Hollanda'nın 2011 yapımı In Darkness filminde , Yahudi ve Polonyalı Katolik karakterlerin, aynı kınanabilir niteliklere ve aynı zamanda kurtarılabilir niteliklere sahip olarak yan yana getirildiği , en dokunaklı .

Hollanda'nın en iyi bilinen filmi , Solomon Perel'in ( 1938'de Kristallnacht'tan sonra Polonya'ya kaçan Yahudi bir genç) hayatına dayanan Europa Europa (1991) olabilir . Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve Polonya'nın Alman işgali üzerine Perel , ülkenin Sovyet işgali altındaki bölümüne kaçtı . 1941'de Almanların SSCB'yi işgali sırasında yakalanan Solomon, bir Alman subayını Alman olduğuna ikna etti ve kendisini Hitler Gençliği'ne kayıtlı buldu. Film Almanya'da sıcak karşılandı ve Alman Oscar seçim komitesi filmi 1991 Yabancı Dilde En İyi Film Oscar'ına aday göstermedi. Ancak, o sırada Orion Classics'in satışlarını yöneten Michael Barker'ın dikkatini çekti . Europa, Europa , 1991 yılında Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü'nü ve en iyi uyarlama senaryo dalında Oscar adaylığını kazanan Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi .

Neredeyse yirmi yıl sonra, Hollanda , bir grup Yahudi mülteciyi Lwów'un kanalizasyonlarına saklayarak yardım eden Polonyalı bir kanalizasyon işçisinin hikayesini dramatize eden bir Alman-Kanada-Polonya ortak yapımı olan Karanlıkta (2011) yayınladı . şehirdeki insanlar imha kamplarına gönderiliyordu. Hikaye, Holokost sırasında etnik Polonyalılar ve Yahudiler arasındaki ilişkilere odaklanıyor. Yahudiler ve etnik Polonyalılar için gerçekler, özellikle filmde tasvir edilenler son derece farklı olmasına rağmen, In Darkness'taki karakterlerin bazı güçlü benzerlikleri olduğu gösteriliyor. Hollanda, Polonyalı kahramanı Yahudi olanlarla karşılaştırarak, Üçüncü Reich sırasında her yerde avlananlar için çok farklı olsa da, ahlaki açıdan kafa karıştırıcı ve fiziksel olarak acımasız dünyayı yeniden yaratıyor. Bu yan yana, Holland'ın kendi kişisel deneyiminin, özellikle de kimlik ve anti-semitizmle mücadelesinin bir yansıması gibi görünüyordu.

Hollanda ve Hollywood

Başarılı 1991 filmi Europa, Europa'ya kadar Hollanda, Hollywood'da beğenilen bir film yapımcısı olarak zar zor tanınıyordu. Şansı , Amerika'daki ilk çıkışının gelecekteki yapımcısı Artur Brauner ile bir roller coaster yolculuğu sayesinde ortaya çıktı . Holland, Angry Harvest adlı filmiyle yabancı bir Oscar adayı olarak yarışırken Amerikan Akademisi tarafından Disneyland'de bir gün muamele gördü . Angry Harvest'i çekmenin zorluğundan sonra, neredeyse film yapımcılığını tamamen bırakmaya karar vermişti, ancak Brauner onun için mükemmel bir projesi olduğuna ikna olmuştu. Hollanda, Disney'e yaptığı gezi sırasında, "daha iyi karar vermesine rağmen yapımcısıyla birlikte bir roller coaster'a binmeye karar verdi. Ayrıldıktan sonra, Brauner cebinden bir sözleşme çıkarırken Holland korkudan titriyordu: "İmzala!" Bu filmin başarısı, Hollanda'ya 1911 romanı The Secret Garden'ın film uyarlamasını yönetme fırsatı veren ana akım Hollywood'un dikkatini çekti . Bu, Hollanda'nın geniş bir Amerikan halkı düşünülerek büyük bir stüdyo için yapılmış ilk filmiydi. Bu noktada genelde karanlık ve karamsar yönetmen bakış açısıyla tanınan Holland için büyük bir üslup değişikliği oldu.

Hollanda'nın sonraki kariyeri

Agnieszka Hollanda, 2017

Polonyalı yazar ve yönetmen Krzysztof Kieslowski'nin bir arkadaşı olan Hollanda, Three Colors: Blue adlı filminin senaryosunda işbirliği yaptı . Kieslowski gibi, Holland da çalışmalarında inanç konularını sık sık inceler . Film çalışmalarının çoğunun güçlü bir politik eğilimi var. Hükümetin misillemeleri, boğucu bürokratik mekanizmalar, onaylanmış grevler ve işlevsiz aileler, ilk çalışmalarında temsil ediliyor. 1988'deki bir röportajda Holland, filmlerinde kadınların önemli olmasına rağmen , çalışmalarının ana temasının feminizm olmadığını söyledi. Polonya'da Komünist rejim altında film çekerken , sansüre (ana siyasi mesele) karşı cinsiyetler arası bir dayanışma atmosferi olduğunu öne sürdü . Holland, insanların dışında gerçekleşen siyasetle değil, insanlar arasındaki olaylarla ilgilendiğini söyledi; bu bağlamda, "belki de tüm filmlerimin politik olduğunu söyleyebilirsiniz."

Łódź'da Agnieszka Hollanda'yı onurlandırmak için yıldız

Holland'ın sonraki filmleri arasında Olivier, Olivier (1992), The Secret Garden (1993), Total Eclipse (1995), Washington Square (1997), HBO yapımı Shot in the Heart (2001), Julie Walking Home (2001) ve Copying yer alıyor. Beethoven (2006).

1997'de bir röportajda, yönetmen olarak deneyimlerinin filmlerini nasıl etkilediği sorulduğunda, Holland "genç kuşağın film yapımcılarının yaşam tecrübesinden yoksun" olduğunu ve bunun sonucunda karakterlerine insanlığı solumak için gereken birçok araçtan yoksun olduklarını söyledi. Kendi neslinin yönetmenleriyle karşılaştırıldığında, genç neslin varlıklı ailelerden geldiğini, doğrudan film okullarına gittiğini ve öncelikle video kasette film izlediğini düşünüyor. Holland, bunun çağdaş sinemanın "uyuşukluğu" ve "gelenekselleşmesi" olarak adlandırdığı şeyle sonuçlandığını öne sürüyor.

2003 yılında Hollanda, 25. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı . Ertesi yıl , HBO drama dizisi The Wire'ın üçüncü sezonunun sekizinci bölümü olan " Moral Midgetry " yi yönetti .

2006'da Hollanda, dördüncü sezonun sekizinci bölümünü (" Corner Boys ") yönetmeye geri döndü . Her ikisi de romancı Richard Price tarafından yazılmıştır . Gösteri koşucusu David Simon , Hollanda'nın "kamera arkasında harika" olduğunu söyledi ve Avon Barksdale ile Stringer Bell arasındaki mücadeleyi "Moral Midgetry"de iyi sahneledi.

2007'de Hollanda, kız kardeşi Magdalena Łazarkiewicz ve kızı Katarzyna Adamik, Polonya siyasi drama dizisi Ekipa'yı yönetti ve 2008'de Hollanda, Polonya Film Akademisi'nin ilk başkanı oldu . 5 Şubat 2009'da Krakow Post , Hollanda'nın Krystyna Skarbek hakkında Christine: War My Love adlı bir biyografi filmi yöneteceğini bildirdi .

Onun 2011 filmi, In Darkness için Polonyalı girdi olarak seçildi İyi Yabancı Film de 84. Akademi Ödülleri . Ocak 2012'de film beş adaydan biriydi.

Hollanda hakkında HBO için üç bölümlük bir drama film bir teklifi kabul Jan Palach sonra "normalleşme" protesto etmek için Ocak 1969'da kendini immolated, Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline Ağustos 1968'de çıkan mini dizi halinde, Yanan Bush , içinde gösterilmiştir Polonya ve Almanya ve 2013 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Özel Sunum gösterimi için seçildi . Ayrıca bu diziyle En İyi Yönetmen kategorisinde Çek Aslanı Ödülü'nü kazandı .

Film 1 Aralık 2013'te Washington DC'deki Ulusal Sanat Galerisi'nde gösterildi ve burada Hollanda, Rajiv Vaidya Anma Konuşması: Tarihi Film Yapımcısının Gözünden Görüntülemek için davet edildi. Ayrıca 2013 Philadelphia Film Festivali'nde gösterildi. Holland, Brooklyn Koleji'nde konuk konuşmacıydı .

Aralık 2013'te Hollanda, Ira Levin'in Zoe Saldana ile birlikte yazdığı en çok satan romanın iki bölümlük bir versiyonu olan NBC'nin bir sonraki mini dizisi Rosemary's Baby'nin yönetmeni olarak ilan edildi .

Agnieszka Holland, Ocak 2014'te Avrupa Film Akademisi yönetim kurulu başkanlığını devraldı.

Mart 2016'da, Hollanda'nın Peter Swanson'un en çok satan romanı The Kind Worth Killing'in acımasız bir kadın katili konu alan psikolojik gerilim filminin bir uyarlamasını yöneteceği açıklandı .

Hollanda , Berlinale 2017'de Spoor filmini sunuyor

Şubat 2017'de Agnieszka Holland, Spoor için Gümüş Ayı Alfred Bauer Ödülü'nü aldı . Ödül, film sanatında yeni perspektifler açtığı düşünülen filmlere veriliyor.

2019'da Ukrayna'daki Büyük Kıtlık konusunu işleyen tarihi filmi Mr. Jones ile 44. Gdynia Film Festivali'nde Altın Aslan Ödülü'nü (Lehçe: Złote Lwy ) kazandı . 23 Kasım 2019'da Agnieszka Holland ve Anne Applebaum , Holodomor'un anısını destekleme çabalarından dolayı Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky tarafından 3. Sınıf Prenses Olga Nişanı ile ödüllendirildi .

Filmografi

Diğer işler

Agnieszka Holland, Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği romanını Çekçe'den Lehçe'ye tercüme etti . 1982'de yazar Milan Kundera ile tanıştıktan ve taslağı okuduktan sonra bu görev için gönüllü oldu ; ikisi de o sırada Paris'te yaşıyordu . Holland, kitaptaki olayları yalnızca Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'yı işgaliyle ilgili kişisel deneyimiyle değil, aynı zamanda 1980'deki Polonya grevleriyle de bağdaştırılabilir buldu ve bu nedenle kitabı Polonyalı okuyucuya tanıtmak istedi. Çeviri ilk olarak Londra merkezli yayıncı Aneks tarafından yayınlandı ve o zamandan beri geniş çapta yeniden basıldı.

daha fazla okuma

  • Quart, Barbara Koenig (1988). Kadın Yönetmenler: Yeni Bir Sinemanın Doğuşu . New York : Praeger. ISBN'si 978-0-275-93477-4.
  • Agnieszka Niezgoda (konuşmalar), Jacek Laskus (fotoğraflar). Hollywood PL. Rüyanın Ötesinde: Beyaz Perdeye Giden Kişisel Yollar. (Varşova, Polonya, 2013) Wydawnictwo Hollywood PL. ISBN  978-83-932192-1-6
  • Agnieszka Holland, 1 Aralık 2013'te Washington DC'deki Ulusal Sanat Galerisi'nde verilen "Tarihi Film Yapımcısının Objektifinden Görüntülemek" konulu konferans.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

İlgili Medya Agnieszka Holland Wikimedia Commons