Advance Avustralya Fuarı - Advance Australia Fair

Advance Avustralya Fuarı
Advance Australia Fair.png
Avustralya milli marşı 
Şarkı sözleri Peter Dodds McCormick , Kasım 1878
Müzik Peter Dodds McCormick, Kasım 1878
Kabul edilen 9 Nisan 1974 ( 1974-04-09 )
yeniden kabul edildi 19 Nisan 1984 ( 1984-04-19 )
feragat 22 Ocak 1976 ( 1976-01-22 )
Öncesinde "Tanrı Kraliçeyi korusun"
tarafından başarıldı " Tanrı Kraliçeyi Korusun "
Ses örneği
"Advance Australia Fair" (enstrümental)

" Advance Australia Fair " dir milli marş arasında Avustralya . İskoç asıllı besteci Peter Dodds McCormick tarafından yazılan şarkı ilk kez 1878'de seslendirildi ve Avustralya'da vatansever bir şarkı olarak söylendi. İlk kez 1974'te ülke çapında yapılan bir kamuoyu araştırmasının ardından "Tanrı Kraliçeyi Korusun"un resmi milli marşı olarak yerini aldı. "God Save the Queen", Ocak 1976'da, "Advance Australia Fair" ile 1984'te geri döndü. Bu , 1977'de ulusal şarkının seçilmesi için yapılan bir plebisitin ardından geldi . "Kraliçeyi Tanrı Korusun" , Kraliçe veya Kraliyet Ailesi üyelerinin katıldığı halka açık toplantılarda kullanılan kraliyet marşı olarak bilinir hale geldi . "Advance Australia Fair"in 1984 versiyonu, McCormick'in orijinalinden değiştirilmiş şarkı sözlerine ve dörtten ikiye indirilmiş mısralara sahiptir. Ocak 2021'de şarkı sözleri tekrar değiştirildi.

Tarih

Menşei

"Advance Australia Fair", Aralık 1878'in başlarında İskoç asıllı besteci Peter Dodds McCormick (1833–1916) tarafından "Amicus" (Latince'de "arkadaş" anlamına gelir) mahlası altında yayınlandı. İlk olarak Andrew Fairfax tarafından, McCormick tarafından yönetilen bir konser grubu eşliğinde, 30 Kasım 1878'de ( Aziz Andrew Günü ) Sidney'deki Highland Society of New South Wales'in bir etkinliğinde söylendi . Şarkı popülarite kazandı ve değiştirilmiş bir versiyonu 1 Ocak 1901'de Avustralya Topluluğu'nun açılışında yaklaşık 10.000 kişilik bir koro tarafından söylendi . 1907'de Avustralya Hükümeti, bestesi için McCormick'e 100 £ verdi.

RB Fuller'a 1 Ağustos 1913 tarihli bir mektupta McCormick, kendisine "Advance Australia Fair" yazması için ilham veren koşulları açıkladı:

Bir gece, dünyanın bütün İstiklal Marşlarının büyük bir koro tarafından bando eşliğinde söyleneceği Sergi Binası'nda büyük bir konsere katıldım. Bu çok güzel yapılmıştı ama Avustralya için tek bir not olmaması beni çok üzdü. Eve dönerken otobüste şarkımın ilk mısrasını uydurdum ve eve geldiğimde onu müziğe ayarladım. İlk önce Tonic Sol-fa notasyonunda yazdım, sonra Eski Notasyona kopyaladım ve ertesi sabah bir enstrüman üzerinde denedim ve doğru buldum. O zamandan beri değiştirildiğine dair bir not olmadığını söylemek garip. İfadede bazı değişiklikler yapılmış, ancak anlam aynıdır. Bana bir ilham kaynağı gibi geldi ve sözleri ve müziği büyük bir kolaylıkla yazdım.

"Advance Australia Fair" bilinen en eski ses kaydı görünür Mısır'da Avustralya askerlerinin İniş kısa ticari kayıt Mısır'da Avustralya askerlerinin gelişini dramatize (1916 dolaylarında) yolda için Gelibolu'ya .

Avustralya'nın milli marşı olarak kabul edilmeden önce, "Advance Australia Fair" başka yerlerde önemli bir kullanıma sahipti. Örneğin, Avustralya'nın ulusal yayıncısı Avustralya Yayın Komisyonu 1952 yılına kadar haber bültenlerini duyurmak için bunu kullandı. Ayrıca resmi işlevlerin başında veya sonunda sıklıkla çalındı. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru, "God Save the King" ve ABD milli marşı ile birlikte bazı sinema salonlarında çalınan üç şarkıdan biriydi .

Etki

Diğer şarkılar ve marşlar, Avustralya Kraliyet Yardımcısı selamı gibi "Advance Australia Fair" dan etkilenmiştir .

Yarışmalar, plebisit ve evlat edinme

1973'te Başbakan Gough Whitlam ve hükümeti, ülkenin Avustralya'yı "ayrım" ile temsil edebilecek bir marşa ihtiyacı olduğuna karar verdi ve mevcut marş olan " Tanrı Kraliçeyi Korusun"un yerini alacak bir marş bulmak için bir yarışma başlattı . Whitlam'ın bu kararı, Birleşik Krallık'tan ayrı yeni bir milliyetçilik oluşturma arzusundan kaynaklandı. O yılın Ocak ayında Whitlam, Avustralya Günü konuşmasının tamamını yeni bir marş arayışına adadı ve ona "ulusal gurur ve haysiyetimizin sembolik bir ifadesi" olarak atıfta bulundu. Sanat Avustralya Konseyi "Avustralya Milli Marşı Quest'i" idi yarışması düzenledi. Yarışma, birincisi aranılan şarkı sözü ve ikinci müzik olmak üzere iki aşamada gerçekleştirildi ve kazanan giriş için her biri 5.000 A$ ödül aldı. Sanat Konseyi'nin tavsiyesi üzerine, yeni eserlerin hiçbiri yeterince değerli görülmedi ve yarışma "Advance Australia Fair", " Waltzing Matilda " ve " The Song of Australia " için önerilerle sona erdi .

1974'te Whitlam hükümeti, ulusal öneme sahip durumlarda söylenecek şarkıyı belirlemek için ülke çapında bir kamuoyu araştırması yaptı. Avustralya İstatistik Bürosu aracılığıyla yürütülen anket, ulusal çapta 60.000 kişiyle anket yaptı. "Advance Australia Fair" ankete katılanların %51,4'ü tarafından seçildi ve o yılın 9 Nisan'ında Whitlam parlamentoda bunun milli marş olduğunu duyurdu. Spesifik olarak kraliyet doğasına sahip olanlar dışında tüm durumlarda kullanılacaktı. Whitlam'ın bir sözcüsü daha sonra Hükümetin melodiyi öncelikle milli marş olarak gördüğünü belirtti. Sir John Kerr tarafından Whitlam'ın görevden alınmasının ardından 1975 seçim kampanyası sırasında , David Combe şarkının İşçi Partisi'nin Melbourne Festival Salonu'nda 24 Kasım 1975'te resmi kampanya açılışının başlangıcında çalınmasını önerdi . Whitlam'ın söz yazarı Graham Freudenberg bu fikri reddetti, çünkü diğer nedenlerin yanı sıra marşın o anki durumu hala belirsizdi.

22 Ocak 1976'da Fraser hükümeti "Kraliçeyi Tanrı Korusun"u kraliyet, kraliyet yardımcıları, savunma ve sadık kadeh kaldırma törenlerinde kullanılmak üzere milli marş olarak eski haline getirdi . Fraser, "Advance Australia Fair", "Song of Australia" veya "Waltzing Matilda"nın muhteşem olmayan durumlar için kullanılabileceğini belirtti. Hükümeti, ayrı bir Avustralya kimliğini işaretlemek istendiğinde törenlerde kullanılmak üzere bir şarkı bulmak için ulusal bir anket düzenlemeyi planladı. Bu, 1977 referandumunda çeşitli konularda isteğe bağlı bir ek soru olarak düzenlenen Ulusal Şarkıyı seçmek için bir halk oylaması olarak gerçekleştirildi . 23 Mayıs'ta hükümet sonuçları açıkladı, "Advance Australia Fair" üç alternatifi, " Waltzing Matilda " (%28.28), " The Song of Australia " (%9.65) ve mevcut milli marşı yenerek oyların %43.29'unu aldı. , "Tanrı Kraliçeyi Korusun" (%18.78).

"Advance Australia Fair", sözleri değiştirilmiş ve iki ayete indirilmiş (bkz . şarkı sözlerinin gelişimi ), 19 Nisan 1984'te yürürlüğe giren Bob Hawke'nin İşçi Partisi hükümeti tarafından Avustralya milli marşı olarak kabul edildi . Aynı zamanda, " God Save the Queen", kraliyet marşı olarak tanındı ve Avustralya'da Kraliçe veya Kraliyet Ailesi üyelerinin katıldığı halka açık toplantılarda Avustralya milli marşı ile birlikte çalınmaya devam ediyor .

Peter Dodds McCormick'in orijinal şarkı sözlerinin herhangi bir kişisel telif hakkı , 1916'da öldüğü için sona ermiş olsa da, Avustralya Topluluğu, resmi şarkı sözleri ve belirli müzik düzenlemeleri üzerinde telif hakkı talep ediyor. Marşın ticari olmayan kullanımına duruma özel izin olmaksızın izin verilir, ancak Commonwealth hükümeti ticari kullanım için izin gerektirir.

Uluslararası spor madalya törenlerinde ve büyük yerel spor, kültür ve topluluk etkinliklerinin açılışlarında Avustralya zaferleri için düzenli olarak çalınan "Advance Australia Fair"ın orkestra düzenlemesi, Macaristan'dan bir göçmen olan Tommy Tycho'ya ait . 1984'te ABC Records tarafından görevlendirildi ve ardından 1986'da Channel 10 tarafından Avustralya Günü yayınlarında, Julie Anthony'nin solist olarak yer aldığı televizyonda yayınlandı .

yasal temel

Ulusal marş, Federal Yürütme Konseyi'nin tavsiyesi üzerine Genel Vali'nin ilanıyla 1 Ocak 2021'de değiştirildi . Bundan önceki değişiklik 19 Nisan 1984'te gerçekleşti.

Şarkı sözleri

Ulusal Avustralya Günü Konseyi tarafından değiştirildiği şekliyle "Advance Australia Fair" in sözleri, Nisan 1984'te resmen kabul edildi. Sözler, Yerli Avustralyalıların mirasını tanımak amacıyla 1 Ocak 2021'den itibaren "one" kelimesiyle güncellendi. " önceki "genç" yerine ikinci satırda. sözleri şimdi şöyle:

Avustralyalılar sevinmemize izin veriyor,
Çünkü biz biriz ve özgürüz;
Altın toprağımız ve emek için zenginliğimiz var;
Evimiz deniz kenarında;
Toprağımız, doğanın
zengin ve ender güzellikteki armağanlarıyla doludur ;
Tarihin sayfasında,
Advance Australia Fair'in her aşamasına izin verin .
Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim,
Advance Australia Fair.

Işıltılı Güney Haçımızın altında
Yüreklerimizle ve ellerimizle uğraşacağız;
Bu Topluluğumuzu
tüm topraklara Tanınmış kılmak için;
Denizlere rastlayanlar için Paylaşacak
uçsuz bucaksız ovalarımız var;
Cesaretle hepimiz
To Advance Australia Fair'ı birleştirelim .
Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim,
Advance Australia Fair.

şarkı sözlerinin geliştirilmesi

Orijinal sözler 1878'de yazıldığından beri, bazı durumlarda marşın siyasi odağını özellikle cinsiyet tarafsızlığı ve Yerli Avustralyalılarla ilgili olarak değiştirmek amacıyla birkaç değişiklik oldu . Bunlardan bazıları küçükken diğerleri şarkıyı önemli ölçüde değiştirmiştir. Orijinal şarkı dört ayet uzunluğundaydı. 1984 yılında milli marş olarak kabul edilmesi için şarkı dört mısradan ikiye indirildi. İlk dize, " Avustralya'nın oğulları sevinmemize izin verin"den " Avustralyalılar hepimiz sevinelim"e geçiş dışında, büyük ölçüde 1878 orijinali olarak tutuldu . Orijinalin ikinci, üçüncü ve dördüncü mısraları, 1901'de Federasyon'da söylenen yeni üçüncü mısranın değiştirilmiş bir versiyonu lehine çıkarıldı .

İkinci baskıda (1879) yayınlanan şarkı sözleri şöyleydi:

Avustralya'nın oğulları, sevinelim,
Çünkü biz genciz ve özgürüz;
Altın toprağımız var, emeğimiz var,
Evimiz denizle çevrili;
Toprağımız, doğanın
zengin ve ender güzellikteki armağanlarıyla doludur ;
Tarihin sayfasında,
Advance Australia'nın her aşamasının adil olmasına izin verin .
Neşeli türlerde,
Advance, Australia Fair şarkısını söyleyelim .

Albion'dan gelen cesur Cook , Geniş okyanusların izini sürmek için, Gerçek İngiliz cesareti onu taşıdı, Kıyımıza inene kadar. Sonra burada Eski İngiltere'nin bayrağını kaldırdı , Cesurların bayrağı ; "Bütün hatalarına rağmen onu hala seviyoruz" " Britanya dalgayı yönetiyor ." Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim, Advance, Australia Fair.








Yerkürenin diğer milletleri
bizi uzaktan seyrederken ,
Biz
şanlı güney yıldızımız gibi yüksek bir üne kavuşup parlayacağız ;
İngiltere topraklarından ve Anavatandan,
Scotia ve Erin fuarından, Avustralya fuarını ilerletmek için
hepsini yürek ve el ile birleştirelim
.
Neşeli suşlarda o zaman
Advance, Australia Fair şarkısını söyleyelim .

Yabancı düşman kıyılarımızı görürse,
Ya da bir adım karaya çıkmaya cesaret ederse
, Eski atalar gibi kollara kalkarız, Anavatanımızı
korumak için;
Britannia o zaman kesinlikle bilecektir,
Okyanuslar arasında yuvarlansa da,
Oğulları adil Avustralya topraklarında
Hala cesaretlerini yeşil tutuyor.
Neşeli suşlarda o zaman
Advance Australia fuarını söyleyelim .

Üçüncü ayetin 1901 Federasyon versiyonu aslen şu şekilde söylendi:

Işıltılı Güney Haçımızın altında,
Yüreklerimizle ve ellerimizle uğraşacağız;
Genç Milletler Topluluğumuzu
tüm toprakların Tanınması için;
Denizlerin ötesindeki sadık oğullar için Paylaşacak
uçsuz bucaksız ovalarımız var;
Cesaretle hepimiz
birleşelim Avustralya fuarında ilerlemek için.
Neşeli suşlarda o zaman
Advance Australia fuarını söyleyelim !

Ulusal Avustralya Günü Konseyi tarafından değiştirildiği ve 19 Nisan 1984'te resmen kabul edildiği şekliyle "Advance Australia Fair"ın sözleri şöyleydi:

Avustralyalılar sevinmemize izin veriyor,
Çünkü biz genç ve özgürüz;
Altın toprağımız ve emek için zenginliğimiz var;
Evimiz deniz kenarında;
Toprağımız, doğanın
zengin ve ender güzellikteki armağanlarıyla doludur ;
Tarihin sayfasında,
Advance Australia Fair'in her aşamasına izin verin .
Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim,
Advance Australia Fair.

Işıltılı Güney Haçımızın altında
Yüreklerimizle ve ellerimizle uğraşacağız;
Bu Topluluğumuzu
tüm topraklara Tanınmış kılmak için;
Denizlere rastlayanlar için Paylaşacak
uçsuz bucaksız ovalarımız var;
Cesaretle hepimiz
To Advance Australia Fair'ı birleştirelim .
Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim,
Advance Australia Fair.

Bu şarkı sözleri, 1 Ocak 2021'de , Yerli Avustralyalıların sömürge öncesi varlığını yansıtmak için ikinci satırdaki "genç" ifadesinin "bir" ile değiştirildiği mevcut sürüme güncellendi .

eleştiri

Genel eleştiri

Mayıs 1976'da, "Tanrı Kraliçeyi Korusun" ifadesini eski haline getirdikten sonra, Fraser Avustralya Olimpiyat Federasyonu'na yaklaşmakta olan Montréal Olimpiyat Oyunları (Temmuz-Ağustos 1976) için milli marş olarak "Waltzing Matilda" kullanmasını tavsiye etti . Fraser, "Waltzing Matilda" eleştirisine "Advance Australia Fair" ile karşılaştırıldığında yanıt verdi ve "ikinci ayette... şu kelimeleri buluyoruz, 'Britanya dalgaları yönetiyor'." "Advance Australia Fair" lehine Ulusal Şarkıyı seçmek için 1977 halk oylamasının sonucuna rağmen, birbirini izleyen Fraser Bakanlıkları değişikliği uygulamadı.

Marşın dördüncü satırı olan "Evimiz denizden girt", sözde arkaik " girt " kelimesini kullandığı için eleştirildi . Ek olarak, Avustralya milli marşının sözleri ve melodisi bazı çevrelerde sıkıcı ve Avustralya halkına sevimsiz geldiği için eleştirildi. Ulusal Parti senatörü Sandy Macdonald 2001'de "Advance Australia Fair"ın o kadar sıkıcı olduğunu söyledi ki ulus kendini şarkı söyleyerek, sıkıcı müzik ve anlaşılması imkansız kelimelerle uyumaya riske atıyor.

Siyasi duygular bölünmüş durumda. Craig Emerson arasında Avustralya İşçi Partisi marşı critiqued etti, eski milletvekili Peter Terlik Avustralya eski Victoria Premier 2011'de, başka Marşı düşünmelisiniz söyledi Jeff Kennett "önerdi ben Am Australian eski ederken," Avustralya İşçi Partisi lideri Kim Beazley savunduk.

Yerli Avustralyalıların tanınması

Şarkı, Avustralya'nın Yerli halklarını ve ülkenin sömürge geçmişinin yönlerini temsil etmediği veya kabul etmediği için eleştirildi . Şarkı sözleri, İngiliz sömürgeciliğini kutlamakla ve terra nullius kavramını sürdürmekle suçlandı , marşın ikinci satırı ("çünkü genç ve özgürüz") özellikle Yerli Avustralyalıların uzun tarihini görmezden geldiği için eleştirildi . "Adil" kelimesinin İngiliz sömürgecilerin "uygarlaştırma" misyonunu kutladığı da öne sürülmüştür.

2015'ten bu yana, marşla ilgili kamuoyu tartışması arttı. Boksör Anthony Mundine , 2013, 2017 ve 2018'de marşı desteklemeyeceğini ve organizatörleri dövüşlerinden önce oynamamalarını istedi. Eylül 2018'de 9 yaşındaki Brisbane'li bir kız çocuğu, milli marş için ayakta durmayı reddettiği için okulu tarafından disiplin cezasına çarptırıldı; eylemleri bazı kamuoyu yorumcuları tarafından alkışlandı ve diğerleri tarafından eleştirildi. 2019'da, birkaç Ulusal Rugby Ligi futbolcusu, State of Origin serisinin ilk maçından ve Yeni Zelanda ile Yerli All-Stars serisinden önce marşı söylememeye karar verdi ; NRL teknik direktörü ve ünlü eski oyuncusu Mal Meninga protestocu oyunculara destek verdi ve konuyla ilgili referandum çağrısında bulundu.

Yerli Avustralyalıların dışlandığı iddiasıyla "Advance Australia Fair"ın birkaç alternatif versiyonu önerildi. Judith Durham ait Arayanlar ve Mutti Mutti müzisyen Kutcha Edwards açılış hatları ile "genç ve özgür için" yerine, 2009 yılında alternatif sözleri yayınlandı "Avustralyalılar bize bu kutsal topraklar üzerinde tek olarak kalmasına izin". 2015 yılında, Avustralya Aborijin soprano Deborah Cheetham , AFL'nin "çünkü biz genç ve özgürüz" kelimelerini "barış ve uyum içinde" ile değiştirme talebini geri çevirmesinin ardından , 2015 AFL büyük finalinde marşı söyleme davetini reddetti . Sözlerin yeniden yazılmasını savundu ve Durham ve Edwards'ın alternatif versiyonunu onayladı.

2017 yılında Marşı Tanıma Projesi kuruldu ve Yerli topluluklar ve diğerleriyle istişareyi takiben şair ve eski Victoria Yüksek Mahkemesi yargıcı Peter Vickery tarafından yazılan şarkı sözleriyle yeni bir versiyon üzerinde çalışmaya başladı . Vickery'nin önerdiği şarkı sözleri ilk mısrada "genç ve özgürüz" yerine "bir ve özgürüz" şeklinde değiştirmiş, ikinci mısrayı silmiş ve iki yeni mısra eklemiştir; ikinci ayet Yerli tarihini, göçü ve birlik ve saygı çağrılarını kabul eder ve üçüncü ayet resmi ikinci ayetten satırları uyarlar. Alice Springs'teki Desert Song Festival'de bir Aborijin korosu tarafından piyasaya sürüldü . Eski başbakan Bob Hawke, 2018'de Vickery'nin alternatif şarkı sözlerini onayladı. 2017'de, zamanın başbakanı Malcolm Turnbull altındaki federal hükümet , Vickery'nin sözlerinin belirli durumlarda "vatansever bir şarkı" olarak söylenmesine izin verdi, ancak herhangi bir resmi değişiklik yapmadan önce bunu söyledi. marşta, "Hükümetin daha geniş toplulukta yeterli bir destek dalgasına ikna olması gerekir".

Kasım 2020'de NSW Premier Gladys Berejiklian , Avustralya'nın Yerli tarihini kabul etmek için açılış beyitindeki bir sözcüğün "genç ve özgürüz"den "bir ve özgürüz"e değiştirilmesini önerdi. Öneri federal tarafından desteklenmiştir Yerli Avustralyalıların Bakanı , Ken Wyatt ve Aralık 2020 yılında Başbakan Scott Morrison bu değişimin onay aldıktan, 1 Ocak 2021 den kabul edileceğini duyurdu Genel Vali David Hurley .

Dharawal şarkı sözleri

Marşın sözleri , Sidney civarında Dharawal halkı tarafından konuşulan bir Avustralya Aborjin dili olan Dharug dilinde iki kez yazılmıştır .

Bu versiyon ilk olarak Temmuz 2010'da Sidney'deki bir Rugby League State of Origin maçında yapıldı, ancak bazı muhalefetler vardı:

nyini Avustralya budjari garibara
nyini budjari buriga
bugjari bamul yararaga mari walaba
balmulga mari walanmirang
bamul merong mari kaban walaba
badjajarang waratah
yanamuru Avustralya yanumauru Avustralyagal  
yana budjari Avustralya
nyini bayala gajari bayala budad
gawuwi Avustralya

Biz Avustralyalı mafya iyi bir dans
edeceğiz Biz iyi genç arkadaşlar
İyi topraklar ve bir sürü wallabie mızrakladık
bu dünyayla ilgili çok fazla su
bir sürü hayvanı ve waratahları olan dünya
yol boyunca gider Avustralyalılar
Avustralyalı mafya birlikte gider
diyoruz ve
Avustralya mafyasının bir araya geldiğini söyleyin .

Aralık 2020'de, Avustralya ve Arjantin arasındaki uluslararası bir Rugby Birliği'nden önce aşağıdaki sözler Dharug dilinde söylendi ve ardından İngilizce marş söylendi :

Avustralyagal ya'nga yabun
Eora muhabbet kuşu
Yarragal Bamal Yarrabuni
Ngurra garrigarrang
Nura mari guwing bayabuba
Diara-murrahmah-coing
Guwugu yago ngabay burrabagur
Yirribana Australiagal
Garraburra ngayiri yabun
Yirribana Avustralyagal

Diğer resmi olmayan varyantlar

2011 yılında, farklı mezheplerden yaklaşık elli farklı Hıristiyan okulu, 1988'de Sri Lankalı göçmen Ruth Ponniah tarafından yazılan şarkının resmi olmayan bir versiyonunu söylediği için eleştirildi. Şarkı , Advance Australia Fair'ın resmi ikinci dizesini, içinde Hristiyan olan sözlerle değiştirdi. Doğa.

Alternatif ayet okur:

Başımız ve köşe taşımız olan Mesih ile ulusumuzun gücünü inşa edeceğiz;

Kimin yolu, hakikati ve yalnız ışığı, yolumuza doğru yol gösterebilir;

Hayatımızın bir fedakarlık sevgisi, ustamızın özenini yansıtır;

Yüzleri cennete dönmüş Advance Australia Fair;

Neşeli suşlarda şarkı söyleyelim, Advance Australia Fair.

Okul Eğitimi, Erken Çocukluk ve Gençlik Bakanı Peter Garrett ve Ulusal Avustralya Günü Konseyi başkanı Warren Pearson, okulları marşın sözlerini değiştirmeleri konusunda uyardı ve Avustralya Ebeveynler Konseyi ve NSW Ebeveynler ve Vatandaşlar Federasyonu, çağrıda bulundu. değiştirilmiş şarkının yasaklanması için. Christian Schools Australia'nın CEO'su Stephen O'Doherty, yanıt olarak şarkı sözlerinin kullanılmasını savundu.

Referanslar

Dış bağlantılar