Academia Brasileira de Letras - Academia Brasileira de Letras

Koordinatlar : 22.91083°G 43.17302°W 22°54′39″G 43°10′23″G /  / -22.91083; -43.17302

Academia Brasileira de Letras

oluşum	20 Temmuz 1897
Merkez	Rio de Janeiro , Brezilya
Üyelik	40 üye
Resmi dil	Portekizce
Devlet Başkanı	marco lucchesi
İnternet sitesi	www .academia .org .br

Cephe

Academia Brasileira de Letras ( ABL ) ( Portekizce telaffuz:  [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ d(ʒ)i ˈletɾɐs] ( Dinle ) İngilizce: Brezilya Edebiyat Akademisi ), 19. yüzyılın sonunda bir grup tarafından kurulmuş, kar amacı gütmeyen bir Brezilya edebi topluluğudur. Académie Française'den ilham alan 40 yazar ve şairden oluşuyor . İlk cumhurbaşkanı Machado de Assis , 28 Ocak 1897'de çıkarılan tüzük ile 15 Aralık 1896'da kuruluşunu ilan etti. Aynı yılın 20 Temmuz'unda akademi faaliyete başladı.

Tüzüğüne göre, Portekiz dili ile ilgili konularda önde gelen Portekiz konseyidir. Akademi, Brezilya diline adanmış en önde gelen kurum olarak kabul edilir. Prestiji ve teknik yeterliliği, bir kamu kurumu olmamasına ve hiçbir yasanın ona dil üzerinde denetim hakkı vermemesine rağmen, Brezilya Portekizcesi'nde ona üstün bir yetki vermektedir . Akademinin bu alandaki ana yayını , beş baskısı olan Portekizce Dilinin Ortografik Sözlüğü'dür ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ). Kelime Sözcükbilim ve sözlük yazımı Akademi Komisyonu tarafından hazırlanır. Kelime dağarcığında bir kelime yer almıyorsa , Brezilya Portekizcesinde doğru bir kelime olarak var olmadığı kabul edilir.

Akademi, kurulduğu günden bugüne kadar "ölümsüzler" olarak bilinen 40 üyeden oluşuyor. Bu üyeler, tanınmış edebi değeri olan eserler veya kitaplar yayınlamış Brezilya vatandaşları arasından seçilir. "Ölümsüz" pozisyonu ömür boyu verilir. Yeni üyeler, "koltuklardan" birinin boşalması halinde akademi üyelerinin oyuyla alınır. Sandalyeler numaralandırılmıştır ve her birinin bir Patronu vardır: Patronlar, akademi kurulduğunda zaten ölmüş olan 40 büyük Brezilyalı yazardır; Onları onuruna olarak Patrons isimleri Kurucular tarafından seçildi post mortem sandalyenin üzerine himayesini atayarak. Böylece, her sandalye şimdiki sahibiyle, kendisinden öncekilerle, ilk başta onu işgal eden orijinal Kurucuyla ve ayrıca bir Patronla ilişkilendirilir.

Akademisyenler, akademideki resmi toplantılara katılırken kılıçlı resmi gala yaldızlı üniformalar (üniforma "fardão" olarak adlandırılır) kullanırlar. Organ, dil üzerinde resmi bir otorite olarak hareket etme görevine sahiptir; dilin resmi bir sözlüğünü yayınlamakla görevlidir. Bununla birlikte, kararları ne halkı ne de hükümeti bağlayıcı değildir.

Tarih

Akademinin kurucusu Lúcio de Mendonça .

temel

Akademi'nin kuruluş girişimi Lúcio de Mendonça tarafından alınmış ve Machado de Assis başkanlığında 15 Aralık 1896'da başlayan hazırlık toplantılarında gerçekleştirilmiştir . 28 Ocak 1897'de yapılan bu toplantılarda Brezilya Edebiyat Akademisi'nin statüleri ve 40 kurucu babanın üyeliği onaylandı. Aynı yılın 20 Temmuz'unda Pedagogium'un merkezdeki tesisinde açılış oturumu yapıldı. arasında Rio de Janeiro'da .

Akademinin resmi toplantıları, atanmış karargahlar veya mali kaynaklar olmaksızın, Kraliyet Portekiz Okuma Kabinesi'nin salonunda , eski Ulusal Spor Salonunun tesislerinde ve İçişleri Bakanlığı'nın Asil Salonunda yapıldı. Ortak oturumlar, Akademi'nin ilk sekreteri olan Rodrigo Octávio'nun 47 numaralı Quitanda Caddesi'ndeki hukuk firmasında yapıldı.

1904'te akademi, diğer kültürel kurumları barındıran bir hükümet binası olan Brezilya Silogeo'sunun sol kanadını aldı. 1923'te kendi karargahına taşınana kadar orada kaldı.

Küçük Trianon

Petit Trianon, Rio de Janeiro'da, 1923 yılından bu yana akademinin koltuk.

1923'te, o zamanki başkanı Afranio Peixoto'nun ve o zamanki Fransız büyükelçisi Raymond Conty'nin girişimi sayesinde , Fransız hükümeti Fransız Pavyonu binasını Akademi'ye bağışladı. Bina , 1762-1768 yılları arasında mimar Ange-Jacques Gabriel tarafından Brezilya'nın Yüzüncü Yıl Uluslararası Fuarı'nın Bağımsızlığı için inşa edilmişti ve Versay'daki Petit Trianon'un bir kopyasıydı .

Bu tesisler , Rio de Janeiro Belediye Kültür Sekreteri'nin Devlet Kültürel Miras Enstitüsü (INEPAC) tarafından 9 Kasım 1987'den beri Brezilya Kültür mirası olarak kaydedilmiştir . Salonları günümüze kadar düzenli toplantılara, ciddi oturumlara, anma toplantılarına ve yeni akademisyenlerin açılış oturumlarına ve geleneksel Perşembe çayına ev sahipliği yapmaya devam ediyor. Ayrıca rehberli turlar veya oda müziği konserleri, kitap tanıtımları, konferans döngüleri ve tiyatro oyunları gibi özel kültürel programlar için halka açıktır.

Binaların birinci kat salonunda dekore mermer zemin, Fransız kristal duruyor avize , bir büyük beyaz porselen vazo Sevr ve dört İngiliz kabartmalarla. Binanın içinde, aşağıdaki tesisler öne çıkıyor:

• ciddi oturumların gerçekleştiği Noble Hall;
• yeni üyelerin geleneksel olarak yalnız kaldıkları Fransız Salonu;
• Francisco Alves  [ pt ] ressam ondokuzuncu yüzyıldan yazar ve aydın kollektif, tuval boyama bir yağ Oda, Rodolfo Amoedo tasvir edilmiştir;
• dönem mobilyaları ve Candido Portinari'nin tablolarıyla süslenmiş Kurucular Salonu ;
• Machado de Assis yazarın masasının, kitap ve böyle ressam tarafından portre gibi kişisel eşyalarını, süslenmiş Odası, Henrique Bernardelli ;
• Brezilyalı-Meksikalı heykeltıraş Rodolfo Bernardelli'nin Castro Alves , Fagundes Varela , Gonçalves Dias , Casimiro de Abreu ve Álvares de Azevedo'nun bronz büstlerinin bulunduğu Romantik Şairler Salonu .

İkinci katta, Oturum Odası, Kütüphane Çay Odası bulunur. Çay Odası, akademisyenlerin Perşembe günleri Genel Kurul öncesi buluşma noktasıdır. Kütüphane, akademisyenler ve araştırmacılar tarafından kullanılmaktadır ve Manuel Bandeira'nın bir koleksiyonuna sahiptir .

diktatörlük

Diktatör Getúlio Vargas , 1943'te akademiye üye olarak yatırılıyor.

Vargas'ın totaliter diktatörlüğü veya Brezilya askeri hükümeti gibi dönemlerde , akademinin edebi mesleğe adanmış uygun üyeleri seçmedeki tarafsızlığı, eski başkan ve diktatör Getúlio Vargas gibi edebiyata çok az katkısı olan veya hiç katkısı olmayan politikacıların seçilmesiyle tehlikeye girdi. Akademi ayrıca hem Vargas döneminde hem de Askeri diktatörlük döneminde kültür ifadesini ve ifade özgürlüğünü savunmamakla suçlanıyor . Bu yönetim dönemlerinin her ikisi de Brezilya edebiyatı da dahil olmak üzere Brezilya kültürüne ağır sansür uyguladı .

karakteristik

Tüzüğüne göre Akademi, "ulusal dil kültürünü" teşvik etmeyi amaçlıyor. "Ölümsüzler" olarak bilinen 40 etkili ve kalıcı üyeden oluşur. Bu üyeler, ilgili edebi değere sahip yayınlanmış eserleri olan Brezilya vatandaşlarıdır. Akademi, bu üyelerin yanı sıra 20 muhabir üyeden oluşmaktadır.

Tüm üyeler, Akademi'nin resmi giysisini ilk kez giydikleri ciddi bir oturumdan geçerler. Tören sırasında, yeni üye, selefi ve sandalyeyi işgal eden önceki tüm üyeleri hatırlayarak bir konuşma yapar.

Geleneksel olarak erkek bir kurum olan Akademi, ilk kadın üyesini 4 Kasım 1977'de romancı Rachel de Queiroz'u seçti . Romancının bu çığır açan seçimi, diğer kadın üyelerin yolunu açtı. Akademi şu anda dört kadın üyeden oluşuyor (toplam üyeliğin %10'u), bunlardan biri 1996-97'de başkan olarak görev yapan Nélida Piñon .

Şu günlerde

Brezilya eski Cumhurbaşkanı yazar Fernando Henrique Cardoso , 2013 yılında akademinin bir üyesi olarak ele geçirildi.

Yılda 4 milyon doları aşan gelirler sayesinde akademi mali açıdan istikrarlı. Rio'nun merkezinde 28 katlı bir gökdelene ( Palácio Austregésilo de Athayde ) sahiptir ve akademi ofis alanı için kiralar ve mevcut gelirinin %70'ini oluşturur. Geri kalanı , 1917'de kitap editörü Francisco Alves'ten  [ pt ] miras kalan diğer binaların kiralanmasından ve diğer finansal yatırımlardan geliyor. Bu rahat durum, her akademisyene bir " jeton " ödenmesine imkan vermektedir .

Akademi her yıl çeşitli edebiyat ödülleri vermektedir:

• ülkedeki en önemli edebiyat ödülü olan Prêmio Machado de Assis , yaşam üzerine verilen ödül;
• şiir, kurgu, drama, deneme, edebiyat tarihi ve çocuk edebiyatı için ABL ödülleri;
• José Lins do Rego ödülü, 2001 yılında verilen olağanüstü bir anma ödülü
• Afonso Arinos ödülü, 2005 yılında verilen olağanüstü bir anma ödülü.

Akademi ayrıca , üç ayda bir basılan Brezilya İncelemesi ( Revisista Brasileira ) adlı edebi bir süreli yayın da yayınlamaktadır .

Ortografik Kelime Bilgisi

Daimi: Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Inglês de Souza, Bilac, Veríssimo, Bandeira, Filinto de Almeida, Passos, Magalhães, Bernardelli, Rodrigo Octavio, Peixoto; oturanlar: João Ribeiro, Machado, Lúcio de Mendonça ve Silva Ramos.

Akademinin bu alandaki ana yayını , Portekizce Dilinin Ortografik Sözlüğü'dür ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ), beş baskısı vardır. Kelime Sözcükbilim ve sözlük yazımı Akademi Komisyonu tarafından hazırlanır. Kelime dağarcığında bir kelime yer almıyorsa , Brezilya Portekizcesinde doğru kelime olarak var olmadığı kabul edilir .

Ortografik Kelime Ancak, değil sözlüğü bu kelimeleri ve onların içerdiğinden, gramer kategorileri , ancak listelenen kelimelerin tanımı veya anlamı. Bu nedenle, Fransız Akademisi , Kraliyet İspanyol Akademisi ve ulusal bir dilin bakımına adanmış diğer yabancı kurumların aksine, Brezilya Edebiyat Akademisi resmi bir sözlük yayınlamamıştır. Bununla birlikte, 2009 yılında öğrencilerin hedef müşterileri olduğu bir Portekiz Dili Okul Sözlüğü ( Dicionário Escolar da Língua Portuguesa ) yayınlamıştır .

Akademi, tam ve resmi bir Sözlük yayınlamayı planlıyor. Ancak şu an için Aurélio ve Houaiss gibi diğer sözlükler Okul Sözlüğü'nden daha prestijli olmaya devam ediyor , ancak ikincisi bazen kitapçılar tarafından "ABL's Dictionary" olarak pazarlanıyor . Akademi. Ancak hem Houaiss hem de Aurélio Sözlükleri ilk olarak sırasıyla Antônio Houaiss ve Aurélio Buarque de Holanda Ferreira akademisinin üyeleri tarafından derlenmiştir . Portekizce dilinin resmi bir sözlüğünün hazırlanması , Brezilya Edebiyat Akademisi'nin belirtilen bir hedefidir.

Üyeler

Orijinal kullanıcılar

Muhabirler

Başkanlar

Şu anki üyeler

Brezilya Edebiyat Akademisi üyeleri (Haziran 2019):

Ölümsüzler Galerisi

• Machado de Assis
• Jorge Amado
• José Guilherme Merquior
• Tobias Barreto
• Zélia Gattai

Ayrıca bakınız

• Brezilya Edebiyat Akademisi üyelerinin listesi
• Lizbon Bilimler Akademisi
  • Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras

Referanslar

Dış bağlantılar

• Academia Brasileira de Letras (Portekizce)