Abraham Lincoln'ün veda adresi - Abraham Lincoln's farewell address

Abraham Lincoln'ün Veda Konuşması , Başkan tarafından seçilen Abraham Lincoln tarafından 11 Şubat 1861'de Springfield, Illinois'de yapılan bir konuşmaydı. Konuşma Lincoln'ün en duygusallarından biriydi, çünkü kendisi ve halk, önünde muazzam zorluklar olacağını biliyordu ve ne zaman olacağı belirsizdi. Springfield'e dönecekti. İç Savaş'ın talepleri ve 1865'teki suikastı , Lincoln'ün bu adresten sonra Springfield'a asla canlı olarak dönmemesini sağladı.

Nutuk

The American News Company tarafından yayınlanan Abraham Lincoln's Farewell Address'in alternatif versiyonu

11 Şubat 1861'de, Illinois , Springfield'ın birkaç bin vatandaşı, Lincoln'ün Washington, DC'deki açılış töreni için ayrılışını görmek için tren deposunda toplandı. Buna cevaben, demiryolu vagonundan bu kısa, hazırlıksız konuşmayı ağır bir arabanın ortasında yaptı. yağmur fırtınası:

Arkadaşlarım, benim durumumda olmayan hiç kimse, bu ayrılıktan duyduğum üzüntüyü takdir edemez. Bu yere ve bu insanların nezaketine, her şeyi borçluyum. Burada çeyrek asırlık yaşadım ve gençten yaşlı bir adama geçtim. Burada çocuklarım doğdu ve biri gömüldü. Şimdi, Washington'a bağlı olandan daha büyük bir görevle önümde ne zaman ya da hiç dönmeyeceğimi bilmeden ayrılıyorum. Ona katılan o İlahi Varlığın yardımı olmadan başarılı olamam. Bu yardımla başarısız olamam. Benimle gidebilen, sizinle kalabilen ve iyilik için her yerde olabilen O'na güvenerek, her şeyin yoluna gireceğini güvenle umalım. Dualarınızda beni öveceğinizi umduğum gibi, sizi takdir etmesine saygı duyar, sevgiyle veda ederim.

Versiyonlar

Konuşma çevresi üyelerini o kadar etkiledi ki, tren başladıktan sonra sözlerini yazılı hale getirmesi istendi. Hareket eden bir trende bunu yapmanın zorluğu nedeniyle Lincoln, kişisel sekreteri John Nicolay'den birkaç cümleden sonra onu kopyalamayı bitirmesini istedi . Konuşmanın üç güncel versiyonu var: biri trende kaleme alınmış, biri ertesi gün Illinois State Journal'da ve biri 23 Şubat'ta Harper's Weekly'de yayımlanmış .

Resepsiyon

Veda konuşması Lincoln'ün en duygusallarından biriydi. Lincoln, Springfield'e geri dönemeyebileceğini anladı, çünkü seçimi zaten birden fazla eyaletin Birlik'ten ayrılmasına neden olmuştu ve Amerikan İç Savaşı yakında başlayacaktı. Lincoln, yemin bile edilmeden suikastten korkuyordu (bu tür korkular, sözde Baltimore Komplosunun ortaya çıkmasına yol açtı ). Lincoln'ün veda konuşması gerçekten de Springfield'a son vedasıydı: Suikast nedeniyle bir daha asla şehirde yaşamayacaktı . Cenazesi ve cenazesi için uzun bir anma treni yolculuğunun ardından bir tabut içinde şehre dönecekti .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar