Berkeley Meydanı'nda Bir Bülbül Sang - A Nightingale Sang in Berkeley Square
| "Berkeley Meydanı'nda Bir Bülbül Sang" | |
|---|---|
 Londra'daki Berkeley Meydanı'nın bahçeleri
| |
| Şarkı | |
| Yazılı | 1939 |
| Yayınlanan | 1940, Peter Maurice Müzik A.Ş. |
| besteci(ler) | Manning Sherwin |
| söz yazarı(lar) | Eric Maschwitz |
" Berkeley Meydanı'nda Bir Bülbül Sang ", 1939'da, sözleri Eric Maschwitz'e , müziği Manning Sherwin'e ait , romantik bir İngiliz popüler şarkısıdır .
Ayar
Berkeley Meydanı , Londra'nın bir parçası olan Mayfair'de bulunan büyük yapraklı bir meydandır . Bahsedilen Ritz Hotel , Mayfair'in hemen dışında, Green Park'ın bitişiğindedir .
Göçmen bir ötücü kuş olan bülbül , türküsünün güzelliği nedeniyle edebiyatta ve müzikte kutlanır. Kırsal yaşam alanlarını tercih eder ve Londra'nın merkezinde duyulması pek olası değildir.
Kompozisyon
Şarkı, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre önce, o zamanlar İngiliz tatilciler ve ikinci ev sahipleri için favori bir tatil yeri olan küçük Fransız balıkçı köyü Le Lavandou'da yazılmıştır . Genellikle Nat King Cole ve Frank Sinatra gibi erkek vokalistler tarafından D-flat majör anahtarında söylenir .
"Bülbül Berkeley Meydanı'nda Sang Sang", Michael Arlen'in 1923'te Bu Büyüleyici İnsanlar adlı koleksiyonunun bir parçası olarak yayınlanan kısa öyküsünün başlığıdır . Maschwitz'e göre, şarkının adı hikayenin başlığından "çalındı". Şarkı ilk performansını 1939 yazında yerel bir barda yaptı, burada melodi piyanoda Manning Sherwin tarafından yerleşik saksofoncu yardımıyla çalındı. Maschwitz elinde bir kadeh şarap tutarken sözleri söyledi ama kimse etkilenmişe benzemiyordu. 2002 baharında, bu şarkının ilk icra edildiği barı bulmak için bir girişimde bulunuldu: mavi bir plaket kurulabileceği umuldu. Yerel turizm bürosunun yardımıyla yaşlı sakinler sorgulandı, ancak mekanın kimliğinin tespit edilmesinin imkansız olduğu ortaya çıktı.
İkinci bir koronun dizesi ve ek sözleri şarkıda yazıldığı gibi vardı, ancak kayıtlarda nadiren söylendi ( Bobby Darin , Mel Torme , Blossom Dearie , Twiggy , Vera Lynn ve Rod Stewart'ınkiler dikkate değer istisnalar). Twiggy sürümü bir bölüm ( "Fran'in Gotta Have It") de yer aldı Nanny .
Şarkı 1940 yılında, Judy Campbell (daha sonra Jane Birkin'in annesi ) tarafından Londra revüsü New Faces'de ilk kez seslendirildiği zaman yayınlandı . Aynı yıl Ray Noble ve ardından Vera Lynn tarafından seslendirildi . Bu melodi, Fritz Lang'ın Man Hunt (1941) filminde tekrar eden bir temadır . Özellikle İngiliz dans grubu döneminde ve öncesinde popüler bir İngiliz kadın şarkıcı olan Elsie Carlisle tarafından söylendi .
Kayıtlar ve performanslar
Şarkının ABD'deki ilk listelerinde Glenn Miller , Ray Noble , Guy Lombardo ve Sammy Kaye vardı . Glenn Miller'ın Ray Eberle vokaliyle yaptığı kayıt (Bluebird 10931) 11 Ekim 1940'ta New York'ta yapıldı. Parçayı açan ve şüphesiz bülbülün sesini akla getirmeyi amaçlayan çırpınan klarnet, öyle görünüyor ki, Miller kaydı. Klarnet veya flüt kullanan açılış, Frank Sinatra kaydı da dahil olmak üzere başkaları tarafından alındı . Kayıt ilk olarak 21 Aralık 1940'ta listelendi ve 2 numaraya yükseldi.
Şarkı o zamandan beri bir standart haline geldi, Bing Crosby (20 Aralık 1940'ta kaydedildi), Haziran 1962'de Londra'da Frank Sinatra , 2004 albümü Stardust: the Great American Songbook 3'te Rod Stewart tarafından kaydedildi . Ayrıca Vera Lynn'in 16 Most Requested Songs albümünde de yer alıyor . Anita O'Day onun üzerine gerçekleştirilen 1956 albüm Anita , yeniden yayımlanan olarak 1962 (V / V6-8483) 'de bu Anita olduğu ; şarkı caz şarkıcısının repertuarının bir parçası oldu. Nat King Cole , 1961 albümü The Touch of Your Lips , Carmen McRae , Perry Como'yu 1977 tarihli The Best of British albümünde Stephane Grappelli , Bobby Darin 1962 albümü Oh! Look at Me Now , İngiliz komedyen Richard Digance 1979'da hem single'da hem de LP'de, Harry Connick Jr. 1990 albümü We Are in Love'da , The Brian Setzer Orchestra kendi adını taşıyan 1994 albümünde ve Sonny Rollins 2000 albümü This Is What'ta yaparım . Halk şarkıcısı ve akordeoncu John Kirkpatrick (müzisyen) şarkıyı 1983'te çıkardığı 'Three in a Row' albümüne dahil etti. The Manhattan Transfer'in bir versiyonu 1981'de aranjör Gene Puerling ile Grammy Ödülü kazandı . Bir versiyon, 1986'da yayınlanan Everytime We Say Goodbye adlı erken bir Tom Hanks filminde yer aldı. İngiliz grup The New Vaudeville Band , 1966'da oldukça farklı bir versiyon yazdı. Mott the Hoople'ın eski vokalisti olan kıdemli İngiliz müzisyen Ian Hunter , düzenli olarak performans sergiliyor. konserlerinde; ve en az iki canlı kaydında yer aldı. Şarkının İngiliz aktör Robert Lindsay'in performansı , İngiliz durum komedi dizisi Nightingales'in teması olarak kullanıldı . Faryl Smith , 2009'da ilk albümü Faryl'de şarkının bir kapağını yayınladı . Şarkı ayrıca Torchwood'daki " Captain Jack Harkness " bölümünde de söylendi . Şarkının sözleri, Neil Gaiman ve Terry Pratchett'in 1990 tarihli Good Omens adlı romanında da yorumlandı ve Tori Amos , şarkıyı 2019 televizyon uyarlaması için kaydetti . What Is Going to Become of Us All? albümünün sözlerini aktör John Le Mesurier söylüyor ve söylüyor . .
2004 yılında şarkı tarafından söylenen David Mitchell için Olivia Colman Channel 4 komedisi bir bölümünde Peep Show'un 'Dans Sınıfı' başlıklı.
10 Temmuz 2005'te, şarkının Londra'nın merkezinde Petula Clark tarafından V45 Britain At War programının bir parçası olarak gaziler ve politikacılardan oluşan bir izleyici kitlesine canlı olarak söylendiği II. : Bir Millet Hatırlıyor .
9 May 2015 tarihinde Katherine Jenkins de şarkı seslendirdi Bir Taraf Remember: Gün 70 VE at Horse Guards Parade Londra'da.
2015 yılında İngiliz komedyen ve TV sunucusu Alexander Armstrong , ilk albümü A Year of Songs'da bu şarkıyı seslendirdi .
2016 yılında, Philip Sparke tarafından bando için bir düzenleme , solo trombon üzerinde Mike Thorn'un yer aldığı Hitchin Band tarafından kaydedildi . Kayıt, 1866'da kurulan Hitchin Band'in 150. kuruluş yıl dönümünü kutlayan CD albümü "Çünkü"de yer alıyor.
2019'da Tori Amos , Good Omens dizisinin kapanış melodisi olarak kendi aranjmanını seslendirdi ve dizinin finali olan "The Very Last Day of the Rest of They Lives"ın şarkının sözlerini taklit ederek son dakikaları oldu.
Ayrıca 2019'da şarkı, Darius de Haas tarafından The Marvelous Mrs. Maisel'in bir bölümünde seslendirildi .