Çar için Bir Hayat -A Life for the Tsar

Çar için bir hayat
Opera tarafından Mikhail Glinka
Osip Petrov galasında Ivan Susanin olarak
Yerel başlık	Rusça : "Жизнь за царя" , Zhizn' za tsarya
librettist
Dilim	Rusça
prömiyer	9 Aralık 1836 ( Yeni Tarz ) Bolşoy Kamenny Tiyatrosu , Sankt Petersburg

Çar için Bir Yaşam (Rusça: "Жизнь за царя" , tr. Zhizn za tsarya dinle ( yardım · bilgi ) ), Mikhail Glinka'nın bir sonsözünü içeren dört perdelikbir "vatansever-kahramanca trajik opera "dır. Sovyet döneminde opera Ivan Susanin adıyla biliniyordu ( Rusça : Иван Сусанин dinle ( yardım · bilgi ) ).    

Tarihi olaylara dayanan orijinal Rus librettosu Nestor Kukolnik , Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub ve Vasily Zhukovsky tarafından yazılmıştır . Bu günün Kasım 27 1836 OS (9 Aralık NS) prömiyerini Bolşoy Kamenny Tiyatrosu'nun içinde St. Petersburg . Komplonun tarihsel temeli, 1613'te seçilen Romanov hanedanının ilki olan yeni seçilen Çar Mikhail için işgalci Polonya ordusunun sınır dışı edilmesinde ölen 17. yüzyılın başlarındaki vatansever bir kahraman olan Ivan Susanin'i içeriyor .

Tarih

Kompozisyon geçmişi

Arsa Çar'ın A Hayat zaman, 1815 yılında daha önce kullanılmış olan Catterino Cavos , bir İtalyan-Rus besteci, iki perdelik yazmıştı Singspiel aynı konu ve başlıkla. Operanın orijinal adı , kahramanın ardından Ivan Susanin olacaktı , ancak I. Nicholas bir provaya katıldığında Glinka , övgü dolu bir jest olarak başlığı Çar için Bir Yaşam olarak değiştirdi . Bu unvan Rus İmparatorluğu'nda korunmuştur .

1924'te yeni Sovyet rejimi altında Çekiç ve Orak başlığı altında ortaya çıktı , ancak bu üretim başarılı olmadı ve rafa kaldırıldı. 26 Şubat 1939'da Glinka'nın başlangıçta seçtiği Ivan Susanin başlığı altında yeniden ortaya çıktı .

Glinka ve ilişkili olduğu yazarlar, Susanin'de zamanın havasına çok uygun bir Rus milliyetçiliği kahramanı seçtiler. Opera hemen büyük bir başarı olarak karşılandı ve Rus İmparatorluk opera tiyatrolarında zorunlu sezon açılışı oldu. Çar için Bir Hayat , repertuarda kalıcı bir yer kazanan ilk yerli opera olarak Rus müzikal tiyatrosunda önemli bir yere sahiptir. Rusya dışında bilinen ilk Rus operalarından biriydi.

Performans geçmişi

Operanın prömiyeri 27 Kasım 1836'da Saint Petersburg'da Catterino Cavos yönetiminde Andreas Roller'ın set tasarımları ile yapıldı . Birkaç yıl sonra , 7 Eylül ( Eski Stil ) 1842'de Moskova'da Serkov ve Shenyan'ın setleriyle yeni bir yapımda prömiyeri ile takip edildi.

Fyodor Shalyapin Susanin olarak

Fyodor Shalyapin Susanin olarak

Glinka'nın operası, 1913'teki Romanov üçüncü yüzüncü yıl kutlamaları boyunca yoğun bir şekilde yer aldı . Marinsky Tiyatrosu'nda bir gala performansında yapıldı, İmparatorluk Rusya'sındaki Okullar, alaylar ve amatör şirketler , Çar için Bir Yaşam'ın performanslarını sahneledi . Broşürler ve kuruş basın Susanin "hikayesini baskılı bıktıracak " ve bir gazete Susanin her ve egemen yaptığı ahdini yerine getirmek için nasıl her asker gösterdi ne kadar anlattı. Kostroma'daki Romanov Anıtı'nın dibinde , Rusya'nın kadın bir kişileştirilmesinin diz çökmüş Susanin'i kutsadığı on yedinci yüzyıl köylüsünün görüntüsü belirgin bir şekilde öne çıkıyor. Kostroma'da, Çar II. Nicholas'a , Susanin'in soyundan geldiğini iddia eden bir grup Potemkin köylüsü bile sunuldu .

yayın geçmişi

• 1857, piyano-vokal puanı , A Life for the Tsar , Stellovsky , St. Petersburg
• 1881, tam puan, A Life for the Tsar , Stellovsky, St. Petersburg
• 1907, Rimsky-Korsakov ve Glazunov , Belyayev , Leipzig tarafından yeni baskı
• 1942, Ivan Susanin , Muzgiz olarak
• 1949, Ivan Susanin , Muzgiz olarak
• 1953, Ivan Susanin , Muzgiz olarak

etkiler

Glinka'nın Avrupa eğitimine uygun olarak, A Life for the Tsar'ın çoğu, dönemin geleneksel İtalyan ve Fransız modellerine göre yapılandırılmıştır. Bununla birlikte, operadaki bazı pasajlar, müzik dokusunun tam bir parçası haline gelen Rus türkülerine veya halk melodik deyimlerine dayanmaktadır.

En önemlisi, bu opera Rus milliyetçi tarihsel operaları serisi için vakıf gibi eserleri ile devam koydu Serov 'ın Rogneda , Mussorgsky ' ın Boris Godunov , Rimsky-Korsakov 'ın Pskov Maid , Çaykovski ' nin Oprichnik veya Mazeppa ve Borodin 'ın Prens İgor .

Roller

Performans uygulaması

Opera ne kadar popüler olursa olsun, monarşist librettosu Sovyet devleti için bir utanç kaynağıydı. Bu durumu düzeltmek için bazı başarısız girişimlerde bulunulduktan sonra, 1939'da şair SM Gorodetsky , Çar'a yapılan göndermeleri kaldırmak ve aksi takdirde librettoyu politik olarak kabul edilebilir kılmak için metni yeniden yazdı.

özet

• Zaman : 1612 sonbaharı ve 1613 kışı.

1. perde

Domnino köyü

Antonida, Sobinin ile evlenmeye heveslidir, ancak babası Susanin, çarın tahtını almak için usulüne uygun olarak bir Rus seçilene kadar izni reddeder. Sobinin, Moskova'daki Büyük Konsey'in bir çar seçtiğini ona bildirdiğinde, herkes bunu kutlar.

2. perde

Polonya

Görkemli bir salonda soylular, Polonya'nın Ruslar üzerindeki hakimiyetini şarkı söyleyip dans ederek kutluyor. Aniden, Mihail Romanov'un Rusya'nın çar olarak seçildiği, ancak şimdi saklandığı haberiyle bir haberci gelir. Polonyalılar onu devirmeye yemin ederler.

3. Perde

Susanin'in kulübesi

Susanin ve evlatlık oğlu Vanya, yeni çar'ı savunma sözü verirler. Polonyalı askerlerden oluşan bir müfreze çarın nerede olduğunu sormak için içeri girdiğinde Susanin, yaklaşan düğünlerinde Sobinin ve Antonida'yı kutsar. Bunun yerine Susanin, Vanya'yı çar'ı uyarması için gönderirken Susanin askerleri ormana doğru patikadan uzaklaştırır. Antonida perişan. Sobinin, bir kurtarma görevine gitmek için birkaç adam toplar.

4. perde

Yoğun bir orman

Sobinin adamlarına görevlerinin doğruluğu konusunda güvence verir. Gece çöktüğünde, bir manastırın yakınındaki ormanın bir bölümünde, Vanya kapıları çalar ve sakinleri çar'ı kaçırmaları için uyarır. Susanin, şüpheli Polonya birliklerini ormanın geçilmez, karla kaplı bir bölgesine götürdü. Susanin şafağı beklerken ve çocuklarına veda ederken Polonyalılar uyur. Bir kar fırtınası başlar ve gün doğduğunda Polonyalılar uyanır. Susanin'in kendilerini aldattığını anlarlar ve onu öldürürler.

Sonsöz için set tasarımı

sonsöz

Kızıl Meydan , Moskova .

Sahnenin karşısında, yeni çarın zaferini kutlayan bir insan kalabalığı yürüyor. Antonida, Sobinin ve Vanya, kendi ciddi törenlerinde yalnız, Susanin'in yasını tutuyorlar. Rus birliklerinin bir müfrezesi üzerlerine gelir, Susanin ile olan bağlarını keşfeder ve onları rahatlatır. Sahne Kızıl Meydan'a dönerken, halk çara ve Susanin'in anısına şanını ilan eder.

Temel aryalar ve sayılar

Uvertür

1. perde

Cavatina ve Rondo : "Sahaya, tarlaya", «В поле, в поле» (Antonida)

2. perde

Koro : Polonez , Полонез

Dans : Krakowiak , Краковяк

Dans : Vals , Вальс

Dans : Mazurka , Мазурка

3. Perde

Şarkı : "Küçük kuşun annesini öldürdüklerinde," «Как мать убили у малого птенца» (Vanya)

4. perde

Aria : "Kardeş karanlıkta düşmanımızı bulamıyoruz" No. 18; (sobinin)

Aria : "Gerçeği seziyorlar!", «Чуют правду!» 21; (Susanin)

	Zafer (0:07) Kremlin çanlarının müziği sabah 3 ve 9'da ve öğleden sonra çalınır. Çanlar, "Çar için Bir Yaşam" operasından "Glory" korosunun melodisini çalar. Melodinin kolay tanınması için çalma ritmi artırılmıştır.
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

sonsöz

Koro : " Glory, Glory size, bizim Rus Çarımız !", «Славься, славься, нашъ русскiй Царь!» (İnsanlar)

Konser salonunda duyulan orkestral alıntılar büyük ölçüde uvertürden ve ikinci perdenin Polonya numaralarından oluşur . Konser bandoları ve askeri bandolar tarafından da kullanılan bir başka alıntı, rüzgar bandosu için bir fanfare olarak düzenlenen Slavsya finalidir . 1945 Moskova Zafer Geçit Töreninde ve o zamandan beri diğer askeri geçit törenlerinde kullanılmasıyla ünlüdür . Aynı zamanda koro grupları tarafından söylenen bir parçadır. Final parçası 2004'ten beri dünyaca ünlü Alexandrov Ensemble'ın repertuarına uyarlandı ve aynı zamanda repertuarının bir parçası oldu .

Enstrümantasyon

Opera, iki flüt, iki obua (ikinci obua iki katı kor anglais), iki klarnet (B bemol ve A'da), iki fagot, dört korno, iki klarino doğal trompet, üç trombon, ophicleide, timpani, çan, arp, teller, ayrıca iki sahne dışı rüzgar bandı veya konser grubu , A'da sahne dışı klarnet, sahne dışı kromatik (valfli) trompet, sahne dışı davul, sahne dışı ziller. Dans bölümleri de dahil olmak üzere bazı parçalar tam orkestra için puanlanır. Vatanseverlik konserlerinde ve diğer etkinliklerde çalınan bir başka popüler beste olan final parçası, çanları ve kromatik trompetleri olan tam bir askeri orkestra veya konser grubu için ve ayrıca çeşitli kapak versiyonlarında duyulduğu gibi Balalayka ve Bayan akordeon için de düzenlenebilir .

Kayıtlar

Kaynak: operadis-opera-discography.org.uk

Referanslar

Kaynaklar

• Annesley, Charles (Charles ve Anna Tittmann'ın takma adı) (1920). Standart Operaglass: İki Yüz Otuz Beş Ünlü Operanın Ayrıntılı Konuları . Brentanolar
• Hodge, Thomas P. (1998). "Susanin, Two Glinkas ve Ryleev: Çar için Bir Yaşamda Tarih Yapımı " Wachtel, Andrew ed. Kesişmeler ve Aktarımlar: Rus Müziği, Edebiyatı ve Toplumu . Northwestern Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8101-1580-8
• Osborne, Charles (2007). Opera Aşığının Arkadaşı . Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-300-12373-6
• Figes, Orlando (2014). Bir Halk Trajedisi: Rus Devrimi 1891-1924 . Londra: Bodley Başkanı. ISBN'si 9781847922915.

Dış bağlantılar

• Çar için Bir Hayat : Uluslararası Müzik Müziği Kütüphanesi Projesi'nde Skorlar
• Rusça ve İngilizce libretto taramalarını içeren Danon kaydının sayısallaştırılmış bir LP'si