İngiliz Dili Sözlüğü -A Dictionary of the English Language

İngiliz Dili Sözlüğü
JohnsonDictionary.png
Sözlüğün ikinci baskısından başlık sayfası
Yazar samuel johnson
Ülke Büyük Britanya
Dilim İngilizce
Ders Sözlük
Yayımcı konsorsiyum
Yayın tarihi
15 Nisan 1755

Bazen Johnson'ın Sözlüğü olarak yayınlanan İngiliz Dili Sözlüğü , 15 Nisan 1755'te yayınlandı ve Samuel Johnson tarafından yazıldı. İngiliz dili tarihindekien etkili sözlükler arasındadır.

Dönemin sözlüklerinden memnuniyetsizlik vardı, bu nedenle Haziran 1746'da bir grup Londralı kitapçı Johnson'la , 2021'de yaklaşık 250.000 Sterlin'e eşdeğer olan 1.500 gine (1.575 £) tutarında bir sözlük yazması için sözleşme yaptı. Johnson'ın tamamlaması yedi yıl sürdü. işi, üçte bitirebileceğini iddia etmesine rağmen. Bunu tek başına, kitaplarda işaretlediği açıklayıcı alıntıları kopyalamak için yalnızca büro yardımı ile yaptı. Johnson, hayatı boyunca birkaç gözden geçirilmiş baskı üretti.

173 yıl sonra Oxford İngilizce Sözlüğü'nün tamamlanmasına kadar , Johnson's seçkin İngilizce sözlük olarak görülüyordu. Walter Jackson Bate'e göre , Sözlük " bilimin tek başına en büyük başarılarından biri ve muhtemelen karşılaştırılabilir bir süre içinde dezavantajlar gibi herhangi bir şey altında çalışan bir kişi tarafından şimdiye kadar gerçekleştirilen en büyük başarı olarak sıralanır".

Arka plan

Daha önceki zamanlarda, kitaplara saygıyla yaklaşılırdı, ancak on sekizinci yüzyılın ortalarında artık durum böyle değildi. Basım ve ciltleme mekaniğindeki teknik gelişmelerle birlikte halk arasında okuryazarlığın artması , kitapların, metinlerin, haritaların, broşürlerin ve gazetelerin ilk kez genel halk tarafından makul bir maliyetle yaygın olarak erişilebilir olduğu anlamına geliyordu. Basılı kelimenin böyle bir patlaması, bu kelimeler için belirli bir gramer, tanım ve yazım kalıbı gerektiriyordu. Bu, İngiliz dilinin yetkili bir sözlüğü aracılığıyla gerçekleştirilebilir. 1746 yılında Londra'nın en başarılı dahil yazıcılar oluşan bir konsorsiyum Robert Dodsley ve Thomas Longman - hiçbiri tek başına üstlenmek göze olabilir - tatmin etmek yola ve sürekli artan okuma ve yazma halk tarafından bu ihtiyaca yararlanmak.

Johnson'ın sözlüğü ne ilk İngilizce sözlük, ne de ilk düzine sözlükten biriydi. Önceki 150 yıl boyunca İngiltere'de yirmiden fazla sözlük yayınlanmıştı, bunların en eskisi Sir Thomas Elyot'un 1538'de yayınladığı Latince-İngilizce "kelime kitabı" idi .

Daha sonra , 1583'te bir müdür olan Richard Mulcaster tarafından ortaya çıktı. Mulcaster , "genel bir tablo [sekiz bin kelimelik] olarak adlandırdığı, yaygın olarak kullandığımız...[yine de] övgüye değer bir şeydi... bazı iyi öğrenilmişler...İngilizce tung'da kullandığımız tüm kelimeleri...tek bir sözlükte toplardı..."

1598'de John Florio'nun İtalyanca-İngilizce sözlüğü yayınlandı. Sözcüğe anlam vermek için alıntılar ("illüstrasyonlar") kullanan ilk İngilizce sözlüktü; şimdiye kadar bu sözlüklerin hiçbirinde kelimelerin gerçek tanımları yoktu. Bu, okul müdürü Robert Cawdrey'in 1604'te yayınlanan Tablo Alfabetik'inde küçük bir ölçüde değişecekti. Yalnızca 2.449 kelime içermesine ve W , X veya Y harfleriyle başlayan hiçbir kelime içermemesine rağmen , bu ilk tek dilli İngilizce sözlüktü.

Bunu birkaç sözlük daha izledi: Latince , İngilizce, Fransızca ve İtalyanca. Benjamin Martin sitesindeki Lingua Britannica Reformata (1749) ve Ainsworth en kısaltmalar Linguae Latinae bu kelimenin, ayrı duyu veya yönüyle girdileri tanımlamak olmasıyla (1737), her ikisi de önemlidir. (Diğerlerinin yanı sıra) İngilizce, John Cowell bireyin Tercüman , bir hukuk sözlüğü, 1607 yılında yayımlandı, Edward Phillips ' İngiliz kelimelerin yeni dünya 1658 yılında çıktı ve 40.000 kelimelik bir sözlük tarafından 1721 yılında hazırlanan Nathan Bailey , gerçi hiçbiri Johnson'ınki kadar genişlik ve stilde kapsamlı değildi.

Bu sözlüklerle ilgili sorun, bunların kötü organize edilmiş ve iyi araştırılmamış "zor kelimeler" sözlüklerinden biraz daha fazlası olma eğiliminde olmalarıydı: teknik, yabancı, belirsiz veya eskimiş kelimeler. Ancak , tarihçi Henry Hitchings'in dediği gibi, belki de bu ilk sözlükbilimcilerin en büyük tek kusuru, " kullanımda göründüğü gibi [İngilizce] diline yeterli bir anlam verememeleridir ." Bu anlamda Dr. Johnson'ın sözlüğü, İngilizce sözlüğü kapsamlı bir şekilde belgeleyen ilk kişi oldu.

Johnson'ın hazırlığı

Johnson'ın sözlüğü, 1746 ve 1755 yılları arasında eklektik bir hane olan Londra'daki 17 Gough Square'de hazırlandı. 1747'de Johnson , niyetlerini açıklayan ve belgesini hazırlamak için önerilen metodolojiyi açıklayan İngiliz Dili Sözlüğü Planı'nı yazmıştı. . Daha önceki çabalardan yararlanmanın faydasını açıkça gördü ve süreci yasal emsallere paralel olarak gördü (muhtemelen Cowell'den etkilendi):

Bu nedenle, hukukun kuralları gibi stil kuralları da sık sık tekrarlanan emsallerden doğduğu için, her iki tarafın da tanıklıklarını toplayacağım ve ister hak ister gasp yoluyla bu kadar uzun süredir sahip olduğu gelenek hükümlerini keşfetmeye ve ilan etmeye çalışacağım. , kelimelerin egemenliği.

Johnson'un Planı hamiliğini aldı Philip Stanhope, Chesterfield 4 Earl Johnson'un zevk değil. Chesterfield övgüyü önemsemedi, bunun yerine Johnson'ın yetenekleriyle ilgilendi. Çalışmayı tartışmak için Johnson'la ilk görüşmesinden yedi yıl sonra Chesterfield, The World'de Sözlük'ü öneren iki isimsiz makale yazdı . İngiliz dilinin yapısından yoksun olduğundan şikayet etti ve şunları savundu:

Karışıklık zamanlarında eski Roma çaresine başvurmalı ve bir diktatör seçmeliyiz. Bu ilkeye dayanarak, o büyük ve zorlu görevi doldurması için oyumu Bay Johnson'a veriyorum.

Ancak Johnson, makalenin tonunu takdir etmedi ve Chesterfield'ın çalışmanın patronu olma sözünü yerine getirmediğini hissetti. Johnson, bir mektupta konuyla ilgili duygularını şöyle açıkladı:

Lordum, dış odalarınızda beklediğimden veya kapınızdan kovulmamdan bu yana yedi yıl geçti, bu süre zarfında şikayet etmenin faydasız zorluklarla işime devam ettim ve sonunda onu getirdim. tek bir yardım eylemi, bir teşvik kelimesi veya bir iyilik gülümsemesi olmadan yayının eşiğinde. Böyle bir muamele beklemiyordum, çünkü daha önce hiç patronum olmadı... Patron değil mi lordum, suda yaşam mücadelesi veren bir adama kayıtsızca bakan ve yere vardığında ona yük olan biri değil mi? Yardım? İşlerimi memnuniyetle kabul ettiğiniz haber, erken olsaydı, nazikti: ama ben kayıtsız kalana ve tadını çıkaramayana kadar ertelendi; yalnız kalana ve bunu aktaramayana kadar; Ta ki bilinene ve istemeyene kadar.

Metin

İngiliz Dili Sözlüğü biraz büyüktü ve çok pahalıydı. Sayfaları 18 inç (46 cm) uzunluğunda ve yaklaşık 20 inç (51 cm) genişliğindeydi. Kağıt, mevcut en iyi kalitedeydi ve maliyeti yaklaşık 1.600 sterline çıktı; Johnson'a kitabı yazması için ödenenden daha fazlası ödenmişti. Johnson, "Vasta köstebek superbus" ("Büyük hacimli gururlu") kitabını telaffuz etti . Hiçbir kitapçı bu kitabı yardım almadan basmayı umamaz; İncil'in birkaç özel baskısı dışında , bu ağırlık ve büyüklükteki hiçbir kitap yazılmaya ayarlanmamıştı bile.

Başlık sayfası okur:

Bir
SÖZLÜK
ait
İNGİLİZCE DİL :
hangi
KELİMELER kendi ORIGINALS çıkarılmaktadır,
ve
onların FARKLI belirlemelerimizin gösterilen
tarafından
iyi YAZARLAR ÖRNEKLER.
Hangi için, öneki
A TARİHİ ait DİL,
ve AN İNGİLİZCE GRAMER.
By SAMUEL JOHNSON , AM
İKİ Birimleri
VOL. ben

"Samuel Johnson" ve "English Language" kelimeleri kırmızı renkte basılmıştır; geri kalanı siyah basılmıştır. Önsöz ve başlıklar 4,6 mm "İngilizce" yazı tipinde , metin -çift sütunlu- 3,5 mm pika olarak ayarlandı . Sözlüğün bu ilk baskısı 42.773 kelimelik bir liste içeriyordu ve sonraki baskılarda sadece birkaç kelime daha eklendi. Johnson'ın önemli yeniliklerinden biri, sözlerinin anlamlarını , yaklaşık 114.000 olan edebi alıntılarla göstermekti. Johnson tarafından en sık alıntılanan yazarlar Shakespeare , Milton ve Dryden'dir . Örneğin:

ZENGİNLİK
Varlık; zenginlik; refah
"Orada tam bir zenginlik içinde bir bankacı yaşıyordu,
Zenginliğin tüm sevinçlerini ve sancılarını hisseden;
Büfesi hayali bir tabakla ışıldıyordu,
Ve gururlu hayali geniş bir mülke sahipti."
-- Jonathan Swift

Ayrıca, Johnson, Bailey'den farklı olarak, yalnızca tanımlayıcı olmaktan ziyade bir kelimenin kullanımına ilişkin notlar ekledi.

Çoğu modern sözlükbilimcinin aksine Johnson, tanımlarının birçoğuna mizah veya önyargıyı dahil etti. En iyi bilinenler arasında:

  • " Tüketim : mallar üzerinden alınan ve ortak mülk hakimleri tarafından değil, kendilerine tüketim vergisi ödenenler tarafından tutulan sefiller tarafından hükmedilen nefret dolu bir vergi"
  • " Sözlük bilimci : sözlükleri bir yazar; zararsız bir köle olduğu kelimelerin anlamlara orijinalini izleme ve detaylandırma içinde Busies kendini"
  • " Yulaf : İngiltere'de genellikle atlara verilen, ancak İskoçya'da insanları destekleyen bir tahıl"

Daha az bilinen birkaç örnek:

  • "Mösyö: bir Fransız için bir sitem terimi"
  • "Patron: Hoşgörülü olan, destekleyen veya koruyan kimse. Genellikle küstahlıkla destekleyen ve iltifatla ödenen bir zavallı." bazılarının patronu Philip Stanhope'a bir baskı olduğunu anladığı.

Kaprisli az bilinen kelimeleri dahil etti, örneğin:

  • "Yazıcı - Pope'un taklit edilmemesi gereken bir sözü : "Yılların artması insanları daha konuşkan ama daha az yazar yapar ; o dereceye kadar şimdi mektuplar yazıyorum ama nasıl olduğunu açıkça söylüyorum."

Daha ciddi bir düzeyde, Johnson'ın çalışması şimdiye kadar görülmemiş bir titizlik gösterdi. Daha önce gelen tüm proto-sözlüklerin aksine, sadece "illüstrasyonlara" değil, aynı zamanda tanımlara da geldiğinde özenli bir özen gösterildi:

  • "Dönüş"ün 16 tanımı ve 15 illüstrasyonu vardı
  • "Zaman"ın 20 tanımı ve 14 illüstrasyonu vardı
  • "Put", 3 sayfaya yayılmış 5.000'den fazla kelime koştu
  • "Al"ın 134 tanımı vardı, 8.000 kelimeyi içeriyordu, 5 sayfadan fazlaydı

Orijinal amacı iki sözlüğü yayınlamak oldu folyo A-K ve L-Z: hacimlerinin. Ancak bunun çok geçmeden hantal, kârsız ve gerçekçi olmadığı ortaya çıktı. Sonraki baskılar dört cilde ulaştı; bunlar bile 25 cm yüksekliğinde ve yaklaşık 9,5 kg ağırlığında bir yığın oluşturdu. Johnson'ın sözlüğünün katıksız fiziksel ağırlığına ek olarak, eşit derecede ağır bir fiyat geldi: 4/10/– (2021'de yaklaşık 705 £'e eşdeğer). Fiyat o kadar cesaret kırıcıydı ki, ilk baskının yayınlanmasından otuz yıl sonra, sözlük o zamana kadar beş baskıdan geçtiğinde, 1784'te, yalnızca yaklaşık 6.000 kopya dolaşımdaydı - otuz yıl boyunca yılda ortalama 200 kitap satışı.

Johnson'ın etimolojileri modern standartlara göre zayıf olarak kabul edilir ve telaffuz konusunda çok az rehberlik eder; bir örnek "Öksürük: Akciğerlerin keskin bir serozite ile havalanan bir konvülsiyonu. Tabut olarak telaffuz edilir". Sözlüğünün çoğu kuralcıydı . Aynı zamanda dilsel olarak muhafazakardı ve 73 yıl sonra Noah Webster tarafından tercih edilecek olan daha basit yazımlar yerine publick gibi geleneksel yazımları savunuyordu .

Sözlük, 18. Yüzyıl İngiliz alfabesine göre alfabetik sıradadır . On sekizinci yüzyılda, I ve J harfleri aynı harfin farklı biçimleri olarak kabul edildi; U ve V harfleriyle aynı. Sonuç olarak, Johnson'ın sözlüğünde jargon kelimesi boşta kelimesinden önce gelir ve vagabond nihai kelimeden önce gelir.

Eksikliklerine rağmen, sözlük, günün en iyisiydi. Kapsamı ve yapısı, 1828'de Noah Webster's Webster's Dictionary ve daha sonra aynı yüzyılda Oxford English Dictionary dahil olmak üzere daha sonraki sözlüklerde taşındı .

resepsiyon geçmişi

İlk resepsiyon

Başından beri yalnızca Sözlüğün içeriğine değil, aynı zamanda Johnson'ın onu tek başına oluşturmadaki başarısına da evrensel bir takdir vardı: "Boswell, otuz yıldan fazla bir süre sonra Johnson'ın yaşamının bu bölümüne geldiğinde, "dünya" dedi. diğer ülkeler bu tür girişimlerin sadece tüm akademilere uygun olduğunu düşünürken, bir adam tarafından elde edilen bu kadar harikulade bir iş hayretle düşünüldü'. " Sözlük , kurulduğu andan itibaren Johnson'a ait olarak kabul edildi ve tamamlandığı andan itibaren Johnson'ın Sözlüğü oldu - kitabı ve mülkü, anıtı, anıtı."

Yayınlandıktan hemen sonra " Sözlük , London Magazine ve Gentleman's Magazine gibi önemli dergilerde coşkuyla kaleme alındı. İkincisinde sekiz sayfalık bir duyuru aldı". Eleştiriler, olduğu gibi, tonda cömert olduklarını kanıtladılar: "Daha az olumlu değerlendirmeler arasında, Whig yanlısı Edinburgh Review'da Adam Smith'ten tam anlamıyla makul olanı geldi ... bazen isimsiz yazarlarda karşılaşılsa da onaylanmış kullanımı olmayan kelimeler'. Ayrıca, Johnson'ın yaklaşımı 'yeterince dilbilgisi' değildi".

Sözlüğün eleştirel beğenisine rağmen , Johnson'ın genel mali durumu, 1755'ten sonraki birkaç yıl boyunca kasvetli bir şekilde devam etti: "Johnson'ın annesinin cenazesini ödemek için Rasselas'ı yazmak için yarıştığı imajı , romantik abartı olsa da, onun güvencesizliğini aktarıyor. Sözlük üzerindeki çalışmasının üzerinden neredeyse dört yıl geçti.Mali belirsizlikleri devam etti.Gough Square'deki evi Mart 1759'da, muhtemelen kaynak yetersizliğinden bıraktı.Yine de, Johnson başka bir umutsuzluk çukuruna dalmışken, itibarı Sözlük son getirdiği ödül de. In Temmuz 1762 Johnson yirmi dört yaşındaki kral tarafından £ 300 yılda bir devlet emekli verildi George III emeklilik onu zengin yapmadı. ama he sağlanmalıdır artık garip gine için ortalıkta dolaşmak zorunda kalmayacaktı."

eleştiri

Sözlükbilimi geliştikçe, Johnson'ın çalışmasında hatalar bulundu: "Erken bir aşamadan itibaren gürültülü kötüleyiciler vardı. Belki de bunların en gürültülüsü John Horne Tooke'du ... Bunu 'kusurlu ve hatalı' olarak telaffuz etmekten memnun değil, 'olduğundan şikayet etti. şimdiye kadar halka sunulan en boş performanslardan biri", yazarının "taahhüt için tek bir koşula sahip olmadığı", gramer ve tarihsel bölümlerinin "gerçekten en aşağılık performanslar" olduğu ve "neredeyse üçte biri ... İngilizlerin olduğu kadar Hottentotların da dilidir ." " Horace Walpole o onsekizinci yüzyılın sonunda telaffuz zaman Kâfirlere özetlenebilir, 'Dr Johnson'un itibar çok kalıcı olacağını düşünemiyorum.' Sözlüğü 'bir adam için şaşırtıcı bir çalışma' idi, ancak 'görev bir adam için çok fazla ve ... tek başına bir toplum standart bir sözlük yayınlıyormuş gibi yapmalıdır.' Walpole'un çekincelerine rağmen, hayranlar kötüleyenleri geride bıraktı ve Sözlüğün itibarı diğer filologlar, sözlükbilimciler, eğitimciler ve kelime dedektifleri tarafından tekrar tekrar artırıldı."

Johnson'ın sözlüğü, etimoloji büyük ölçüde tahmine dayalı olduğunda yapıldı. Onun Klasik "sesi burs konusunda eksikleri onların sık hataları tespit onu engelledi ise" eğilimleri, Latince veya Yunanca kaynaklara işaret yazımlar tercih yöneltti. Örneğin, o yazım tercih ağrısı üzerinde ake o yanlış Yunan geldiğini düşündüğümüz gibi achos . Onun yazım seçimler bazıları da tutarsız: "Latin korurken p içinde makbuz o arasında dışarı bıraktı aldatma , o yazıldığından tenezzül tek yönlü ve hor başka, o yazıldığından yokuş yukarı ama downhil , muckhill ama dunghil , aşılamak ama imbikten , inthrall ama disenthral ".

Boswell, "Bir keresinde bir bayan ona [Johnson'a] pastern'i bir atın dizini olarak nasıl tanımladığını sormuştu : beklediği gibi ayrıntılı bir cevap vermek yerine, hemen cevap verdi, 'Cehalet, Madam, saf cehalet.' Aynı sayfada, Boswell, Johnson'ın tanımının ("eşit mesafelerde, kavşaklar arasındaki boşluklarla ağsılaştırılmış veya çaprazlanmış herhangi bir şey") "kendi içinde bir şeyi çok açık bir şekilde kararttığı için sıklıkla sportif kötü niyetle alıntılandığını belirtiyor. "

İngiltere'de etkisi

Eleştirilere rağmen, " Sözlüğün etkisi çok büyüktü. Johnson hem sözlüklerin nasıl bir araya getirilmesi gerektiğine dair bir metodoloji hem de girdilerin nasıl sunulması gerektiğine dair bir paradigma kurdu. onun gölgesi." " Oxford İngilizce Sözlüğü'nün tarihinde , Simon Winchester , on sekizinci yüzyıldaki selefine göre, "yüzyılın sonunda her eğitimli hane büyük kitaba sahipti ya da bu kitaba erişebildi. "Sözlük" talebi Johnson'ı ortaya çıkarır ve başka hiçbir şey yapmaz.' 'Tek İncil talep edebilecek kadar.' Winchester yazıyor, 'Bir, Sözlük istedi'" ilk editörlerinden biri OED , James Murray kabul, Johnson'un açıklamaların birçoğu onun tanımları zaman' için, değişiklik olmadan kabul edildiğini doğru ve düzenlemesi mantıklı, onu takip etmek uygun görünüyor.' ... Sonunda OED , Johnson'ın tanımlarının yaklaşık 1.700'ünü yeniden üretti ve onları basitçe 'J.' olarak işaretledi."

yurtdışında itibar

Johnson'ın etkisi İngiltere ve İngilizce ile sınırlı değildi: "Florentine Accademia başkanı, Sözlüğün 'Yazar için daimi bir Şöhret Anıtı, özellikle kendi Ülkesi için bir Onur ve Cumhuriyet'e genel bir Yarar olacağını ilan etti. Bu boş bir övgü değildi. Johnson'ın çalışması yurtdışındaki sözlük yazarları için bir model olarak hizmet etti. Arkadaşı Giuseppe Baretti'nin Sözlüğü , 1760 tarihli İtalyanca-İngilizce sözlüğü ve neredeyse İspanyolca sözlüğü için model yapmayı seçmesi şaşırtıcı değil. yirmi yıl sonra. Ancak Johnson'ın kendi çevresinin ötesinde sayısız etki örneği var. Çalışmaları Fransızca ve Almanca'ya çevrildi." Ve "1777'de Ferdinando Bottarelli, İtalyanca, Fransızca ve İngilizce'den (yan yana üç dil) oluşan bir cep sözlüğü yayınladığında, Fransızca ve İtalyanca sözcüklere ilişkin yetkileri, Fransız ve İtalyan akademilerinin çalışmalarıydı: İngilizce için kullandığı Johnson."

Amerika'da Etki

Sözlük Amerika'ya ihraç edildi. "Amerika'nın Sözlüğü benimsemesi, yalnızca sözlük tarihinde değil, sözlükbilimi tarihinde de çok önemli bir olaydı. On sekizinci yüzyılın ikinci yarısında Amerikalılar için Johnson, dil ve daha sonraki Amerikan sözlükbiliminin gelişimi konusunda çığır açan otoriteydi. şöhretiyle renklendi." Amerikalı sözlükbilimciler için Sözlük'ü görmezden gelmek imkansızdı: "Amerika'nın iki büyük on dokuzuncu yüzyıl sözlükbilimcisi, Noah Webster ve Joseph Emerson Worcester , Johnson'ın mirası üzerinde şiddetle tartıştılar... 1789'da [Webster], 'Çocukları olduğumuz Büyük Britanya, ve konuştuğumuz dil artık bizim standartımız olmamalı ; çünkü yazarlarının zevki zaten bozulmuş ve dili düşüşte." "Webster'ın Johnson'da kusur bulduğu yerde, Joseph Worcester onu selamladı... 1846'da o İngiliz Dilinin Evrensel ve Eleştirel Sözlüğünü tamamladı . Johnson'ın çalışmasını savundu ve "yayınlandığı andan itibaren, [o], diğerlerinden çok daha fazla, dil için bir standart olarak kabul edildi" diye savundu. Amerika'da sözlükbilimin evrimine rağmen, " Sözlük , özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, hukukta da kendi rolünü oynamıştır. Yasa koyucular, 'ilk anlamları' tespit etmekle, seleflerinin yasalarının gerçek anlamını güvence altına almaya çalışmakla çok meşguller. .. Genellikle bu dili tarihselleştirme meselesidir: bir yasa anlamak için, onun terminoloji orijinal mimarlara ne anlama geldiğini anlamak gerekir ... sürece Amerikan Anayasası sağlam kalır, Johnson'un sözlük oynayacağı rol alacak Amerikan hukuk ."

Folyo ve kısaltılmış baskılar

Samuel Johnson's Folio ve Kısaltılmış Sözlükler bir arada
Samuel Johnson tarafından hazırlanan 1755 ve 1756 tarihli Folio ve Kısaltılmış Sözlüklerdeki M girişleri için sayfaların yakın çekimi

Johnson'ın sözlüğü iki şekilde çıktı.

İlki , 4 Nisan'da iki büyük cilt halinde gelen 1755 Folio baskısıydı. Folyo baskı ayrıca, Dryden ve Shakespeare gibi Johnson'ın alıntıladığı yazarların tam edebi alıntılarını da içeriyor. Bunu birkaç hafta sonra 165 haftalık bölümde yayınlanan ikinci bir baskı izledi. Üçüncü baskı 1765'te yayınlandı, ancak Johnson tarafından orijinal çalışmanın önemli revizyonlarını içeren 1773'te çıkan dördüncü baskıydı.

Kısaltılmış baskısı ikiye 1756 yılında çıktı octavo girişleriyle hacimleri, sayfa başına iki sütun olarak düzenlendiği, "yazar tarafından folyo baskı soyutlanmış". Kısaltılmış versiyon edebi alıntıları içermiyordu, sadece yazar alıntı yaptı. Bu, üretmeyi ve satın almayı daha ucuz hale getirdi. Önümüzdeki 30 yıl boyunca yılda binden fazla kopya sattı ve "Sözlük"ü okuryazar her eve ulaştırdı.

Modern sürümler

Johnson'ın Sözlüğü , birkaç yıldır kopya sürümlerinde mevcuttur. İlk Folio baskısının tamamı , A Dictionary of the English Language'de elektronik tarama olarak mevcuttur. 15 Nisan 2021'den itibaren A Dictionary of the English Language , National Endowment for the Humanities tarafından finanse edilen ve Central Florida Üniversitesi'ndeki bir bilim insanı ekibi tarafından oluşturulan bir proje olan Johnsons Dictionary Online olacak . Bu sürüm, tamamen aranabilir ilk çevrimiçi sürümdür ve sonunda 1775 folio sürümünü içerecektir.


Önsöz Sözlük geçerli Project Gutenberg . Ek olarak, 6. baskının (1785) bir taraması, iki cilt halinde İnternet Arşivi'nde bulunabilir.

popüler kültürde

Johnson'un derlenmesi Sözlük bir ana arsa hat olduğu bölüm arasında Blackadder Üçüncü Edmund Blackadder'ın ( Rowan Atkinson ), fabrikasyon varolmayan bir deyişle bir baraj ile bilgin karıştırıcı sonra, onun kulu tarafından Sözlüğün yazının imha gizlemeye çalışır . Johnson, tek müsveddesini Prens'e vermişti ve muhtemelen Blackadder'ın çırağı köpekleri Baldrick tarafından yok edildi. Bölüm Baldrick'in farkında olmadan sözlüğü ateşe atması ile sona erer.

Notlar

Referanslar

  • Clifford, James Lowry (1979). Sözlük Johnson: Samuel Johnson'ın Orta Yılları . New York: McGraw-Hill.
  • Collins, HP (1974) "Sözlüğün Doğuşu." Tarih Bugün (Mart 1974), Cilt. 24 Sayı 3, ss 197-203 çevrimiçi.
  • Hitchings, Henry (2005). Dr Johnson'ın Sözlüğü: Dünyayı Tanımlayan Kitabın Olağanüstü Hikayesi . Londra: John Murray. ISBN'si 0-7195-6631-2.
  • Johnson, Samuel (1952). Chapman, RW (ed.). Samuel Johnson'ın Mektupları . Oxford: Clarendon Basın.
  • Johnson, Samuel (2002). Lynch, Jack (ed.). Samuel Johnson'ın Sözlüğü: İngiliz Dilini Tanımlayan 1755 Çalışmasından Seçmeler . Delray Sahili, Florida: Levenger Basın.
  • Lane, Margaret (1975). Samuel Johnson ve Dünyası . New York: Harper ve Satır.
  • Reddick, Allen (1996). Johnson Sözlüğü 1746-1773 Yapımı . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Sledd, James H.; Kolb, Gwin J. (1955). Dr. Johnson'ın Sözlüğü: Bir kitabın biyografisindeki denemeler . Chicago: Chicago Üniversitesi Yayınları.
  • Wain, John (1976). Samuel Johnson . New York: McGraw-Hill.

Dış bağlantılar