2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası kadroları - 2013 Men's European Volleyball Championship squads

Bu makale de tüm katılımcı takım mangaları gösterir 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası düzenlenen, Danimarka ve Polonya 20-29 Eylül 2013 den.

 Belarus

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Belarussian kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Victor Sidelnikov
Asistanı: Viktar Beksha
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Andrei Radziuk 20 Mart 1990 Belarus VK Minsk
2 Pavel Audochanka 13 Ocak 1990 Belarus VK Shahter Salihorsk
3 Viachaslau Charapovich 8 Şubat 1992 Belarus VK Metallurg Zhlobin
4 Siarhei Antanovich 21 Nisan 1986 Türkiye İstanbul Büyükşehir Belediyesi
5 Siarhei Busel 30 May 1989 Belarus VK Minsk
7 Aleh Achrem 12 Mart 1983 Polonya Asseco Resovia Rzeszów
8 Dzmitry Zhehzdryn 2 Nisan 1982 Belarus Kommunalnik Grodno
10 Aliaksei Kuraş 1 Haziran 1988 Belarus Kommunalnik Grodno
11 Stanislau Zabarouski 4 Ocak 1988 Belarus Kommunalnik Grodno
12 Artsiom Haramykin 16 May 1985 Belarus VK Minsk
13 Dzmitry Likharad 9 May 1977 Belarus VK Minsk
14 Eduard Venski 21 Nisan 1977 Finlandiya Vammalan Lentopallo
15 Oleg Mikanovich 7 Ekim 1975 Belarus VK Minsk
17 Maksim Marozau 29 May 1989 Belarus VK Shahter Salihorsk

 Belçika

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Belçika kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Dominique Baeyens
Asistanı: Christophe Achten
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Bram Van Den Dries 14 Ağustos 1989 İtalya Altotevere San Giustino
2 Hendrik Tuerlinckx 1 Aralık 1987 Belçika Knack Randstad Roeselare
3 Sam Deroo 24 Nisan 1992 İtalya Casa Modena
4 Pieter Coolman 24 Nisan 1989 Belçika Knack Randstad Roeselare
5 Frank Depestele 3 Eylül 1977 Ukrayna VK Lokomotiv Kharkiv
6 Stijn Dejonckheere 21 Ocak 1988 Belçika Knack Randstad Roeselare
7 Gertjan Claes 30 Mart 1985 Belçika Knack Randstad Roeselare
8 Kevin Klinkenberg 4 Ekim 1990 Belçika NOLIKO Maaseik
9 Pieter Verhees 8 Aralık 1989 İtalya Andreoli Latina
10 Simon Van de Voorde 19 Aralık 1989 Belçika NOLIKO Maaseik
11 Matthijs Verhanneman 8 Aralık 1988 İtalya pallavolo Molfetta
12 Gert Van Walle 7 Ağustos 1987 İtalya Pallavolo Città di Castello
13 Tim Verschueren 24 Aralık 1978 Belçika VC Euphony Asse-Lennik
14 Bert Derkoningen 1982 Temmuz 10 Belçika NOLIKO Maaseik

 Bulgaristan

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Bulgar kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Camillo płaci
Asistanı: Marco Camperi
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Georgi Bratoev 21 Ekim 1987 Bulgaristan Levski Sofia
4 Martin Bojilov 11 Nisan 1988 Bulgaristan VC Marek Union-Ivkoni
5 Svetoslav Gocev 21 Ağustos 1990 İtalya Marmi Lanza Verona
6 Danail Milušev 2 Mart 1984 İtalya Argos Sora
8 Todor Skrimov 9 Haziran 1990 Fransa Paris Volley
9 Dobromir Dimitrov 7 Temmuz 1991 Bulgaristan VK Pirin Razlog
10 Valentin Bratoev 21 Ekim 1987 Bulgaristan Levski Sofia
12 Viktor Yosifov 16 Ekim 1985 İtalya Yeni Mater Castellana Grotte
13 Teodor Salparov 16 Ağustos 1982 Türkiye Galatasaray SK
14 Teodor Todorov 1 Eylül 1989 Rusya Gazprom-Ugra Surgut
15 Todor Aleksiev 21 Nisan 1983 Rusya Gazprom-Ugra Surgut
17 Nikolay Penchev 22 May 1992 Polonya Efektör Kielce
18 Nikolay Nikolov 1986 Temmuz 29 İran Matin Varamin VC
19 Tsvetan Sokolov 31 Aralık 1989 İtalya Bre Banca LANNUTTI Cuneo

 Çek Cumhuriyeti

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Çek kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Steward Bernard
Asistanı: Zdeněk Šmejkal
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Michal Parmak 2 Eylül 1993 Çek Cumhuriyeti CZU Praga
3 Ondřej Boula 22 Kasım 1987 Belarus VK Shahter Salihorsk
4 Tomáš Hysky 2 Kasım 1983 Çek Cumhuriyeti VK Dukla Liberec
5 Jiri Král 8 Temmuz 1981 Fransa Beauvais Oise UC
7 Ales Holubec 13 Mart 1984 Fransa Nantes Rezé Métropole Volley
9 Ondřej Hudeček 9 May 1981 Fransa Beauvais Oise UC
10 Vaclav Kopáček 21 Ekim 1982 Çek Cumhuriyeti VK Dukla Liberec
12 David Juracka 27 May 1989 Çek Cumhuriyeti Jihostroj České Budějovice
13 Kamil Baranek'i 2 May 1983 Fransa Turlar Volley-Ball
14 Adam Bartoš 27 Nisan 1992 Çek Cumhuriyeti VSC Zlín
15 Jan Štokr 16 Ocak 1983 İtalya Trentino Volley
16 Tomáš Siroky 26 Ekim 1982 Çek Cumhuriyeti VK Ostrava
17 David Konečný 10 Ekim 1982 Fransa Turlar Volley-Ball
18 Lukáš Ticháček 12 Ocak 1982 Polonya Asseco Resovia Rzeszów

 Danimarka

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Danimarkalı kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Fred Sturm
Asistanı: Martin Olafsen
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Peter Jensen 17 Mart 1990 Danimarka Marienlyst Odense
2 Kristian Knudsen 1 Ağustos 1979 Fransa Büyük Nancy Volley-Ball
3 Simon Bitsch 22 Aralık 1990 Danimarka Middelfart VK
4 Sigurd Verming 19 Şubat 1994 Danimarka Marienlyst Odense
5 Simon Gade 6 Eylül 1991 Danimarka Holte IF
6 Aske Sorensen 20 Nisan 1993 Danimarka Gentofte Volley
8 Axel Jacobsen 1984 Temmuz 10 Almanya Televizyon Bühl
12 Mads Ditlevsen 13 Haziran 1984 Belçika Brabo Antwerpen
13 Peter Bonnesen 13 Mart 1993 Almanya VfB Friedrichshafen
14 Casper Christiansen 25 Haziran 1986 Fransa Büyük Nancy Volley-Ball
16 Martin Stenderup 25 Mart 1985 Hollanda Langhenkel Orion
18 Rune Huss 18 May 1989 Danimarka Gentofte Volley
19 Frederik Mikelsons 18 Nisan 1991 Danimarka Gentofte Volley
20 Thomas Pedersen 12 Ocak 1993 Danimarka Holte IF

 Finlandiya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Fin kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Tuomas Sammelvuo
Asistanı: Jaana Laurila
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
2 Eemi Tervaportti 1989 Temmuz 26 Belçika Knack Randstad Roeselare
3 Mikko Esko 3 Eylül 1978 Rusya Guberniya Nizhniy Novgorod
4 Lauri Kerminen 18 Ocak 1993 Finlandiya Kokkolan Tiikerit
5 Antti Siltala 14 Mart 1984 İtalya Argos Sora
6 Niklas Seppanen 30 Haziran 1993 Finlandiya Korson Veto
10 Urpo Sivula 15 Mart 1988 Finlandiya Kokkolan Tiikerit
11 Juho Rajala 6 Ağustos 1985 Finlandiya RAISION Loimu
12 Olli Kunnari 2 Şubat 1982 Finlandiya Vammalan Lentopallo
13 Mikko Oivanen 26 Haziran 1986 Finlandiya Hurrikaani Loimaa
14 Konstantin Shumov 15 Şubat 1985 Almanya Generali Unterhaching
15 Matti Oivanen 26 May 1986 Finlandiya Hurrikaani Loimaa
18 Jukka Lehtonen 22 Şubat 1982 İsviçre pallavolo Lugano

 Fransa

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Fransız kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Laurent Tillie
Asistanı: Arnaud Josserand
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Jonas Aguenier 28 Nisan 1992 Fransa Nantes Rezé Métropole Volley
2 Jenia Grebennikov 13 Ağustos 1990 Fransa Rennes Voleybolu 35
3 Gérald Hardy-Dessources 9 Şubat 1983 Fransa Turlar VB
4 Antonin Rouzier 18 Ağustos 1986 Polonya Zaksa Kedzierzyn-Koźle
5 Rafael Redwitz 12 Ağustos 1980 Rusya Iskra Odintsovo
6 Benjamin TONIUTTI 30 Ekim 1989 Fransa Arago de Sète
11 Julien Lyneel 15 Nisan 1990 Fransa Montpellier UC
12 Earvin N'Gapeth 21 Şubat 1991 İtalya Bre Banca LANNUTTI Cuneo
14 Nicolas Le Goff 15 Şubat 1992 Fransa Montpellier UC
15 Samuel Tuia 1986 Temmuz 24 Rusya Kuzbass Kemerovo
16 Kévin Tillie 2 Kasım 1990 Amerika Birleşik Devletleri UC Irvine
18 Jean-Francois Exiga 9 Mart 1982 Fransa Turlar VB
20 Kévin Le Roux 11 May 1989 Fransa Cannes Volley-Ball AS
21 Mory Sidibe 17 Haziran 1987 Slovenya ACH Volley

 Almanya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Alman kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: hayati Heynen
Asistanı: Stefan Hübner
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Christian Fromm 15 Ağustos 1990 İtalya Pallavolo Città di Castello
2 Markus Steuerwald 7 Mart 1989 Fransa Paris Volley
3 Sebastian Schwarz 2 Ekim 1985 İtalya Sir Emniyet Perugia
4 Simon Tischer 24 Nisan 1982 Polonya Jastrzębski Wegiel
6 Denis Kaliberda 24 Haziran 1990 İtalya Tonno Callipo Vibo Valentia
8 Marcus Böhme 25 Ağustos 1985 İtalya Altotevere San Giustino
9 Georg Grozer 27 Kasım 1984 Rusya Belogorie Belgorod
10 Jochen Schöps 3 Ekim 1983 Polonya Asseco Resovia Rzeszów
11 Lukas Kampa 29 Kasım 1986 Rusya Belogorie Belgorod
12 Ferdinand Tille 8 Aralık 1988 Fransa Arago de Sète
14 Tom Strohbach 27 May 1992 Almanya Generali Unterhaching
15 Tim Broshog 2 Aralık 1987 Almanya Moerser SC
19 Björn Höhne 27 Mart 1991 Almanya Berlin Recycling Voleler
20 Philipp Collin 28 Ekim 1990 Almanya VC Dresda

 İtalya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası İtalyan kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Mauro Berruto
Asistanı: Andrea Brogioni
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Thomas Beretta 18 Nisan 1990 İtalya Vero Volley Monza
2 Jiri Kovar 10 Nisan 1989 İtalya Cucine Lube Macerata
3 Simone Parodi 16 Haziran 1986 İtalya Cucine Lube Macerata
4 Luca Vettori 16 Nisan 1991 İtalya Copra Elior Piacenza
7 Salvatore Rossini 1986 Temmuz 13 İtalya Andreoli Latina
8 Davide Saitta 23 Haziran 1987 İtalya pallavolo Molfetta
9 Ivan Zaytsev 2 Ekim 1988 İtalya Cucine Lube Macerata
10 Filippo Lanza 3 Mart 1991 İtalya DIATEC Trentino
11 Cristian Savani 22 Şubat 1982 İtalya Cucine Lube Macerata
12 Daniele Mazzone 4 Haziran 1992 İtalya Argos Sora
13 Dragan Travica 28 Ağustos 1986 İtalya Cucine Lube Macerata
14 Matteo Piyano 24 Ekim 1990 İtalya Pallavolo Città di Castello
15 Emanuele Birarelli 8 Şubat 1981 İtalya DIATEC Trentino
17 Andrea Giovi 19 Ağustos 1983 İtalya Sir Emniyet Perugia

 Hollanda

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Hollandalı kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Edwin Benne
Asistanı: Henk-Jan Held
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Nimir Abdel-Aziz 5 Şubat 1992 İtalya Bre Banca LANNUTTI Cuneo
2 Nico Freriks 22 Aralık 1981 Almanya Moerser SC
4 Thijs ter Horst 18 Eylül 1991 İtalya Marmi Lanza Verona
5 Jelte Maan 19 Mart 1986 Belçika NOLIKO Maaseik
7 Gijs Jorna 30 May 1989 Hollanda Brabo Antwerpen
8 Sebastiaan Van Bemmelen 18 Ağustos 1989 Hollanda Brabo Antwerpen
10 Jeroen Rauwerdink 13 Eylül 1985 İtalya Andreoli Latina
12 Wytze Kooistra 3 Haziran 1982 Polonya SKRA BEŁCHATÓW
13 Maarten Van Garderen 24 Ocak 1990 İtalya Corigliano Volley
14 Niels Klapwijk 19 Eylül 1985 İtalya Tonno Callipo Vibo Valentia
15 Thomas Koelewijn 18 Aralık 1988 Hollanda Brabo Antwerpen
16 Robin Overbeeke 21 Mart 1989 Belçika VC Euphony Asse-Lennik
17 Johannes Bontje 21 May 1981 Polonya Jastrzębski Wegiel
18 Robbert Andringa 28 Nisan 1990 Hollanda Lycurgus Groningen

 Polonya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Polonya kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Andrea Anastasi
Asistanı: Andrea Gardini
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Piotr Nowakowski 18 Aralık 1987 Polonya Asseco Resovia Rzeszów
2 Michal Winiarski 28 Eylül 1983 Polonya SKRA BEŁCHATÓW
6 Bartosz Kurek 29 Ağustos 1988 Rusya Dinamo Moskova
7 Jakub Jarosz 10 Şubat 1987 İtalya Andreoli Latina
8 Andrzej Wrona 27 Aralık 1988 Polonya Delecta Bydgoszcz
10 Łukasz Wiśniewski 3 Şubat 1989 Polonya Zaksa Kedzierzyn-Koźle
11 Fabian Drzyzga 3 Ocak 1990 Polonya AZS Politechnika Warszawska
13 Michał Kubiak 23 Şubat 1988 Polonya Jastrzębski Wegiel
14 Michal Ruciak 22 Ağustos 1983 Polonya Zaksa Kedzierzyn-Koźle
15 Łukasz Żygadło 2 Ağustos 1979 Rusya Fakel Novy Urengoy
17 Pawel Zatorski 21 Ağustos 1990 Polonya SKRA BEŁCHATÓW
18 Marcin Możdżonek 9 Şubat 1985 Polonya Zaksa Kedzierzyn-Koźle
21 Damian Wojtaszek 7 Eylül 1988 Polonya Jastrzębski Wegiel
22 Grzegorz Bociek 6 Haziran 1991 Polonya AZS Częstochowa

 Rusya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Rus kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Andrey Voronkov
Asistanı: Sergio Busato
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
2 Sergey Makarov ( Cı ) 28 Mart 1980 Rusya Belogorie Belgorod
3 Nikolay Apalikov 26 Ağustos 1982 Rusya Zenit Kazan
5 Sergey Grankin 21 Ocak 1985 Rusya Dinamo Moskova
6 Evgeny Sivozhelez 6 Ağustos 1986 Rusya Zenit Kazan
7 Nikolay Pavlov 22 May 1982 Rusya Guberniya Nizhniy Novgorod
9 Aleksey Spiridonov 26 Haziran 1988 Rusya Ural Ufa
10 Ilia Zilin 10 May 1985 Rusya Lokomotiv Novosibirsk
11 Andrey Ashchev 10 May 1983 Rusya Ural Ufa
13 Dmitry Muserskiy 29 Ekim 1988 Rusya Belogorie Belgorod
14 Artem Volvich 22 Ocak 1990 Rusya Lokomotiv Novosibirsk
15 Dmitry Ilinikh 31 Ocak 1987 Rusya Belogorie Belgorod
16 Aleksey Verbov 31 Ocak 1982 Rusya Ural Ufa
17 Maxim Mikhaylov 19 Mart 1988 Rusya Zenit Kazan
20 Artem Ermakov 16 Mart 1982 Rusya Belogorie Belgorod

 Sırbistan

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Sırp kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Igor Kolakovic
Asistanı: Strahinja Kozić
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Nikola Kovačević 14 Şubat 1983 Polonya Asseco Resovia Rzeszów
3 Marko Ivović 22 Aralık 1990 Türkiye Maliye Milli Piyango SK
4 Nemanja Petrić 28 Temmuz 1987'de İtalya Sir Emniyet Perugia
5 Vlado Petković 6 Ocak 1983 İran Kalleh Mazandaran
7 Dragan Stanković 18 Ekim 1985 İtalya Cucine Lube Macerata
8 Filip Vujić 17 Eylül 1989 Sırbistan Crvena Zvezda Belgrade
9 Nikola Jovovic 13 Şubat 1992 Almanya VfB Friedrichshafen
10 Miloš Nikić 31 Mart 1986 Rusya Guberniya Nizhniy Novgorod
12 Milan Rašić 2 Şubat 1985 Slovenya ACH Volley Ljubljana
14 Aleksandar Atanasijevic 4 Eylül 1991 Polonya SKRA BEŁCHATÓW
15 Saša Starović 19 Ekim 1988 İtalya Cucine Lube Macerata
18 Marko Podraščanin 29 Ağustos 1987 İtalya Cucine Lube Macerata
19 Nikola Rosic 5 Ağustos 1984 Almanya VfB Friedrichshafen
20 Srećko Lisinac 17 May 1992 Polonya AZS Częstochowa

 Slovakya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Slovak kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Štefan Chrtianský
Asistanı: Andrej Kravárik
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Milan Bencz 5 Ekim 1987 Fransa Arago de Sète
2 Michal Masny 14 Ağustos 1979 Polonya Delecta Bydgoszcz
3 Emanuel Kohut 1982 Temmuz 21 İtalya Bre Banca LANNUTTI Cuneo
6 Róbert Hupka 1981 Temmuz 30 Almanya Generali Unterhaching
9 Roman Ondrušek 6 Şubat 1980 Fransa Cambrai Volley-Ball
10 Martin Nemec 1984 Temmuz 31 Güney Kore Incheon Korean Air jumbos
12 Matej Patak 8 Haziran 1990 Slovakya VT Bratislava
13 Štefan Chrtianský 17 Ağustos 1989 İtalya Trentino Volley
14 Tomáš kmet 1 Aralık 1981 Almanya Berlin Recycling Voleler
15 Juraj Zaťko 5 Haziran 1987 Almanya VfB Friedrichshafen
17 František Ogurčák 24 Nisan 1984 İtalya Copra Elior Piacenza
19 Michal Hruška 13 Mart 1987 Avusturya SK Posojilnica Aich-Dob

 Slovenya

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Sloven kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Luka Slabe
Asistanı: Gašper Ribič
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Andrej Flajs 11 Mart 1983 Slovenya ACH Volley
2 Alen Pajenk 23 Nisan 1986 İtalya Cucine Lube Macerata
5 Alen Sket 28 Mart 1988 Slovenya ACH Volley
6 Mitja Gasparini 24 Haziran 1984 Güney Kore Cheonan Hyundai Capital Skywalker'lar
7 Matevž Kamnik 24 Kasım 1987 Slovenya ACH Volley
8 Miha Plot 11 May 1987 Belçika VC Euphony Asse-Lennik
9 Dejan Vincic 15 Eylül 1986 Polonya SKRA BEŁCHATÓW
11 Danijel Koncilja 4 Eylül 1990 Avusturya SK Posojilnica Aich-Dob
13 Tine Urnaut 3 Eylül 1987 İtalya Tonno Callipo Vibo Valentia
14 Jan Pokeršnik 15 Aralık 1989 Slovenya ACH Volley
15 Matej Vidic 6 Kasım 1986 Slovenya ACH Volley
16 Gregor Ropret 1 Mart 1989 Slovenya ACH Volley
17 Jani Kovačič 14 Haziran 1992 Avusturya SK Posojilnica Aich-Dob
18 Klemen Cebulj 21 Şubat 1992 İtalya Altotevere San Giustino

 Türkiye

Aşağıdaki 2013 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası Türk kadrosu olduğunu.

Baş antrenör: Emanuele Zanini
Asistanı: Taner Atik
Yok hayır. isim Doğum tarihi 2013 kulüp
1 Ulaş Kıyak 11 Ağustos 1981 Türkiye Galatasaray İstanbul
2 Kemal Elgaz 1 Ocak 1986 Türkiye Galatasaray İstanbul
4 Metin Oyuncak 3 May 1994 Türkiye Fenerbahçe İstanbul
5 Hasan Yeşilbudak 11 Ocak 1984 Türkiye Arkas İzmir
6 Kemal Kayhan 2 Ocak 1983 Türkiye Fenerbahçe İstanbul
7 Ayvazoğlu Can 14 Eylül 1979 Türkiye Halkbank Ankara
10 Emre Batur 21 Nisan 1988 Türkiye Halkbank Ankara
11 Gökhan Gökgöz 6 Ocak 1993 Türkiye Arkas İzmir
12 Halil Yücel 24 Kasım 1989 Türkiye Halkbank Ankara
13 Emin Gök 15 Şubat 1988 Türkiye Arkas İzmir
15 Mustafa Koç 23 Şubat 1992 Türkiye Arkas İzmir
17 Murat Yenipazar 1 Ocak 1993 Türkiye İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Referanslar