İspanya'da kemer sıkma karşıtı hareket - Anti-austerity movement in Spain

15-M Hareketi
İspanya'da kemer sıkma karşıtı hareket
Bölüm 2008-14 İspanyol mali kriz , Avrupa borç krizinin ve Arap Baharı etkisiyle
Puertadelsol2011.jpg
Puerta del Sol, kare Madrid 20 Mayıs 2011 tarihinde burada gösterilen, bir odak noktası ve protestolar sırasında bir sembol haline geldi.
Tarih 15 Mayıs 2011 – 2015 ( 2011-05-15 )
Konum
Sebebiyle İşsizlik, ekonomik koşullar, sosyal yardım kesintileri, siyasi yolsuzluk, partikrasi , temsili olmayan iki taraflılık , demokratik açık
Hedefler Doğrudan demokrasi , ekonomik güçlerin siyasetteki etkisini azaltmak,
yöntemler Gösteriler , sivil itaatsizlik , sivil direniş , ayaklanma , oturma eylemleri , çevrimiçi aktivizm , protesto kampları işgalleri
Sayı
İspanya genelinde 6-8,5 milyon katılımcı
Yaralanmalar ve tutuklamalar
Yaralanmalar 1.527+ yaralanma

İspanya'da tasarruf karşıtı hareketi , olarak da adlandırılır 15-M Hareketi ( İspanyolca : Movimiento 15-M ) ve Öfkeliler Hareketi , protestolar, gösteriler bir dizi oldu ve meslekler karşı kemer sıkma politikaları İspanya'da olduğu etrafında başladı 2011 ve 2012 yerel ve bölgesel seçimleri . İlk olarak 15 Mayıs 2011'de başlayan müteakip gösterilerin çoğu Real Democracy NOW (İspanyolca: Democracia Real YA ) ve Geleceği Olmayan Gençlik (İspanyolca: Juventud Sin Futuro ) gibi çeşitli sosyal ağlar aracılığıyla yayıldı. .

İspanyol medyası hareketi 2008-14 İspanyol mali krizi , Arap Baharı ve Kuzey Afrika, İran , Yunanistan , Portekiz ve İzlanda'daki gösterilerle ilişkilendirdi . Hareket aynı zamanda Stéphane Hessel'in siyasi manifestosu Öfke Zamanı! , İspanyol gençleri güçlendirmek görüldü ki değil okul, eğitim veya istihdam . Protestocular yüksek işsizlik oranlarına, sosyal yardım kesintilerine, politikacılara ve İspanya'daki iki partili sisteme , ayrıca siyasi sisteme , kapitalizme , bankalara ve kamu yolsuzluğuna karşı yürüdüler. Birçoğu ev, iş, kültür, sağlık ve eğitim gibi temel haklar için çağrıda bulundu. Hareket, Arap Baharı'nda oluşturulan protesto kampı modelini Avrupa'ya aktardı ve onu daha karşı-kültürel bir çerçeveye uyarladı. Bu daha sonra Occupy Wall Street'in yaratılmasını etkileyene kadar genişleyecekti.

İspanyol kamu yayın kuruluşu RTVE'ye göre , bu etkinliklere 6,5 ile 8 milyon arasında İspanyol katıldı.

Arka plan

2008-2014 İspanya mali krizinin başlamasından bu yana İspanya, Avrupa'daki en yüksek işsizlik oranlarından birine sahip oldu ve %21.3'lük bir avro bölgesi rekoruna ulaştı . İspanya'da işsizlerin sayısı Mart 2011 sonunda bir önceki çeyreğe göre yaklaşık 214.000 artarak 4.910.200'e ulaşırken, genç işsizlik oranı %43.5 ile Avrupa Birliği'ndeki en yüksek orandır . Eylül 2010'da hükümet, işsizliği azaltmak ve ekonomiyi canlandırmak için tasarlanmış işgücü piyasasının kapsamlı bir revizyonunu onayladı. Diğer küçük sendikaların yanı sıra CCOO ve Unión General de Trabajadores (UGT) gibi büyük sendikalar , işverenlerin işçileri işe alıp işten çıkarmalarını daha kolay ve ucuz hale getirdiği için planı reddetti. Sendikalar, 29 Eylül 2010'da on yıl aradan sonra ilk genel grev çağrısında bulundular.

Emeklilik yaşının yükseltilmesine karşı 22 Ocak 2011'de Barselona'da gösteri

Yılın geri kalanında hükümet ekonomik reformlara devam etti. Ocak 2011'de hükümet, emeklilik yaşını 65'ten 67'ye çıkarmak için başlıca sendikalarla bir anlaşmaya vardı. Anarko-sendikalistler ve diğer ilgili sendikalar planı reddetti ve 27 Ocak'ta Galiçya , Katalonya ve Bask Ülkesinde grev çağrısında bulundu. . Madrid'deki diğer gösteriler polisle tartışmalarla sonuçlandı. İspanyolların çoğunluğu da daha yüksek emeklilik yaşını reddetti. Şubat ayında Sinde yasası olarak bilinen geniş kapsamlı bir internet telif hakkı ihlali politikası yürürlüğe girdi ve protestolar için başka bir motivasyon ekledi. Yasa, bir idari komisyonun, bağlantı gösteren veya telif hakkıyla korunan içeriğin yargı denetimi olmaksızın düzensiz olarak indirilmesine izin veren herhangi bir web sitesini kapatmasına izin verdi. İspanyol forumlarındaki ve sosyal ağlardaki kullanıcılar yasayı eleştirdi; PSOE, PP ve Convergence and Union bu eleştirileri onayladı. İnternette # hayır oyu olan isimsiz bir kampanya yayınlanarak vatandaşları yasayı çıkaran partilerden herhangi birine karşı oy kullanmaya çağırdı.

15 Mayıs'tan önce, diğer gösteriler Madrid'deki ana protestoların habercisi oldu. Bu gösteriler arasında 5.000 kişiyi bir araya getiren Geleceği Olmayan Gençlik ( Juventud Sin Futuro ) adlı öğrenci grubu tarafından Madrid'de 7 Nisan'da düzenlenen protesto yer alıyor . İspanyol medyası gösteriler ile Bologna Sürecine karşı 2008-09 protestoları arasında karşılaştırmalar yaptı . Portekiz tasarruf karşıtı hareketi de İspanya'da gerçekleştirilen gösteriler ilham verdi. Peter Gelderloos göre, hareket ülkedeki polis-serbest bölgeler yüzlerce yaratılmasına yol açtı, hastaneler işgal ve kurtulmuşlardır özelleştirme , mahalle meclisleri fırladı, kullanılmayan arazi ve evler işgal edildi ve işgal , işçi kooperatifleri kuruldu ve kentsel edildi topluluk bahçeleri kuruldu.

organizasyon

Belgesel 15M: "Excelente. Revulsivo. Önemli". ingilizce altyazı

Ocak 2011'de İspanyol sosyal medya ağları ve forumlarındaki kullanıcılar ¡Democracia Real YA! Twitter ve Facebook'u kullanarak , 15 Mayıs'ta aşağıdaki yerlerde sokaklara çıkmak için "işsizler, düşük ücretli, taşeronlar, güvencesiz, genç insanlar..." olarak adlandırdı: A Coruña , Albacete , Algeciras , Alicante , Almería , Arcos de la Frontera , Badajoz , Barselona , Bilbao , Burgos , Cáceres , Cadiz , Cartagena , Castellón , Ciudad Real , Córdoba , Cuenca , Ferrol , Figueres , Fuengirola , Gijón , Granada , Guadalajara , Huelva , Jaén , Lanzarote , La Palma , Leon , Las Palmas de Gran Canaria , Lleida , Logroño , Lugo , Madrid , Malaga , Menorca , Mérida , Monforte de Lemos , Murcia , Ourense , Oviedo , Palma , Pamplona , Plasencia , Ponferrada , Puertollano , Salamanca , San Sebastian , Santa Cruz de Tenerife , Santander , Santiago de Compostela , Sevilla , Soria , Tarragona , Toledo , Torrevieja , Ubrique , Valencia , Valladolid , Vigo , Vitoria ve Zaragoza . Aynı gün Dublin , Lizbon , Amsterdam , İstanbul , Bologna , Londra ve Paris'te İspanyolları destekleyen küçük gösteriler düzenlendi .

Gösterilerden önce ¡Democracia Real YA! 13 Mayıs'ta Murcia'da bir bankanın işgali gibi birçok sembolik olaya sahne oldu .

2011 olayları

Mayıs 2011

15 Mayıs

İlk etkinlik, "biz politikacıların ve bankacıların elinde mal değiliz" sloganıyla yapıldı ve göstericilerin "bankacıların elindeki antisosyal araçlar" olarak adlandırdıkları şeye muhalefete odaklandı. Slogan kısmen , İspanyol toplumunun krizden sorumlu olarak gördüğü bankaların kurtarılması yoluyla devam eden Avrupa devlet borcu krizini kontrol altına almak için 2010 yılında yapılan değişikliklere atıfta bulundu. Aynı zamanda, hükümet sosyal program kesintilerini duyurmaya devam etti. Protestocular manevi hayırseverlik talep etti.

Madrid'deki Gösteri, 2011

Göre Democracia Gerçek YA ¡! , 50.000 kişi sadece Madrid'de toplandı. Ulusal Polis 20,000 numarayı yerleştirdi. Yürüyüş Plaza de Cibeles'te başladı ve çeşitli manifestoların okunduğu Puerta del Sol'da sona erdi . Ayrıca organizatörlere göre, Barselona'da Katalonya Parlamentosu önünde sona eren gösteride 15.000 kişi toplandı . Granada gibi diğer şehirlerde, 5.000 kadar protestocu katıldı. Bu protestolar, bazı protestocular ile Rosario Meryem Ana Kardeşliği üyeleri arasındaki hakaret alışverişi dışında, çoğunlukla olaysız gerçekleşti. Santiago de Compostela'da kukuletalı sekiz kişiden oluşan bir grup birçok bankayı ve yerel işletmeyi çökertti. Deconomia tarafından o gün İspanya genelinde yaklaşık 130.000 kişinin protestocuları takip ettiği tahmin ediliyor .

Madrid'deki gösterilerin sonunda, protestocular Gran Via caddesini kapattılar ve Callao caddesinde barışçıl bir oturma eylemi düzenlediler ve buna polis protestocuları coplarla döverek karşılık verdi . Çatışmalar ve ardından çıkan isyanlar sonucunda çok sayıda mağazanın vitrini kırıldı ve çöp konteynırları yakıldı. Polis memurları 24 kişiyi tutukladı ve beş polis memuru yaralandı. 17 Mayıs'ta ¡Democracia Real YA! "acımasız polis baskısını" kınadı ve olaylarla herhangi bir bağlantıyı reddetti. Olayların ardından 100 kişilik bir grup Puerta del Sol'a yöneldi ve meydanın ortasında kamp yapmaya başladı, bu da ertesi gün protestolarla sonuçlanacaktı.

16 Mayıs

Gün içinde Puerta del Sol'da toplanan çok sayıda kişi 22 Mayıs'taki seçimlere kadar meydanda kalmaya karar verdi. Bu arada, polisin önce kalabalığı dağıtmaya çalışmasına rağmen , 200 kişi Barselona'daki Plaça Catalunya'da benzer bir eylem başlattı . O gün #spanishdevolution etiketi ve protestolarla ilgili diğer etiketler Twitter'da trend konular haline geldi .

17 Mayıs

Puerta del Sol'da 17 Mayıs gecesi

17 Mayıs'ın erken saatlerinde polis, Puerta del Sol meydanını boşalttı ve kamp kuran 150 kişiyi uzaklaştırdı. İki protestocu gözaltına alındı, biri yaralandı. Tahliye ve polis şiddetine tepki olarak, protestocular ( ¡Democracia Real YA! organizasyonundan bağımsız ) SMS , Facebook ve Twitter'ı kullanarak akşam saat 20.00'de çeşitli İspanyol meydanlarında toplu bir tepki çağrısı yaptı. Kalabalık gösterici grupları Madrid'deki gruptan ayrı durarak çeşitli şehirlerde protesto için geri döndüler. Polis, protestocuların 1000'den fazla kişinin toplandığı A Coruña gibi birkaç şehirde kamp kurmasına izin verdi . Madrid'de 12.000'den fazla kişi toplandı ve yaklaşık 200 protestocu bir toplantı düzenlediler ve bu sırada geceyi meydanda geçirmek, temizlik, iletişim, yayım, malzeme ve hukuk komiteleri oluşturmak için kendilerini örgütlemeye karar verdiler. Daha önce, küçük işletmeler gıda da dahil olmak üzere erzak konusunda büyük bir yardım sağlıyordu. 15 Mayıs gösterisinde tutuklananların tutulduğu Madrid'deki adliye binası önünde de onlarca kişi toplandı. Tüm tutuklular serbest bırakıldı.

İspanya'nın Barselona ve Valensiya dahil 30 şehrinde protestolar ve gece kampları düzenlendi. Protestolar , 18-22 Mayıs tarihleri ​​arasında İspanya büyükelçiliği önünde oturacaklarını açıklayan Birleşik Krallık'taki bazı kişilerin desteğini aldı. Yetkililere göre, 17 Mayıs gecesi Plaza del Sol'daki protesto yaklaşık 4.000 kişiden oluşuyordu. Akşam çökerken, protestocular, geceyi geçirmek amacıyla altına işaretler astıkları büyük bir muşamba gölgelik kurdular. Üç yüz kişi 18 Mayıs sabahına kadar kaldı. Kamp, bir prefigüratif politika biçimi olarak kabul edilebilir ve şehir içinde küçük bir sembolik şehir olarak anlaşılabilir.

18 Mayıs

Sol, 18 Mayıs, sabah erken

El País'e göre , birçok protestocu Portekiz Karanfil Devrimi sırasında protestocuları taklit ederek karanfil taktı . Buna ek olarak, protestocular yerel işletmeler tarafından bağışlanan yiyecekleri sağlayan bir yemek standı düzenlediler ve Ustream.tv web sitesi aracılığıyla Puerta del Sol'dan haber sağlamak için bir web kamerası kurdular . Protestoculara alkol almamaları veya 20'den fazla kişiden oluşan gruplar halinde örgütlenmeleri tavsiye edildi, çünkü bu eylemler yasal bir polis baskısına neden olabilir.

Polis, protestoculara Valencia, Tenerife ve Las Palmas'ta dağılmalarını emretti. Granada'daki Plaza del Carmen'in tahliyesi sırasında üç kişi tutuklandı. Konuşmalar öğleden sonra boyunca devam etti. Protestolar büyüyerek Leon , Sevilla (19 Mayıs'ta bir kampın başladığı yer) ve İspanya'daki diğer eyalet başkentlerini ve şehirlerini kapsayacak şekilde büyüdü . Protestocular Twitter'da ve diğer ulusal ve uluslararası ağlarda her kamp için destek grupları oluşturdu. Google Dokümanlar ve diğer sunucular, yeni protestolar için yasal olarak izin istemek için gerekli olan dokümanların indirilmesi isteklerini almaya başladı. Sabah, Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (FAVB) Barselona'daki protestolara desteğini açıkladı. Protestocular, organizasyon komiteleri arasında her gün saat 13:00'te toplantı ve saat 20:00'de toplantı yapmayı kabul etti.

Washington Post , 15 Mayıs'taki protestoları haber yaptı; 18 Mayıs'ta daha fazla medya kuruluşu haber yayınlamaya başladı. Bunlar arasında, İspanya'da bu tür büyük çaplı protestoların nadir olduğunu belirten bir makaleyle, Fransızca yazılmış en yaygın tirajlı gazete Le Monde vardı . Alman Der Spiegel gazetesi, " Facebook Kuşağı "olarak adlandırılan şeyinprotestolar üzerindekietkilerinin önemine dikkat çekti. Portekizli Jornal de Notícias gazetesi, yasaklandığı öğrenilir öğrenilmez Madrid'deki protestoları haber yaptı. New York Times , El País'e atıftabulundu ve protestocuların, özellikle güvenlikten sorumlu 200 kişinin güçlü örgütlenmesine ve mesajlarının yayılmasını sağlamak için Twitter'ın kullanılmasına dikkat çekti. Washington Post , Puerta del Sol'daki protestolar hakkında bir kez daha haber yaptı, onlara bir "devrim" adını verdi, Çarşamba öğleden sonraki protestoya 10.000 kişinin katıldığını tahmin etti ve protestolarıyakın zamanda Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü'yü deviren Kahire'deki Tahrir Meydanı'ndaki protestolarla karşılaştırdı. Mübarek . BBC Puerta del Sol'da protestolarının olaysız doğasına gönderme yaptı.

Akşam, Madrid Bölgesel Seçim Komitesi Başkanı protestoları yasadışı ilan eden bir bildiri yayınladı çünkü "sorumlu bir oylama çağrıları seçimlerin sonuçlarını değiştirebilir". Ancak Plaza del Sol'da görev yapan polis birimleri, Hükümet Delegasyonundan başka bir işlem yapmama emri aldı .

20 Mayıs'ta Madrid'de protestolar ve çadırlar
18 Mayıs'tan bu yana, Dublin , Berlin , Londra ve 20 Mayıs'ta Paris, Fransa'da resmedilen de dahil olmak üzere İspanya dışındaki birçok büyük şehirde her gün destek protestoları gerçekleşti .

20 Mayıs

İngiliz The Guardian'a göre , "on binlerce" 19-20 Mayıs gecesi Madrid'de ve ülke genelinde kamp kurmuştu.

Sabah 10:00'da United Left , Seçim Kurulu'nun protestoları yasaklama kararına İspanya Yüksek Mahkemesi'nde itiraz etti. Saatler sonra, Devlet Savcılığı argümanlarını mahkemeye sundu.

Yargıtay'da temyiz

İspanya'nın kamu yayıncısı RTVE , Devlet Savcılığının Merkez Seçim Kurulu'nun mitingleri yasaklama kararını onadığını bildirdi. Bu arada polis, huzuru bozmamak kaydıyla, Puerta del Sol'daki kalabalığı dağıtmamaları yönünde kendilerine talimat verildiğini duyurdu.

Anayasa Mahkemesi'ne itiraz

RTVE daha sonra, ülkenin Anayasa Mahkemesinin saat 19:30'dan beri Merkez Seçim Kurulu kararına karşı yapılan itirazı gözden geçirip geçirmemeyi tartıştığını bildirdi. 22:08'de RTVE, Anayasa Mahkemesi'nin temyiz başvurusunu, temyiz edenin önce Yüksek Mahkeme'ye başvurmadığı formalitesi nedeniyle reddettiğini bildirdi.

22:47'de United Left, Yüksek Mahkeme'nin kararına Anayasa Mahkemesi önünde itiraz edeceğini duyurdu. Gece yarısına kadar vakitleri vardı.

Saat 23:00 civarında, (polise göre) yaklaşık 16.000 ila 19.000 ( RTVE'ye göre ) kişi Puerta del Sol'da ve çevresinde toplandı.

21 Mayıs

Madrid, Barselona, ​​Malaga ve diğer şehirlerde 21 Mayıs bir "sessiz çığlık" ile başladı, ardından alkışlar ve alkışlar geldi. Granada gibi daha küçük şehirler, komşuları rahatsız etmemek için gece yarısından önce başlamaya karar verdi. Bu protestolar, seçimlerden bir gün önce protestoların yasaklanmasına rağmen gerçekleşti.

Yasağa rağmen yaklaşık 28.000 kişi (polise göre) Puerta del Sol ve komşu sokakları doldurdu. Diğer şehirler de çok sayıda insan topladı: Malaga'da 15.000, Valensiya'da 10.000, Barselona'da 8.000, Zaragoza'da 6.000, Sevilla'da 4.000, Bilbao'da 3.000, Palma'da 3.000, Gijón'da 2.000, Oviedo'da 2.000, Granada'da 1.500, Granada'da 1.500, 1.000 Vigo'da 800, Almeria'da 800, Avilés'te 800, Cadiz'de 600, Huelva'da 200 ve Jaen'de 100 civarında. Londra'da 300, Amsterdam'da 500, Brüksel'de 600 ve Lizbon'da 200 protestocunun katıldığı diğer Avrupa şehirlerinde de gösteriler düzenlendi. Atina, Milano, Budapeşte, Tanca, Paris, Berlin, Viyana ve Roma'da küçük gösteriler meydana geldi.

22 Mayıs

Seçim günü öğleden sonra saat 14.00'den hemen sonra , Puerta del Sol'da toplanan öfkeliler (öfkeli), 29 Mayıs öğlene kadar en az bir hafta daha kalmak için oy kullandıklarını açıkladılar. Halk Partisi'nin kazandığı yerel ve bölgesel seçimlerin erken analizi , protesto hareketinin iktidardaki PSOE için kayıplara ve rekor seviyelere ulaşan şımarık veya boş oyların artmasına katkıda bulunabileceğini öne sürdü .

24 Mayıs

In Murcia 80 hakkında insanlar televizyon kanalının genel merkezine erişim kazandı 7 Murcia Özerk Bölgesi bir manifesto kınayan okumak için, güvenlik personeli kaçınarak, medya manipülasyonu . Yaklaşık 30 kişi Ekonomi ve Maliye Bakanlığı'nın Tarragona ofisine engelsiz bir şekilde girdi ve şehir merkezindeki çeşitli finans sitelerine gitmeden önce siyasi ve ekonomik sistemlere karşı sloganlar attı.

25 Mayıs

In Malaga , Savunma Bakanlığı için çeşitli etkinlikler taşınmaya karar Silahlı Kuvvetler Günü sekiz gün boyunca etkinlikler yapılması planlanan edildi Plaza de la Constitucion, işgal 27. Protestocular zaten olmuştu Cuma planlanan King'in ziyareti de dahil olmak üzere, .

27 Mayıs

Harici medya
Görüntüler
resim simgesi P. Catalunya çatışma galerisi
Video
video simgesi P. Catalunya çatışma (video 1) üzerine YouTube
video simgesi P. Catalunya çatışma (video 2) üzerine YouTube
video simgesi P. Catalunya çatışma (video 3) üzerine YouTube
video simgesi P. Catalunya çatışma (video 4) üzerine YouTube

Şehir konseyi zaman 27 Mayıs günü yaklaşık 7 AM, başka bir olay meydana Barcelona 350 polis memuru göndermeye karar Mossos d'Esquadra ve kabaca daha 100 Guardia Urbana geçici vacate için Plaça de Catalunya öncesinde temizlenmiş olabilir böylece arasında Şampiyonlar Ligi finali hangi 28 Mayıs'ta, FC Barcelona Manchester United karşı oynuyorduk. Ortaya çıkan şiddetli çatışma 121 hafif yaralanmayla sonuçlandı ve İspanya'da hala işgal altındaki tüm meydanlarda yeni protesto çağrılarına yol açtı. Yaralıların çoğu, polis memurlarının coplarının neden olduğu morluklar ve açık yaralara maruz kaldı; bir protestocu kırık bir kolla ayrıldı. Boşaltılan protestocular öğleden sonra meydana geri döndüler.

Benzer olaylar , Mossos d'Esquadra memurlarının protestocuların kamplarını dağıttığı Lleida ve Sabadell'de de meydana geldi . Polis rakamlarına göre, gün boyunca Barselona'da 12.000'den fazla kişi toplandı, polisin daha önceki eylemlerine öfkelendi, ellerini beyaza boyadı ve protesto sembolü olarak çiçekler taşıdı. Diğer şeylerin yanı sıra, Mossos d'Esquadra başkanı Felip Puig'in istifasını talep ettiler . Ayrıca, olayın ardından, kampın daha önce belirtildiği gibi 29 Mayıs Pazar günü yıkılmayacağını da iddia ettiler.

Barselona kampının temizlenmesi, Antena 3 de dahil olmak üzere iki İspanyol televizyon kanalı tarafından canlı olarak yayınlandı ve Twitter gibi sosyal ağlar aracılığıyla da geniş çapta dağıtıldı.

Katalan polis eylem orantısız ve vatandaşların haklarını ihlal durumunda ombudsmanın kontrol etmek olayla ilgili soruşturma açtı.

29 Mayıs Pazar sabahı Puerta del Sol "Halkın gazabını duyun"

Haziran 2011

2 Haziran

Barselona'daki Montcada i Reixac'ta en az 40 kişi toplandı . Mahkeme görevlilerinin evlerini derhal terk etme emriyle bir aileye hizmet vermesini engellediler ve bankaların insanların evlerine el koymasını protesto ettiler.

4 Haziran

İspanya'nın çeşitli yerlerindeki 53 meclisin temsilcileri Puerta del Sol'da bir kitlesel mecliste toplandı.

8 Haziran

Madrid'de yüzlerce kişi Congreso de los Diputados'un önünde toplandı ve binaya girmelerini polis bariyeri engelledi. Madrid'de Parlamento önünde gösteriler yasaklandı, ancak protesto olaysız sona erdi. Valensiya'da onlarca kişi bölgesel parlamentonun önünde kalmaya karar verdi. Barselona'da yaklaşık 50 kişi Katalan Parlamentosu önünde Felip Puig'i protesto etti.

9 Haziran

Sabah saatlerinde Valensiya'da polis protestocularla çatıştı ve 18 kişi yaralandı. Polis şiddetine tepki olarak, göstericiler o günün ilerleyen saatlerinde kentte yaklaşık 2.000 kişinin toplandığı bir protesto çağrısında bulundu. Barselona ve Madrid'de destek gösterileri yapıldı, Madrid ikinci gece Parlamento önünde sona erdi. Barcelona'nın protestosu Halk Partisi'nin ofisinin önünde sona erdi.

11 Haziran

Seçimlerin ardından belediye başkanlarının yemin töreninde tüm ülkeden binlerce infiale büyük belediyelerin kapılarında yoğunlaştı. Granada'da protestocular eyleme girerken, Burgos'ta iki, Palma'da üç eylemci tutuklandı . In Castellón'un , polis şiddetle gösteri çözülür.

12 Haziran

12 Haziran Pazar günü, protestoların başlamasından dört hafta sonra, Madrid'deki Puerta del Sol'daki protestocular kamp alanını dağıtarak ayrılmaya başladılar; çadırları, kütüphaneleri ve dükkanları paketlemek; ve çevredeki sitelerden protesto işaretlerinin kaldırılması.

14 Haziran

Barselona'daki Parc de la Ciutadella'nın önünde toplanan binlerce kişi , ertesi gün Katalan Parlamentosu'nu (parkın içindeki) abluka başlatmak ve milletvekillerinin binaya girmesini engellemek için geceyi geçirmek için örgütlendi. eğitim ve sağlıkta kesintilere yol açacak 2011 bütçesi tartışması yapılacaktı.

15 Haziran

Polis, 15 Haziran'da Katalan Parlamentosu'nun önünde bir göstericiyle çatıştı

Protestocular ile Mossos d'Esquadra arasında sabahın erken saatlerinde yüzlerce protestocunun polis kordonu önünde toplanması, polislerin çöp konteynırları kullanarak barikat kuran bir grup protestocuyu dağıtmak için plastik mermilerle ateş açmasıyla meydana geldi. Saatler sonra, Mossos de Esquadra yaya olarak gelen milletvekillerinin geçebilmesi için protestocuları geri ittiğinde arbede çıktı. Eski Çalışma Bakanı Celestino Corbacho gibi bazı milletvekilleri içeri girerken itilip kakıldı , diz çöktü ve püskürtüldü, diğerleri ise Katalonya cumhurbaşkanı Artur Mas da dahil olmak üzere parlamentoya gitmek için polis helikopterleri kullandı . Milletvekilleri Katalan Parlamentosu'na girmeyi başarmasına rağmen, planlanan oturum 15 dakikalık bir gecikmeyle başladı.

Protesto ülke genelinde siyasiler tarafından eleştirildi. Bir basın toplantısında Mas, göstericilerin Parlamento dışında kalması durumunda olası bir "meşru güç kullanımı" konusunda uyardı ve halkı anlayışlı olmaya çağırdı. Bazı politikacılar, bir "darbe" girişimini kınayacak kadar ileri gittiler. Etkinliğin organizatörü Acampadabcn ve ¡Democracia Real YA! şiddet kullanımını reddetti, ancak hareketin medya tarafından kriminalize edilmesini kınadı. Twitter ve diğer sosyal ağlarda birçok kullanıcı, çatışmaların çoğunu şiddete neden olmak için sızan gizli polisin başlatmış olma ihtimalini öne sürdü.

19 Haziran

19 Haziran 2011'de Córdoba'da 8.000 kişinin katıldığı gösterinin başlangıç ​​noktası

İspanya'da 80'e yakın şehir ve kasabada kitlesel bir gösteri düzenlendi. O gün üç milyondan fazla insanın miting yaptığına inanılıyor.

20-25 Haziran

23 Temmuz'da başkente varmayı planlayan Öfkeli Halk Yürüyüşü'nün ilk sütunları , ülkenin dört bir yanından Madrid'e doğru yürümeye başladı. Mart'ın amacı, kırsal bölgeleri ziyaret ederek, taleplerini toplayarak ve halk meclislerini başlatarak Hareket'in önerilerini genişletmekti.

Yürüyüş, 16 şehirden düzinelerce eylemciden oluşan sekiz sütun halinde düzenlendi:

Öfkeli Halk Mart Kuzeydoğu köşesi, 11 Temmuz
Aranjuez yakınlarındaki güney sütunu , 21 Temmuz

Temmuz 2011

1 Temmuz

İspanya Yakınsama ve Birlik'in adayı Xavier Trias'ın yemin töreni sırasında Barselona belediye binası önünde düzinelerce kişi protesto etti .

23 Temmuz

Öfkeli Halk Yürüyüşü'nün tüm sütunları 23 Temmuz'da Puerta del Sol'da birleşiyor

Bir ay süren yürüyüşün ardından, Hareketin ilk ortaya çıktığı Puerta del Sol'da Öfkeli Halk Yürüyüşü'nün sütunları birleşti. Madrid ve İspanya'nın dört bir yanından sempatizanların yürüyüşçülere katılmasıyla, binlerce kişi doğaçlama bir gösteriyle Madrid'in ana girişlerini yıktı.

Puerta del Sol'da akşam saat 9'da "HOŞ GELDİNİZ ONUR" yazılı bir pankart altında yeniden birleşen sekiz sütun, tezahürat ve alkışlarla karşılandı. Yürüyüş, katılımcıların yol boyunca ziyaret edilen kasabaların sosyal, siyasi ve ekonomik sorunlarının yanı sıra kasaba halkının önerilerini paylaştığı bir kapanış ve eylem sonrası değerlendirme toplantısıyla sona erdi. Protestocular, bu deneyimleri toplamak için Halkın Kitabı'nı oluşturdular ve onu Temsilciler Meclisi siciline kaydedilmek üzere resmi bir belgeye dönüştürdüler . Paseo del Prado'da yeni gelen binlerce yürüyüşçüyü ağırlamak için geçici bir kamp kuruldu .

24 Temmuz

Günün mitingi sırasında protestocular binalara kırmızı el grafitileri püskürttüler ve banka ofisleri ve bakanlıklara "SUÇLU" yazan banknotlar asarak krizin bankaların, Hükümetin ve sosyal hizmetlerdeki kesintilerin neden olduğuna dair yaygın inanışa atıfta bulundu. Kalabalık nedeniyle, gösteri tıkanıklığı önlemek için iki sütuna ayrıldı. Gösteri , Milletvekilleri Kongresi önünde bir protesto kampı ile sona erdi .

Harici video
video simgesi Del Prado çatışma (video 1) Paseo üzerinde YouTube
video simgesi Del Prado çatışma (video 2) Paseo üzerinde YouTube

25 Temmuz

Bir sonraki kışın seferberliklerini koordine etmek için "I Foro Social del 15M" düzenlendi. Ekonomi meclisi sırasında, 2001 Nobel Ödülü sahibi Joseph Stiglitz harekete desteğini gösterdi. Kongre önündeki kamp devam etti.

26 Temmuz

Elli indignados sol Puerta del Sol, gösterileri öncesi 8 Ekim'de, bir hafta gelmeyi planlayan Brüksel'e Uluslararası Mart ayında yürüyüş 15 Ekim'de Avrupa Parliapoment insanların önerilerini vermek amacıyla,.

27 Temmuz

Polis, Paseo del Prado'daki kampı şiddetle kaldırdı ve bir düzine insanı yaraladı. Buna karşılık, 500 gösterici Kongre'ye doğru yürüdü. Bu arada, birkaç eylemci resmi kıyafetlerle Kongre'de polis hattını geçti ve Öfkeli Halk Yürüyüşü sırasında bulunan kırsal sorunsalları içeren Halk Kitabı'nın teslim edildiği Milletvekilleri Kongresi'ne girmeyi başardı . Milletvekili Gaspar Llamazares bunu Kongre'ye sunmaktan taviz verdi ve Başbakan'a iletti. Ancak, Hareketle hiçbir bağlantısı olmadığını açıkça belirtti.

Ağustos 2011

2 Ağustos

Montaj sökmeye 12 Haziran'da karar verdiğinde çadır kenti Puerta del Sol'da, aynı zamanda karar mutabakat insanlar olmuştu hakkında bilgi bulabildiğim hareketi ilgilenen PuntoSol denilen bir bilgi standında, geride bırakmak merkezi olmayan mahalleye meclisler. Bir organik bahçe Sol çeşmeleri birini çevreleyen da meydanda geride kaldı. 2 Ağustos sabahı saat 06:30'da ulusal polis ve belediye polisi , bilgi standında kalan protestocuları tahliye etti ve temizlik ekipleri PuntoSol ve organik bahçeyi dağıttı. Aynı zamanda, Paseo del Prado'da ortaya çıkan çadır kenti tahliye ettiler. Polis daha sonra Metro ve Cercanías dahil olmak üzere Sol'a tüm erişimi engelledi ve meydanı çevik kuvvet polisi ve 50 polis minibüsü dahil 300'den fazla polisle doldurdu.

Buna karşılık, protestocular meydana erişmeye çalışmak için acil bir yakınlaşma çağrısında bulundular. Yoğun polis varlığı girişlerini engelledi. O sırada sayıları 5.000'in üzerinde olan protestocular, Callao, Gran Via , Cibeles ve Paseo del Prado'dan, daha fazla çevik kuvvet polisi, polis barikatları tarafından karşılandıkları Milletvekilleri Kongresi binasına kadar sokaklara dönmeye karar verdiler. ve polis minibüsleri. Protestocular daha sonra Atocha'ya ve bir kez daha Sol'a döndüler ve burada yine ezici bir polis varlığıyla karşılaştılar. Daha sonra protestocular , ne yapılacağına karar vermek için acil bir katılım toplantısının düzenlendiği Plaza Mayor'ı işgal etme kararı aldı. Sonunda, protestocular Plaza Mayor'da geçici bir bilgi standı kurdu ve bazıları gece boyunca kampta kaldı. Gecenin sonunda tutuklanan iki kişi ertesi gün serbest bırakıldı.

3 Ağustos

Plaza Mayor toplantısı sırasında protestocular, meydana tekrar girmeyi denemek için ertesi gün saat 18.00'de Jacinto Benavente'de başka bir toplantı düzenlemeye karar verdiler. Polis daha sonra meydanı kordon altına aldı ve metro ve tren istasyonları kapanırken, polis meydana girmeye çalışanlardan kimlik istedi. Polis ayrıca Sol çevresindeki mağazalardan müşterilerin işlerini normalden birkaç saat önce kapatmalarını istedi. Meydana girme girişimi başarısız olunca, protestocular iki saat sonra Atocha'dan yeni bir yürüyüş başlatmaya karar verdiler. Atocha'dan gelen yürüyüş, insanlar Cibeles'ten ve Gran Via'dan Puerta del Sol'a doğru ilerlemeye başladıkça daha da büyüdü. Polis ve yaklaşık 4.000 gösterici daha sonra göstericiler Puerta del Sol'a farklı sokaklardan girmeye çalışırken kedi-fare oyunu oynadı. Farklı noktalarda birkaç gerilim anı yaşandı ve akşam 23'e kadar gösterici grupları dağıldı ve bir toplantı düzenledikleri Callao Meydanı'na çekildiler ve ertesi gün saat 12.00'de bir gösteri yapmaya ve bir kez daha Sol'a girmeye karar verdiler. akşam saat 8'de

4 Ağustos

Harici video
video simgesi Carga policial frente al Ministerio del İç üzerinde YouTube

Polis , Madrid'de İçişleri Bakanlığı önünde protestoculara suç duyurusunda bulundu .

Ekim 2011

15 Ekim

15 Ekim hareketinin bir parçası olarak ( Occupy hareketiyle ilgili ) Madrid ve diğer şehirlerde yüz binlerce kişi yürüdü.

Sokağı dolduran ve Alcala ve Cibeles'ten "Öfkeliler" hareketinin evi olan Madrid'deki Puerta del Sol meydanına doğru yürüyen gösteriye yarım milyon kişi katıldı. Barselona'ya 450.000 kişi daha katıldı. Her iki şehirde de binlerce kişi kaldı ve etkinliklere ve genel kurula katıldı.

Aralık 2011

5 Aralık

İki yüz polis, Madrid'de 15 Ekim'den beri işgal altında olan bir oteli boşalttı. Herhangi bir yaralanma bildirilmedi. O günün ilerleyen saatlerinde 3.000 kişi Madrid'in merkezinde tahliyeye karşı yürüdü.

28 Aralık

Yaklaşık 3.000 protestocu, Madrid'in merkezinde "Cabalgata de los Indignados" ( Öfkeli Cavalcade ) olarak adlandırılan yürüyüşte yürüdü . Protesto başlangıcında göstericiler polisle çatıştı ve ikisi polis memuru olmak üzere beş kişi yaralandı. İki kişi tutuklandı. Polis memurlarıyla ilk arbededen sonra, göstericiler başka bir olay olmadan Puerta del Sol'a doğru yola çıktılar.

2012 etkinlikleri

Mayıs

Mayıs ayında protestocular "Öfkeliler" protesto hareketinin birinci yıldönümünü aynı anda birkaç İspanyol şehrinde toplanan binlerce insanla kutladı. Küresel eylem gününün bir parçası olarak, Londra, Lizbon , Frankfurt ve Tel Aviv gibi diğer şehirlerde de benzer protestolar eş zamanlı olarak gerçekleşti . İspanya'da en az 100.000 kişinin kemer sıkma önlemlerine karşı yürüdüğü tahmin ediliyor.

Asturyalı madencilerin grevi

Mayıs ayı sonlarında, protestocular ve polis arasında 8.000'den fazla kömür madencisinin karıştığı fiziksel bir tartışma, federal başkent Madrid'e yürüyüşte gösteriler içeriyordu. Göstericilerin endişeleri İspanya'da azalan bir kömür endüstrisinden kaynaklandı . 1990 ve 2015 yılları arasında İspanya'da kömür madenciliği yüzde 76,5 oranında düştü ve sanayide istihdam edilen işçi sayısı yüzde 85,7 oranında azaldı. 15 Haziran'da, İçişleri Bakanlığı tarafından , ikisi ciddi olmak üzere dört polis memuru ve üç gazeteciden oluşan yedi kişinin yaralandığı bildirildi.

Ağustos

Marinaleda Belediye Başkanı Juan Manuel Sánchez Gordillo , Mariano Rajoy liderliğindeki federal hükümeti bütçe kesintileri ve kamu sektöründe işten çıkarmaları içeren kemer sıkma önlemlerini sona erdirmek için işçi sendikası SAT ( Sindicato Andaluz de Trabajadores , "Endülüs İşçi Sendikası") tarafından başlatılan protestolara öncülük etti. işçiler. İşçi sendikaları işsiz insanları beslemek ve tartışmaları alevlendirmek için birkaç süpermarketten yiyecek çalarak Gordillo'ya "Robin Hood" lakabını kazandırdı. Bu eylemlerin amacı, orta ve alt sınıfların açlığı yerine şu anda İspanya'nın risk primi, borcu ve açığına odaklanıldığını vurgulamaktı.

Eylül

25 Eylül itibariyle Madrid'de İspanyol Kongresi'ni kuşatma eylemi gerçekleşti. Protesto, silahlı polisin kalabalığı Plaza de Neptuno'ya dağıtmasıyla şiddetlendi .

2014 olayları

31 Ocak 2015'te protestocular Madrid'in merkezinde , o zamanlar hareket içinde bir isyancı güç olan Podemos siyasi partisine katıldılar . Podemos'un yolsuzlukla mücadele platformu ve "general Francisco Franco'nun 1975'te ölümünden bu yana İspanya'yı yöneten [iki partili] siyasi sisteme son vermekle tehdit eden" tekilliği, Podemos'u geçen yıl kamuoyu yoklamalarının zirvesine taşıdı . "Belediye, bölge ve genel seçimlerle dolu bir yıl" beklentisi. Yeni parti, Mayıs ayında yapılan Avrupa seçimlerinde 1,2 milyon oy ve beş sandalye kazandı.

İspanya'da insanların yaklaşık %25'i işsizdi ve çok çeşitli diğer ekonomik sorunlar arasında tahliyeler günde 500'e varan bir orana ulaştı ve hükümetin bunları ele alma biçiminde değişiklik arayan genel olarak barışçıl protestolara yol açtı. Podemos'un temelini oluşturmanın yanı sıra , bu protestolar hükümetin onları susturmak için çok sayıda girişimine yol açtı ve birçoğunun "generalissimo'nun el kitabından bir şey" olarak gördüğü şeyle sonuçlandı. İspanyol halkının sesini susturmak için yasanın aldığı önlemler, polis memurlarına saygısızlık edenlere yüksek para cezaları veya hapis cezası (600 €), devlet güvenlik güçlerinin kendilerini veya operasyonlarını tehlikeye atabilecek görüntülerini alıp paylaşmaları da dahil olmak üzere yıkıcı” (30.000 €). ), hükümet binalarının önünde protesto etmek, polis tarafından onaylanmayan bir zamanda veya yerde protesto etmek (600.000 €), hatta kuralları herhangi bir şekilde ihlal eden bir olayı duyuran bir tweet'te bir hashtag kullanmak. parmaklıklar ardında beş yıla kadar Yasa ayrıca "bu tür faaliyetler için tasarlanmamış kamusal alanlarda oyun oynamak veya spor yapmak" (1.000 €), "ışıklı cihazları yansıtmak" (örn. lazerler) toplu taşıma araçlarının yakınında 'kazaya neden olabilecek' bir şekilde” (600.000 €), devlete hakaret ederek veya “başlık, kask veya diğer herhangi bir giysi veya nesneyi kullanırken vatandaşların güvenliğinin bozulmasına katılma bu c yüz üstü, kimlik tespiti zor veya imkansız hale getiriyor" (30.000 €) ve "suç soruşturmaları sırasında veya vatandaşların güvenliğini riske atabilecek eylemlerin önlenmesinde kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapmama" (30.000 €). Yasa kapsamındaki terör eylemleri, "özgürlüğe karşı herhangi bir ciddi suçun işlenmesi" olarak gevşek bir şekilde tanımlanan maddeleri içerir.

İspanya içişleri bakanı Jorge Fernández Diaz'a göre , "Bu 21. Yüzyıl için bir yasa. İnsanların güvenliği için daha iyi garantiler ve insan hakları için daha fazla yargı güvenliği sağlıyor". Teröre karşı "tüm İspanyollar için daha özgür ve daha barışçıl bir birlikte yaşamayı garanti etmek... şiddeti ortadan kaldırmak için" olduğu iddia edilen bir eylem, ironik bir şekilde, polis ve federal güvenlik personelini (genellikle bu tür şiddet uygulamaktan sorumlu olan) görevlendirerek bu ideali oldukça ciddi bir şekilde tehdit ediyor. ) önemli ölçüde daha az sorumlu olmakla birlikte, "hem uygun eğitimden hem de uygun kamu sorumluluğu seviyesinden yoksun" özel güvenlik güçlerinin rolünü genişletir (normal polis kuvvetlerinin gerçekten bu niteliklere sahip olduğu varsayılırsa). Bu politikayla ilgili bir başka sorun da, doğası gereği göçmen karşıtı olması, kemer sıkma önlemlerinin en şiddetli şekilde hedef aldığı grubu, herkesi internet kafelerde kimlik belgelerini sunmaya zorlayarak daha da fazla sakat bırakması ve belgesiz göçmenlerin ülke dışındaki iletişimini yasaklayıcı bir şekilde karmaşık hale getirmesidir. Yasa ayrıca, sınır duvarını İspanya'nın Afrika'daki Ceuta ve Melilla karakollarına atlayan Faslıların sınır dışı edilme sürecini onaylayan ve resmileştiren bir hüküm de içeriyor. [s] geri göndermeme ilkesi ve toplu sınır dışı etme yasağı" ve ayrıca "göçmenleri, kolluk kuvvetleri personeline karşı dava açma olasılığını reddederek ciddi bir işkence ve kötü muamele riskine maruz bırakmak. taciz".

İspanya'daki kemer sıkma karşıtı hareket, temel olarak, İspanya'nın Halk Partisi liderliğindeki rakipsiz sağcı hükümetine karşı direnişe dayanıyordu . Protestocular tarafından Francisco Franco'nun diktatörlüğüne benzer bir sivil özgürlük kısıtlaması olarak görülen ve yakın zamanda kabul edilen Vatandaş Güvenlik Yasası ("gag yasası" olarak anılır), bu muhalefeti bastırmak için tasarlandı. Buna karşılık İspanyol halkı, tutuklanmaktan kaçınarak ve dünya çapında inanılmaz derecede benzersiz bir emsal teşkil ederek, bunun yerine hologramlarla protesto ederek bu önlemleri alt üst etti.

2015 etkinlikleri

Mart

Yakından izlenen 2015 Endülüs parlamento seçimlerinden bir gün önce , 21 Mart 2015 Cumartesi günü Madrid'de binlerce kişi kemer sıkma önlemlerini protesto etmek için "onur yürüyüşüne" katıldı.

Nisan

Bu toplantılar, son birkaç yıldır hem medyada hem de politikada İspanyol siyasetinin anlatısını şekillendirmede temel olmuştur. Bu kısıtlamaya cevaben İspanyol vatandaşları, sadece Halk Partisi'ni değil, internet ve dijital medyanın dünyanın değişme şeklini nasıl değiştirdiğini sorgulayan bir protesto başlattı . 11 Nisan 2015'te, hükümet binalarının önünde bizzat yürümek yerine, yürüyüşlerinin kayıtlarını oluşturdular ve onları hologram olarak yansıttılar. Proje büyük ölçüde kitle kaynaklıydı, internet üzerinden bireylere yüzlerini ve seslerini kitleye eklemek için ulaşarak, dijital alanı fiziksel alana meydan okuyarak çökertti. Bu tür bir yıkım, bireylerin uğruna savaştıkları hakları özgürce hayata geçirebilecekleri tamamen yeni bir alan türünün yaratılmasını sağlayarak daha yüksek düzeyde bir eşitlik vaat eden yeni eylem biçimleri yaratır.

Siyasi tepki

İspanyol siyasi partisi Partido X'in protestolardan sonra oluşturduğu tanıtım videosu (İspanyolca).

Ana siyasi partiler, tartışmaların ardından 16 Mayıs 2011'de açıklamalarda bulundular. 15 Mayıs'ta, ilk gösterinin yapıldığı gün, hemen hemen her parti durumla ilgili alıntı yapmaya istekliydi. Partido Popular'ı temsil eden Avrupa Parlamentosu Üyesi Jaime Belediye Başkanı Oreja , eylemcilerin yaklaşan seçimlerde oy kullanmama niyetini eleştirdi. İspanyol Sosyalist İşçi Partisi (PSOE) üyesi ve Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı José Blanco da öyleydi . Birleşik Sol , eylemcilerin taleplerine karşı olumlu bir görüşe sahipti, ancak onlarla bağlantı kuramadığını kabul etti. Komünist partinin siyasi koordinatörü Cayo Lara , eylemcilerin "kayıp nesil" olmayı reddetmelerini savundu ve 16 Mayıs'ta Puerta del Sol'dan uzaklaştırılmalarını eleştirdi. José Antonio Griñán gibi diğer politikacılar, oy kullanmaktan kaçınmanın bir çözüm olmadığında ısrar ederken harekete sempati gösterdiler. Partido Popular'ın genel sekreter yardımcısı Esteban González Pons , gösterileri "en soldaki sistem karşıtlığı"na bağladı.

Eski başbakan Felipe González , "olağanüstü önemli bir fenomen" olarak gördüğü hareketi Arap Baharı'na benzeterek, "Arap dünyasında oy hakkı talep ederken, burada oy vermenin anlamsız olduğunu söylüyorlar" dedi.

25 Temmuz 2011'de Nobel ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz , Madrid'de düzenlenen "I Foro Social del 15M"e katılarak harekete desteğini ifade etti. Resmi olmayan bir konuşma sırasında, yüksek işsizlik oranı ve Yunanistan'daki durum da dahil olmak üzere ABD ve Avrupa'daki bazı sorunların kısa bir değerlendirmesini yaptı. Stiglitz, "Bu, ekonomik katkı sosyal önlemleri için bir fırsattır" dedi. Mevcut olanları "kötü fikirlere" kayıtsızlıkla değil, "iyi fikirler" ile yanıt vermeye teşvik etti. "Bu işe yaramaz, değiştirmek zorundasın" dedi. 15 Eylül 2012'de Stiglitz, ülke için "kurtarma paketini kabul etmenin intihar olacağını" söyledi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar