2009 Kunduz hava saldırısı - 2009 Kunduz airstrike

Kunduz hava saldırısı
Afganistan'daki Savaşın Bir Parçası
Tip Hava saldırısı (iki GBU-38 / 500 lb bomba)
Konum
Kunduz Şehri , Kunduz Eyaleti , Afganistan
Hedef İki yakıt tankeri
Tarih 4 Eylül 2009 ( 2009-09-04 )
Tarafından yürütülen USAF F-15E , Alman kuvvetleri tarafından çağrıldı .
Yaralılar 100'den fazla sivilin öldürüldüğü 200'e kadar

2009 Kunduz hava saldırısı , 7 km (4.3 mil) yerel saati duyuyorum kabaca 2:30 Cuma 4 Eylül 2009 tarihinde gerçekleşti güneybatı Kunduz Şehri , Kunduz eyaletinin kuzey bölgesi Afganistan sınırında tarafından Ömer Kheil ait mezralar yakınında, Chahar Dara ve Ali Abad ilçeleri. Alman kuvvetlerinin çağrısına yanıt olarak , bir Amerikan F-15E savaş uçağı , Taliban isyancıları tarafından ele geçirilen iki yakıt tankerine çarptı ve saldırıda 90'dan fazla sivil öldü.

Sivil ölüm oranının yüksek olması nedeniyle, hava saldırısının özellikle Almanya'da siyasi yansımaları oldu. Haziran 2010'da Almanya bir şekilde, 100'den fazla sivil kurban ailelerine her birine 5000 $ vereceğini açıkladı lütuf sorumluluk kabul etmeden ödeme. Eski Afgan Ticaret Bakanı Emin Farhang 20,000 yaklaşık 5.000 $ eşdeğer açıklanan Afgan gibi- bir "gülünç" toplamı. Daha önce Almanya, Afganistan'ın konuşlandırılmasını "uluslararası hukuk parametreleri dahilinde silahlı çatışma" olarak yeniden sınıflandırmış ve Alman kuvvetlerinin Alman yasalarına göre kovuşturma riski olmadan hareket etmesine izin vermişti.

çalıntı tankerler

Hava saldırısının yapıldığı Kunduz eyaleti, 2009 yılında Taliban militanları bölgeye sızmaya başlayana kadar büyük ölçüde barışçıldı . Eleştirmenler, Almanları kuzeyin Taliban tarafından sızmasına izin vermekle suçladı, ancak aslında o zamandan beri bölgede bir Taliban varlığı var. 1990'ların sonlarında ve 2001'deki ABD/ Kuzey İttifakı işgali sırasında bölgede onlara karşı birkaç büyük çatışma yaşandı . Almanlar daha saldırgan bir duruş sergilediklerinde ve son zamanlarda çok sayıda isyancıyı öldürdüklerinde veya ele geçirdiklerinde ısrar ettiler. Cuma sabahı erken saatlerde Amerikan hava saldırısına yol açan olaylar, iki yakıt tankeri Kuzey Dağıtım Ağı boyunca NATO için Tacikistan'dan Afganistan'a yakıt taşırken önceki akşam başladı . Göre Daily Telegraph'ın , bunların Taliban ve bir grup tarafından yaklaştı kabaca 22:00 yerel saat oldu Çeçenler onları kafa kesme tarafından tanker sürücülerinin birkaç öldürüp onların araçlarını ele geçirildi (görünüşte yabancı gönüllüler). Olayların Taliban versiyonuna göre, bir araç nehir geçişinde çamurda hareketsiz kaldıktan sonra tankerleri yağmacılara yakıt sifonlamak için açtılar. Bu noktada tankerler bir Amerikan B-1B tarafından konumlandırıldı ve oraya iki F-15E Strike Eagles gönderildi.

hava saldırısı

Olay yerinin F-15E'lerden iletilmesiyle birlikte, Alman Oberst (Albay) Georg Klein'a, tek bir muhbirle temas halinde olan bir istihbarat subayı, sabit tankerlerin etrafındaki tüm insanların isyancı olduğunu söyledi. Alman komutan , sabah saat 2.30'da iki kamyonun her birine 500 kiloluk GBU-38 bombalarının atılmasını emretti .

Bombalar iki dakika sonra patladı ve petrol tankerlerini ateş topu şeklinde patlattı ve etraftakilerin çoğunu yaktı. Alman taktik operasyon merkezindeki video , bölgeyi kaplayan devasa bir mantar bulutunu gösterdi ve daha önce ekranda bulunan 100 kadar insandan sadece birkaçının kaçan kurtulan olduğunu ortaya çıkardı. Kamyon şoförlerinden Abdul Malek, saldırının yaklaşık 50 metre uzağında oturuyordu ve daha sonra bir röportajında ​​olayı şöyle anlattı:

İlk başta, bir jeneratör kısa devre yaptığında duyduğunuz gibi yüksek bir vınlama oldu. Sonra parlak bir flaş oldu. Kendimi öne doğru bıraktım ve su altına indim. Oradan bile şok dalgasını hissedebiliyordum. Birkaç saniye için gün kadar parlaktı. Su bile ısınıyordu. Sudan çıktığımda tankerlerin etrafındaki tüm alan yanıyordu. Sadece kamyonların yakıtı olmasına rağmen, yerden alevler fışkırıyor gibiydi. Dayanılmaz derecede sıcaktı. Her yerde yatan cesetler vardı; tamamen kömürleşmişlerdi. Bombalamadan önce orada yaklaşık 120 tane olduğuna inanıyorum; sadece bir avuç hayatta kaldı.

—  Abdul Malek, 15 Aralık 2009,
Saldırıda kullanılana benzer bir Amerikan F-15E Saldırı Kartalı .

Malek, yerel Taliban'ın tankerleri, nehir kıyısında mahsur kaldıklarında yakıt sifonlamak için tankerlerin etrafını çeviren yerel köylülere yakıt sağlamak için çaldığını belirtti. Tahminine göre, mevcut olanların 1/5 ila 1/4'ü silahlıydı.

Meydana gelen patlamalarda tam olarak kaç kişinin öldüğü bilinmiyor ancak ölü sayısının 56 ile 179 arasında değiştiği tahmin ediliyor. Kunduz valisi Muhammed Omar, aralarında yerel bir Taliban komutanı ve dördü de bulunan 90 kişinin öldürüldüğünü belirtti. Çeçen savaşçılar. İsmi açıklanmayan üst düzey bir Afgan Ulusal Polis yetkilisi, patlamalarda yaklaşık 40 sivilin öldüğünü söyledi. Bir NATO bilgi toplama ekibi olaydan bir gün sonra, ABD hava saldırısında yaklaşık 125 kişinin öldüğünü ve öldürülenlerin en az 24'ünün – belki de daha fazlasının – Afgan sivilleri olduğunu tahmin etti. Daha sonraki bir Alman soruşturması, saldırıda 100'den fazla Afgan sivil kurbanı da dahil olmak üzere 142 kişinin öldüğünü tespit etti.

Grev, köylülerin tankerlerden yakıt toplamak için toplanmasıyla gerçekleşti. Kunduz eyaleti valisi, Taliban liderlerinin ölenler arasında olduğunu ve ISAF saldırısını desteklediğini söyledi. NATO, komutanlarının civarda yalnızca isyancıların olduğuna inandığını söyledi. Alman kuvvetleri uçak kaçırma olayına saat 12:30'da karşılık vermiş ve geldikten sonraki 40 dakika içinde militanlarla karşılıklı ateş açmış, ancak araçları geri alamamıştı.

Alman kuvvetleri, insansız bir gözetleme uçağının bölgede sivil olmadığını tespit etmesi üzerine saldırının gerçekleştiğini belirtti . Alman yetkililer, saldırının komutanların talep etmesinden 40 dakika sonra gerçekleştiğini söyledi. Bu süre zarfında sivillerin toplanmaya başlayıp başlamadığı belli değil, ancak bir görgü tanığı, çevre köylerden 500'e kadar kişinin tankerleri ücretsiz yakıt için doldurduğunu iddia ediyor.

Reaksiyon

Hava saldırısına tepkiler karışıktı. Fransız , İtalyan ve İsveçli dışişleri bakanları ise bütün genel hava saldırısı eleştirdi Alman Savunma Bakanı Franz Josef Jung çalıntı tankerler yarattığı tehlikeyi vurguladı. General Stanley McChrystal , Afgan televizyonunda bir açıklama yaptı ve ertesi gün bombalamanın yapıldığı yeri ziyaret etti; Olay yerine hava saldırısını soruşturmakla görevli bir NATO ekibi de geldi.

Afgan Devlet Başkanı Hamid Karzai , 7 Eylül 2009'da Le Figaro ile yaptığı röportajda şunları söyledi:

Ne büyük bir yargı hatası! 90'dan fazla ölü, üstelik nehir yatağında hareketsiz duran basit bir kamyon yüzünden. Yakıt tankını kurtarmak için neden kara birlikleri göndermediler?

ABD'li General Stanley McChrystal CNN tarafından alıntılandı , "Bugün hastaneye giderken gördüğüm kadarıyla, o bölgede bazı sivillerin zarar gördüğü açık." Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai , NATO Uluslararası Güvenlik Yardım Gücü'nün taktiklerinin yol açtığı yüksek sivil ölüm oranını uzun süredir eleştiriyor . Haber araştırmaları, bunu İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana en kanlı Alman askeri eylemi olarak nitelendirdi.

Almanya'da Sol Parti üyeleri bir tartışma sırasında ölülerin isimlerini açıkladı

Başlangıçta anda bir seçim kampanyasında meşgul Alman hükümeti tarafından küçümsedi iken, hava saldırısı ardından Alman çalışma bakanı istifasına yol açan Kasım 2009'da aylarca ve Almanya'da siyasi tartışmaları hakim Franz Josef Jung sırasında savunma bakan, saldırı. 2010'un başlarında, özellikle Alman hükümetindeki siyasi yönetim hakkında , yeni savunma bakanı Karl-Theodor zu Guttenberg de dahil olmak üzere bir dizi insan üzerinde daha fazla baskı yaratan daha fazla materyal ortaya çıktı . Almanya'nın önde gelen haftalık haftalık gazetesi Der Spiegel , Şubat 2010'da yayınlanan kapsamlı bir araştırma makalesinde , tankerlere yapılan saldırının bir dizi davranış kuralını ihlal etmesi ve daha sonraki bir örtbas olayına yol açması nedeniyle olayı bir savaş suçu olarak nitelendirdi. yukarı.

Alman kamu kovuşturma makamları davayı soruşturdu, ancak 20 Nisan 2010'da soruşturmanın tamamlandığını ve Albay Klein ve Hauptfeldwebel (Usta Çavuş) Wilhelm aleyhine herhangi bir ceza davası açılmayacağını duyurdu . Bulgularına göre, ne Alman ceza kanununun ne de uluslararası ceza kanununun ihlal edilmediğini vurguladılar; Albay Klein ve komutası altındaki askerlerin o sırada ellerinde bulunan bilgilere göre makul davrandıkları tespit edildi. Gerçek duruma (yani sivillerin varlığına) ilişkin daha sonraki bulguların geriye dönük olarak eylemi yasa dışı kılamayacağı açıkça vurgulandı.

Almanya'daki siyasi sonuçlar

Olayların olduğu gün, 4 Eylül 2009, Savunma Bakanı Franz Josef Jung (CDU), Alman komutan Albay Georg Klein tarafından emredilen saldırıyı savundu. 8 Eylül'de NATO çok sayıda sivil zayiat olduğunu kabul etti. 9 Eylül'de Alman askeri polisi ( Feldjäger ) tarafından çocuklar da dahil olmak üzere sivil mağdurlardan bahsedildiği bir rapor yapıldı .

Birkaç Alman yetkili başlangıçta hava saldırısını haklı çıkardı: 29 Ekim'de Almanya Ordusu Genelkurmay Başkanı General Wolfgang Schneiderhan ve 6 Kasım'da yeni atanan Savunma Bakanı Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) dahil.

26 Kasım'da Wolfgang Schneiderhan ve Savunma Bakan Yardımcısı ( Verteidigungs-Staatssekretär ) Peter Wichert, olayla ilgili örtbas iddiaları üzerine istifa etmişti. Yerel bir komutan Almanya'ya geri çağrıldı, bu sırada savcılık yetkilileri uluslararası hukukun ihlal edilip edilmediğini araştırdı; Komutanın sadece bir istihbarat kaynağı vardı, o da kamyonları göremiyordu, bu da hava saldırısı görevlerinde sivil kayıpları en aza indirmek için tasarlanmış angajman kurallarının ihlaliydi.

27 Kasım'da Franz Josef Jung , saldırıda sivil ölümlerini defalarca inkar ettikten sonra, Eylül ayındaki federal seçimlerden sonra kabul ettiği bir pozisyon olan Almanya Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı ( Bundesarbeitsminister ) olarak istifasını sundu . Siyasi partiler SPD , Linke ve Grüne soruşturma komisyonu kurduklarını duyurdular.

3 Aralık'ta Alman parlamentosunda Guttenberg hava saldırısını haksız buluyor. 9 Aralık'ta Alman haftalık " Der Stern ", Guttenberg'in 6 Kasım'da Uluslararası Kızıl Haç hakkında sivil kayıpların belirtildiği bir rapor aldığını yayınladı .

18 Aralık'ta Schneiderhahn'ın yerini Volker Wieker aldı .

Şubat 2010'da Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle Afganistan konuşlandırmasının "uluslararası hukuk parametreleri dahilinde silahlı çatışma" olarak yeniden sınıflandırıldığını ve Afganistan'da bulunan Alman askerlerinin Alman yasalarına göre yargılanma riski olmadan hareket etmelerine izin vereceğini duyurdu.

Albay Georg Klein ise 2013 yılında terfi etmiş ve Tuğgeneral olarak atanmıştır.

Alman Bundesgerichtshof Hakimlerinin Görüşü

2021'de Alman Federal Adalet Divanı'nın üçüncü senatosundan (Afgan ailelerin olayla ilgili tazminat taleplerini reddetmişti) iki yargıç , Neue Juristische Wochenschrift'in editörüne bir mektup yazarak, meselenin kamuoyu tarafından algılanmasından şikayet ettiler. bunun "nihayetinde bir Taliban propagandası zaferine dayandığını" söyledi ve Albay Klein'ın, pek çok sivil ve hatta çocuklar da dahil olmak üzere 100'den fazla insanı öldüren bir bombalama emrini pervasızca emrediyormuş gibi yanlış bir ışıkta tasvir edilmesinin son derece üzücü olarak kınandı. Mektuplarına göre, alt mahkemelerde kamuya açık hale gelen bilgiler, saldıran uçağın bombalamadan önce 41 dakika boyunca bölgeyi sadece 360 ​​metre yükseklikte dolaştığı doğrulanmış gerçekler de dahil olmak üzere basın tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi ve bombalar atıldığında tankerlerin yakınında sadece 30 ila 40 kişinin bulunduğu; o zamana kadar orada hiç sivil olmayacaktı.

Yaralılar

Başlangıçta, Bundeswehr hava saldırısının sonuçlarını araştırmadı ve aylarca sivil kayıp yokmuş gibi davrandı. Afgan asıllı bir Alman avukat olan Karim Popal, 179 sivil kurbanı tespit ederek yasal işlem tehdidinde bulundu. Bir Bundeswehr soruşturması daha sonra 102 sivil kurban ailesini tespit etti. Haziran 2010'da Almanya, kimliği tespit edilen ailelerin neredeyse tamamına, sorumluluk kabul etmeksizin bir hediye olarak 5.000 dolar ödeyeceğini duyurdu.

Olayla ilgili daha önceki resmi Afgan raporunda 119 ölü listeleniyor. Buna 49 silahlı militan, 20 silahsız militan, 30 sivil ve 20 kimliği belirsiz kişi dahildir.

Önde gelen bir Afgan insan hakları grubu olan Afganistan Hakları İzleme Örgütü (ARM), 7 Eylül 2009'da ölü sayısının ilk bağımsız tahmini , Almanya'nın talep ettiği ABD hava saldırısında 70'e kadar sivilin öldürüldüğünü söyledi . Sivil toplum grubu, yerel sakinlerle yapılan ve hava saldırısında 60 ila 70 savaşçı olmayanın yanı sıra bir düzineden fazla silahlı adamın öldüğünü belirten röportajlara dayanarak rakama ulaştı.

Taliban ayrıca olayı araştırmak için bir komisyon kurduklarını söyledi ve hava saldırısında öldürüldüğünü iddia ettikleri ad, baba adı ve yaşlarını gösteren 79 sivilden oluşan bir liste yayınladı. Listede 18 yaş altı 24 çocuk yer aldı.


Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Reuter, Christoph; Mettelsiefen, Marcel (2010). Kunduz, 4. Eylül 2009 . Berlin: Rogner & Bernhard. ISBN'si 978-3-8077-1063-1. Hava saldırısında ölenlerin aile üyelerinin portre fotoğrafları, Almanca daha fazla bilgi

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 36.6146°K 68.8778°D 36°36′53″K 68°52′40″D /  / 36.6146; 68.8778