İmparatorluk Muhafızlarının 1. Hafif Süvari Mızraklıları Alayı (Polonya) - 1st Light Cavalry Lancers Regiment of the Imperial Guard (Polish)


İmparatorluk Muhafızlarının 1. Polonya Hafif Süvari Alayı
Ocak Suchodolski, Bitwa pod Somosierrą.jpg
Somosierra Savaşı, Ocak Suchodolski tarafından yapılan boyama
Aktif Nisan 1807 - Mayıs 1814
Ülke Fransa
Dal imparatorluk muhafızı
Tip hafif süvari
rol Yakın koruma
Keşif
Şok saldırısı
Boy 60 subay, 1000 adam
Garnizon / Karargah Chantilly , Fransa
nişanlar Somosierra , Wagram
Beresina , Hanau

1 Imperial Guard Polonya Hafif Süvari Alayı ( Polonya : 1 Pülk Lekkokonny [Polski] Gwardii Cesarskiej ; Fransız : 1er Alay des chevaux-légers [polonais] de la Garde Impériale ) bir oluşum oldu Polonyalı ışık süvari görev İmparator Napoleon sırasında Napolyon Savaşları .

Alay, Napolyon'un İmparatorluk Muhafızlarının bir parçası olarak , Wagram , Beresina , Hanau ve özellikle Somosierra'da farklılaşarak birçok savaşta savaştı . En az üç kez, Alayın hafif atlıları Napolyon'un hayatını kurtardı.

1804'ten kalma bir Eski Muhafız Alayı de Chasseurs à Cheval vardı; Memlükler Bölüğü (daha sonra Filo) ilk olarak 1799'da Mısır'da yetiştirildi , ayrıca Eski Muhafızlara bağlıydı, sırasıyla Polonya Mavisi ve Hollanda Kırmızı Mızraklıları olarak bilinen Birinci (1807) ve İkinci (1810) Alaylara benzer Chevaux-lanciers Muhafızdan; ve 1814'te yetiştirilen üç Eclaireur alayı, (1813'ten itibaren) dört Gardes d'Honneur ve 1804'e kadar uzanan Légion de Gendarmerie d'Elite.

kökenler

Kongre Polonya Ordusu generali olarak Wincenty Krasiński
Polonyalı bir mızrakçı

Wincenty Krasiński komutasındaki İmparatorluk Muhafızlarının Polonya 1. Hafif Süvari Alayı, Napolyon'un bir kararnamesi ile oluşturuldu ve 9 Nisan 1807'de Finckenstein'da (şimdi kuzeydoğu Polonya'da Kamieniec Suski) imzalandı :

6 Nisan 1807'de Finkenstein'daki karakolumuzdan.

Biz, Fransız İmparatoru ve İtalya Kralı I. Napolyon aşağıdakileri belirledik:

Sanat. 1 inci. Polonya Hafif Süvari ( Chevaux-légers ) Muhafız Alayı oluşturulacak.

Sanat. 2. Alay, her biri iki bölükten oluşan dört filodan oluşacak.

Sanat. 3 üncü. Her bölük bir yüzbaşı, iki teğmen, iki asteğmen, bir başçavuş, altı çavuş, bir onbaşı-lejyoner, on onbaşı, doksan altı süvari, üç borazan, iki demirciden oluşacaktır.

Sanat. 4. Alay Kurmay bir albay, iki Fransız Muhafız binbaşı, dört filo komutanı, bir levazım-hazinedar, Muhafızdan bir Fransız eğitmen-kaptan, Muhafızdan iki Fransız yaver-binbaşı, aralarından dört yardımcı binbaşıdan oluşacaktır. daha önce Fransa'da Lejyonlarda görev yapan Polonyalılar, bir sancaktar, ikisi 1. sınıf ve ikisi 2. veya 3. olmak üzere dört cerrah, bir başçavuş rütbesinde bir yardımcı eğitmen, bir kadrolu trompetçi, iki trompetçi- onbaşı, bir terzi, bir breecher, bir kunduracı, bir silahçı, bir eyerci, bir zırhçı, iki demirci.

Sanat. 5. Chevauleger Kolordusu'na kaydolmak için toprak sahibi veya toprak sahibinin oğlu olmak, 18 yaşından büyük ve 40 yaşından küçük olmak ve yönetmeliklere göre kendi atı, üniforması, kapari ve diğer teçhizatı ile gelmek; At, üniforma, kapari ve teçhizatı hemen teslim etmeye gücü yetmeyen erkeklere peşin ödeme yapılacaktır. At maksimum 4 fit ve 9 inç ve minimum 4 fit ve 6 inç boyunda olmalıdır.

Sanat. 6. Muhafızların Polonyalı Chevaux-leger'ları, Muhafızların Chasseur'ları ile aynı görevleri yerine getirmek zorunda kalacaklar . Muhafızların tüm süvarilerinin komutanı Albay General tarafından belirlenecek yiyecek, yem ve ödemeleri alabilecekler.

Sanat. 7. Yeterli parası olmayanlar için Yönetim Kurulu tarafından belirlenecek olan ilk ekipman bedeli, ödemenin bitimine kadar günlük 15 sous kesintisi yapılacaktır.

Sanat. 8. Yönetim Kurulu defter tutma ve Sicil-Matrikül, Muhafızın diğer süvari alaylarında olduğu gibi aynı şekilde düzenlenecektir.

Sanat. 9. Muhafız Şövalyeleri'ne kaydolmak isteyen erkekler, kendilerini derhal Varşova Dükalığı Savaş Departmanı müdürü Prens Poniatowski'ye sunmalı ve onun önünde 5. maddeye göre kullanılabilirliklerini açıklamalıdır. Daha sonra, alayı organize etmek için seçilen bir Binbaşı'ya kendilerini tanıtmaları gerekir; bu kişi - sınavdan sonra - adayları alaya dahil edecek ve yaşlarını, tanımlarını, menşe ülkelerini, baba ve anne adlarını not edecektir. Ek açıklamalar kabulümüz için sunulacaktır.

Sanat. 10. Harbiye Nezareti bu kararnamenin yerine getirilmesi için bir emir almıştır.

Başlangıç

Savaşta hafif at , Juliusz Kossak . Mızraklı flamalar üstte kırmızı, altta beyaz (sarı değil) olmalıydı.

1804. Napolyon döneminde böyle bir şeyi kabul Imperial Guard prestijli müfreze oluşturmak üzere Polonyalı çabalar başladı Polonya Kampanyası o bir "Polonyalı Onur Guard" dan aristokrat gençlere oluşan refakat etmedi 1806 arasında, Vatan Dostları Derneği , liderleri gelecekte Alay subayları olacak. Kalkınan Muhafızlar , Pułtusk ve Golymin Savaşlarında öne çıktılar . Napolyon'un Alayın oluşumunu kabul etmesinin nedeninin (sadakatinden emin olamadığı) Polonya aristokrasisini kontrol etme arzusu mu yoksa zaferlerine Polonya katkılarını takdir etmesi mi olduğu açık değildir.

Alay, gelir ve köken bakımından seçkin bir gönüllüler topluluğuydu - köylüler askere alınmaya uygun değildi. Kadro aristokrat ve zengin soylu ailelerden gelen neredeyse sadece çizildi; Yahudiler de dahil olmak üzere kasabalılar da temsil edilse de, sıradan askerlerin çoğu aynı zamanda soylulardı . Bazı gaziler, subaylarının toy gençler olduğunu öğrenince üzüldü.

Haziran 1807 yılında ilk birliğin ilk şirket terk etmeye hazır olduğunu Varşova 'ın Mirów Kışlası. Daha önce, Kaptan Tomasz Łubieński komutasındaki 125 hafif süvari kendilerini halka tanıtmış ve onların beğenisini kazanmıştı.

Organizasyon, üniformalar ve silahlanma

Kasıtlı Ordre de Bataille Wincenty Krasiński'ye göre (Polonyalı şair Zygmunt Krasiński'nin babası ), Alayın komutanı olarak aday gösterildi. Dört filonun CO'ları atandı: Tomasz Łubieński, Ferdynand Stokowski , Jan Kozietulski ve Henryk Kamieński . Her filo, her biri 125 şövalyeden oluşan iki bölükten (yarı dörtlü) oluşuyordu . Her şirket beş askerden oluşuyordu.

Birlik komutanları arasında şunlar vardı: Antoni Potocki, Paweł Jerzmanowski , Łukasz Wybicki ( Józef Wybicki'nin oğlu ), Józef Szymanowski, Józef Jankowski, Seweryn Fredro. Yarbayların (büyük rütbeliler) ve eğitmenlerin pozisyonları Fransızlar tarafından alındı: Muhafız Memluklarından Charles Delaitre ve Pierre "Papa" Dautancourt of Choice Jandarma . Alay 60 subay ve yaklaşık 1000 erkekten oluşuyordu. 1812'de Paweł Jerzmanowski komutasında beşinci bir filo kuruldu. 1813 yılı başında 3. Litvanya Hafif Süvarileri, Litvanya jandarmaları müfrezesi ve Litvanya Tatarlarına ait bir bölük müfrezesi dahil edilmiş, böylece bölük sayısı 13'e yükselmiştir. Aynı yılın Mayıs ve Haziran aylarında bölük sayısı 15'e yükselmiştir. (117 subay ve 1.775 erkek), ancak Aralık ayında orijinal organizasyon restore edildi - 4 filo ve 8 şirket. Jan Kozietulski yönetimindeki Muhafızların 3. İzci Alayı, kalan subay ve erkeklerden oluşturuldu. Polonyalı chevaux-legers, Fransız askerleri olarak muamele gördü ve Fransız maaş bordrosundaydı. 1809'da ( Somosierra savaşından sonra ) Alay Eski Muhafızlar'a dahil edildi .

Jan Kozietulski içinde hafif atı üniforma

Eski Muhafız kıdemine göre, Chasseurs à Cheval'den sonra , ancak Memluklardan önce bulunuyorlardı. Napolyon'un feragat etmesine (6 Nisan 1814) chevaulegers ve izciler birleştirilerek (eksi eski imparator eşlik Pawel Jerzmanowski en filo, Elba ). 1 Mayıs 1814 Alay Fransız Ordusu'ndan yeni oluşturulan Polonya Kongresi Ordusu'na transfer edildi ve 7 Haziran'da tüm filolar Saint-Denis'te yeni Komutanları Rusya Büyük Dükü Konstantin Pavlovich'in huzurunda sunuldu ve ardından Polonya'ya taşındı.

Ait Üniformalar chevaulegers üzerine modellenmiştir Süvari Milli 18. yüzyılın son on dan üniforma. Koyu mavi kurtka kıpkırmızı dik yakalı, bileklikli ve kaplamalıydı. Rahat lacivert pantolonlar ( pantolonlar ) deri ile kaplanmış ve tek bir kırmızı şeritle süslenmiştir. Büyük Üniforma'nın yaka ve yüzleri de gümüş dalgalı bir çizgi ve çift kıpkırmızı çizgili pantolonlarla süslendi (subayın Gala Full Elbisesi beyaz ve kıpkırmızıydı). Yüksek (22 cm) czapkaların alın metalleri, yükselen güneş ve "N" harfi ile pirinçten (gümüşten subaylar) yapılmıştı. Geçit czapka 47 uzun tüy balıkçıl en ya devekuşu beyaz tüy cm ve ile taç için kokartlı pratikte gümüş altında gizli mavi mavi merkezi, geniş kızıl orta bant ve dar beyaz dış kenar ile Malta haçı . Memurların mavi rengi varken, normal askerlerin manteau-capotes olarak bilinen kirli beyaz paltoları vardı .

Chevaulegers , başlangıçta kötü kalitede Prusyalı kılıçlarla ve Mart 1809'dan itibaren Fransız kılıçlarıyla silahlandırıldı . Ayrıca, Prusya tabancaları yavaş yavaş Fransız musquetonnes ile değiştirildi . Kızıl-beyaz flamalarla 2,75 metre uzunluğundaki mızraklar, Avusturya uhlanlarının mızraklarını aldıkları ve bunlarla muzaffer bir şekilde savaştıkları Wagram savaşından daha erken olmayan bir zamanda elde edildi . O zaman Alayın adı (fr. 1er Régiment de chevau-légers lanciers Polonais de la Garde Impériale ) olarak değiştirildi.

Alay şarkısı "Marsz trębaczy" idi (''Trumpeters March''):

Witamy oldu, witamy oldu,
Jeżeliście nasi kochajcie nas, kochajcie nas.

Witamy öyleydi, witamy öyleydi,
Jeżeliście wrogi szanujcie nas, szanujcie nas.

Do oldu przywykli wkraczamy do zwycięstw
Obejścia żądamy po wzglęgnego oldu
A wy się nic złego, bir wy się nic złego
Nie bójcie od nas!

Ne
oldu?
Benim za Polskę naszą i za sławę naszą
Wojujemy oldu!

Sizi selamlıyoruz, Sizi selamlıyoruz,
Eğer dostsanız , bizi sevin, bizi sevin.

Sana selam veriyoruz, selam veriyoruz
, düşmansan bize saygı göster, bize saygı göster.

Alışık olduğunuz zaferlere, topraklarınıza giriyoruz ve sizden
sadece saygı bekliyoruz,
O halde kötülükten, kötülükten
korkmayın bizden!

Alışık olduğunuz zaferlere, topraklarınıza giriyoruz
, Dünyadaki Biz Polonyalılar sizinle savaşıyoruz!
Polonya'mız ve
görkemimiz için sizinle savaşıyor muyuz!

Operasyonel geçmiş

İspanyol Seferi sırasında yaz üniformalı hafif süvari , Juliusz Kossak

ispanya

Alay, müfrezeden sonra müfreze İspanya'ya gönderildi. Chevaulegers ilk kez 14 Temmuz 1808'de Medina del Rio Seco savaşı sırasında (Radzimiński komutasındaki iki filo) savaştı.

30 Kasım 1808'de Somosierra Geçidi'ndeki en ünlü hücumu gerçekleşti. O gün Kozietulski (geçici) komutasındaki 3. Filo, İmparator'a kişisel eskort olarak görevdeydi. Fransız piyade saldırısının başarısızlığından sonra Napolyon, Polonyalı şövalyelere 3000 adam ve dört batarya İspanyol topu tarafından savunulan geçişi almalarını emretti . Tepeye çıkan dar yol (300 metre kot farkı, 2500 metre uzunluğunda), her iki yanından belli yüksek taş duvarlarla çevrili, kavak ağaçlarıyla çevrili, bir yarı-bölük, hatta bir birlik cephesinden saldırıyı engelledi. Bu yüzden saldırı dört at genişliğinde bir sütunda gerçekleştirildi. İlk pil alındıktan sonra, Chevaulegers tam dörtnala şarjını yavaşlatmadan, yaklaşık sekiz dakika içinde geçişin zirvesini kazandı. Dört pil de alındı ​​ve Napolyon'un Ordusu için Madrid'e giden yol açıldı. Suçlama, ancak ilk bataryayı aldıktan sonra atını kaybeden Kozietulski tarafından yönetildi. Daha sonra filoya, daha önce birliğiyle keşif yapan Teğmen Andrzej Niegolewski katıldı . Suçlama Dziewanowski altında devam etti ve üçüncü pili aldıktan sonra atından düştüğünde, Piotr Krasiński tarafından. Son bataryaya kadar devam eden suçlama, İspanyollar ona saldırdığında mucizevi bir şekilde hayatta kalan Niegolewski tarafından yönetildi ( süngülerden dokuz yara ve kafasına iki karabina vurdu).

Resmi versiyona göre, Kozietulski, standart Fransız savaş çığlığı "En avant, vive l'Empereur!" ile adamlarını göreve getirdi. Ancak, gazilerin çoğunun anılarına göre, gerçek savaş çığlığı (Lehçe) "Naprzód psiekrwie, Cesarz patrzy!" idi. ( İleri, sizi köpek oğulları, İmparator izliyor! ).

Saldırı, Napolyon Savaşları sırasında Polonya süvarilerinin en etkili zaferi ve Napolyon için en az maliyetli zafer olarak kaydedildi. Bir efsane haline geldi ve daha sonra birçok yazar ve ressam için ilham kaynağı oldu.

Savaştan kısa bir süre sonra alay - Napolyon'un emriyle - Eski Muhafızlara dahil edildi . Şubat 1809'a kadar İspanya'da kaldı. Madrid'in geri alınmasında ve Mareşal Soult'un Portekiz'deki Koalisyon güçlerine karşı kampanyasında yer aldı. Tomasz Łubieński yönetimindeki yüzlerce şövalye , Napolyon'a Paris'e dönüş yolunda eşlik etti.

1809–1811

Horace Vernet tarafından Somosierra Geçidi'nde Wincenty Krasiński , hafif at geçit töreni üniformalarınıyanlış gösteriyor

1809 baharında Beşinci Koalisyon Savaşı başladı. Alay Avusturya'ya yürüdü. 22 Mayıs'ta hafif at Essling Savaşı'na katıldı .

6 Temmuz 1809'da, Wagram Savaşı sırasında, hafif at, efsanelerini güçlendiren bir saldırıya yeniden öncülük etti. Bir cesur saldırı, onlar Duke çökerttiğini Schwarzenberg 'in uhlans ve bankalardan yitirmeleri bütün ordu engelledi Tuna Nehri . Yakın dövüş sırasında uhlanların mızraklarından tuttular ve bu yeni silahlarla saldırılarına devam ettiler. Schwarzenberg'in uhlanlarının çoğu Galiçya'dan Polonyalılardı . Savaştan sonra, Napolyon'un sözde: "Bu mızrakları çok iyi kullanabiliyorlarsa onlara verin." Bu noktadan sonra hafif at mızrakçıları oldular.

Sonraki iki yıl boyunca (1810-11) Alay Chantilly'de dinlenerek, sondaj yaparak , ödüller alarak ve zaman zaman mahkeme görevlerine katılarak zaman geçirdi. Yaklaşık 400 mızraklı asker, İmparator'a ve eşine Belçika'ya ve Napolyon'a deniz illerini ziyareti sırasında eşlik etti. Kozietulski'ye baron unvanıyla birlikte Légion d'honneur subay yıldızı verildi ve Polonyalı Virtuti Militari haçına aday gösterildi . Wincenty Krasiński tuğgeneral olarak atandı ve bir kont oluşturuldu . Diğer birçok subay ve erkek, kahramanlık için terfiler ve ödüller aldı.

Rusya

Şubat 1812'de Alayın Almanya'ya ve daha doğuya gitmesi emredildi. 11 Mart'ta Torun'da durdu . Daha sonra 21 Haziran'da ( Poznan'da oluşturulan beşinci filo tarafından genişletildi ) Varşova Dükalığı'nın doğu sınırını geçti . Ertesi gün Napolyon, Wyłkowyszki'de , Fransa'nın Rusya'yı işgaline eşit olan İkinci Polonya Savaşı'nı başlatan emrini yayınladı .

Savaşın ilk aşamasında Alay, İmparatorun Karargahına atandı ve bir filo, Mareşal Davout'un kişisel muhafızıydı . Chevaulegers zaman zaman askeri polis birimi olarak görev yaptı. Ayrıca Wilno , Mohylew ve Smoleńsk yakınlarında da savaştılar . Borodino Savaşı sırasında yedekte tutuldular. Sadece bir filo Napolyon ile Moskova'ya gitti (geri kalanı birkaç gün sonra izledi). Elli kadar şövalye -mızraklı asker - en kritik anda - paltolarıyla İmparator'u yanan Kremlin'den kurtardı. Doğu Avrupa'da kışların sertliğine ilişkin deneyimleriyle , şövalyeler Moskova'dan ayrılırken atlarına buz at nalı taktırdılar .

Şövalyelerin yüksek morali ve disiplini , Grande Armée'nin geri çekilmesi sırasında özellikle belirgindi . Alay, sonuna kadar savaşa hazır kalan çok az müfrezeden biriydi. 25 Ekim'de Borovsk ve Maloyaroslavets'te Kazaklara karşı savaştı . Aynı gün, Horodnia yakınlarında Kazaklar tarafından kaçırılmak üzere olan Napolyon'u bir hizmet filosu kurtardı. 17 Kasım chevaulegers yer aldı Krasnoi Savaşı'nda ve 28 Kasım Beresina Savaşı . 5 Aralık'ta Napolyon, Paris'e gitmek için ordudan ayrıldı. Ashmyany'ye 7. chevaulegers bölüğü (yeni kurulmuş) tarafından eşlik edildi . Alayın geri kalanı imparatorluk hazinesine eşlik etti ve 9 Aralık'ta Wilno'ya ulaştı. Sefer sırasında Alay büyük kayıplar verdi. Aralık sonunda 270 atlı sadece 374 adam vardı. Ancak, sayıları hala Muhafızların diğer süvari müfrezelerinden daha fazlaydı. Chevaulegers , düşmanlarının büyük saygısını kazandı. Geri çekilmenin son haftalarında Grande Armée'nin kalıntıları için gerçek bir tehdit oluşturan Kazaklar, genellikle şövalyelerin gözünden kaçtı .

1813–1815

Napolyon'un Elba'dan dönüşü , Karl Stenben. Paweł Jerzmanowski en sağda.

1813 kampanyası sırasında Alay savaşıyordu, ancak aynı zamanda yeniden örgütleniyordu. Baharda (Wincenty Krasiński altında, dört squadrons Dominik Radziwill Paweł Jerzmanowski, Dezydery Chłapowski) çarpıştığımızı Lützen de , Bautzen de ve Reichenbach . 12 Temmuz'da yedi filodan oluşan yenilenmiş alay, yeni Grande Armée'ye dahil edildi. Bu sefer iki bölüme ayrıldı: Eski Muhafızların General Walther altındaki bölümüne altı şirket bağlandı. Sekiz genç bölük ve bir Tatar bölüğü, General Lefebvre'nin 2. hafif süvari bölüğüne dahil edildi . İlk alay Napolyon'a eşlik etti. 16 Eylül'de Peterswalde'de General Blücher'in oğlu komutasındaki bir Prusya hafif süvari alayını ezdiler . In Leipzig savaşında her iki alaylar katıldı. Bu savaştan sonra "eski cins" şövalyeciler bile hayal kırıklığına uğramış ve hüsrana uğramış hissettiler. Hatta gençlerden elli kadarı terk etti. Bununla birlikte, Hanau savaşında (30/31 Ekim) başka bir büyük hücumda , şövalyeler , Muhafızların diğer süvarileriyle birlikte, Ordunun kalıntıları için geri çekilme yolları açtılar.

1er régiment de chevau-légers lanciers polonais de la Garde impériale'den Polonyalı gönüllülerin Elba Filosu ile Napolyon

1814'te, şövalyeler ve izciler, Fransa'yı savunurken , dönemin neredeyse her savaşında yer aldı. Onlar savaşan Aziz Dizier , Brienne'nin , La Rothière , Champaubert , MONTMIRAIL , Vauchamps , MONTEREAU , Troyes , Berry-au-Bac , Craonne , Laon , Reims , La Fere-Champenoise , Arcis-sur-Aube ve Vitry'nin . Onlar katılan Paris savaş . Sonuna kadar Napolyon'a sadık kaldılar. Fontainebleau'yu koruması gereken Mareşal Marmont'un ihanetinden sonra Kozietulski, iki Polonyalı alayı Saray'a götürdü. Burada Napolyon, Polonya Muhafız müfrezesini son kez gözden geçirdi. Onun tahttan çekilmesinden sonra, muzaffer güçler şövalyeleri Fransız Ordusundan dışladı . Alayın askerleri bir kez daha işgal altındaki ülkelerine döndüler ve yeni oluşturulan Polonya Kongresi ordusuna girdiler .

Polonya'ya dönüş yolları, özellikle Prusya'yı geçerken hoş değildi , ancak Polonya'da sevgi ve saygıyla karşılandılar.

Başlıca Pawel Jerzmanowski bağlı gönüllü biri filosu için Napolyon eşlik Elba . "Paris Yürüyüşü" sırasında filo, Napolyon'un güçlerinin öncüsü olarak yürüdü. " Yüz Gün " kampanyası sırasında, Polonyalı müfrezenin 225 adamı, General Colbert komutasındaki Kızıl Mızraklılar tümeninin bir parçası olarak, Polonya üniformalarını giyerek savaştı (Muhafızdan yabancıları hariç tutan kararnamede Napolyon, Elba Filosu için tek istisnayı yaptı) . Bir celp rağmen Grandük Konstantin Polonya'ya yaptığı filosundan o Jerzmanowski geri dönülmesi talebiyle chevaulegers savaşan Ligny savaşında ve Waterloo savaşında . Yenilginin ardından filo, Mareşal Davout ile birlikte Loire'ın sol kıyılarına çekildi . 1 Ekim 1815'te filonun tüm üyeleri Fransız Ordusunu terk etmek zorunda kaldı.

Alayın varlığının en son vurgusu şu mektuptu:

To Izabella, kızlık soyadı Comtess Fleming, Prenses Czartoryska

Majesteleri!

İmparatorluk Muhafızları Chevaux Legers'ın eski Polonya 1. Alayı'nın subayları, uzun yıllar süren mücadeleden sonra, erdemleri ve Ülkemize olan sevgisi yaygın olarak bilinen Majestelerine saygılarını sunmak isteyen, size Bayraklardan birini sunuyor. Lütuflarınız tarafından bir araya getirilen, ülkemizin düşmanlarından kurtarılan ve gelecek nesiller için kurtarılan Ulusal Şanımızın Kutsal Emaneti Koleksiyonunuz için Alayı'ndan. Bu pankart yüzlerce savaşta yer aldı ve Madrid , Viyana ve Kremlin surlarının üzerinden uçtu . Onu takip eden binlerce Polonyalı genç, Ülkeleri ve Ebedi Zaferi için kanlarını dökmekten mutlu oldular.

Ekselansları, bu hediye, diğer tüm Polonyalılarla birlikte size karşı hissettiğimiz duyguların ve saygımızın kanıtıdır.

Tüm subayları adına, Tümgeneral, eski Alayın Albayı, Kont Krasiński.

Kayıt-Matrikül

Varşova'da geçit törenine hazırlanan canlandırıcılar, Mayıs 2008

1. Alayın askerlerine ilişkin arşiv kayıtları, Registre-Matricule olarak bilinen soykütük kitaplarında bulunabilir .

14 Nisan 1807'de Varşova'da başlayan ilk kitap, 1'den 1800'e kadar rekor sayılara sahip şövalyeleri içeriyor . Son girişi 27 Şubat 1812'ydi.

Aynı şekilde hazırlanan ikinci kitaba da aynı gün başlandı – 27 Şubat 1812. 1801 – 3508 numaraları arasında kayıtlı askerleri kapsar. Son şövalyeler 25 Şubat 1814'te kaydedilmiştir. Kitapta sadece askere giden erkekleri içermemektedir. 1. Alay, aynı zamanda 3. Alay Litvanyalı şövalyelerinin askerleri ve 1. Alay'a dahil olan bir Litvanya Tatar filosu.

Üçüncü kitap, 3. İzci Alayı ile ilgilidir. 1 Ocak'ta açıldı ve 21 Mart 1814'te kapandı ve 1'den 934'e kadar olan sayıları içeriyor. Son, dördüncü kitap, 1815'te yeniden oluşturulan ve birkaç ay sonra, Napolyon'un düşüşünden sonra dağılan şövalyelerin ayrılmasına atıfta bulunuyor . Orada Elba Filosu'ndan yaklaşık 200 Polonyalı'nın yanı sıra en son gönüllülerin isimlerini bulabilirsiniz.

Tüm kitaplar Polonyalıların, Hollandalıların, Litvanyalıların ve Fransızların adlarını içerir.

Mart

Bourbon Restorasyonu sırasında, Napolyon'un ilk tahttan çekilmesinden sonra, Chasseurs à Cheval de la Garde Impériale , uzun yıllar birlikte savaştıkları Polonyalı Lancer'ların onuruna bir yürüyüş yazdı. Bu yürüyüşe Les Adieux des Chasseurs à Cheval aux Lanciers polonais (" Chasseurs à Cheval'in Polonyalı Mızraklılara Elveda") denir, ayrıca Les Lanciers polonais ("Polonyalı Mızrakçılar ") olarak da bilinir .

Şarkı sözleri

Fransızca ingilizce

1er beyit:

Dans la froide İskandinavya,
Du héros retentit le nom.
Soudain la Pologne asservie,
Napoléon'u dökün.
Il avait brisé les entraves
De ce peuple ami des Français.
Et la France au rang de ses cesurlar
Compta les lanciers Polonais.
Et la France au rang de ses cesurlar
Compta les lanciers Polonais.

2ème beyit:

Sans pişmanlık, vazgeçen leur patrie
Napoléon'u dökün, gerillalar
Vont jusqu'aux şampiyonları d'Iberie
Cueillir des moissons de lauriers.
Partout où l'honneur les appelle,
Ils veulent gergin des hauts faits.
Et partout la gloire est fidèle
Aux cesur lanciers Polonais
Et partout la gloire est fidèle
Aux cesur lanciers Polonais

3ème beyit:

Quand la servet trop volage,
Quand la artı noire des trahisons,
Ensemble ont trompé le cesaret
De notre grand Napoléon.
Uygun değil, en présentant les armes,
De touchants adieux aux Français.
Et l'on vit repandre des larmes
Aux cesur mızrakçılar Polonais.
Et l'on vit repandre des larmes
Aux cesur mızrakçılar Polonais.

4ème beyit:

Napoléon, l'âme görevlisi,
L'eût dit dans un pareil anı :
"Retournez dans votre patrie,
Allez, je vous rends vos serments."
Il ne croyait dans oğul sürgün,
N'être suivi que de Français.
Mais il retrouva dans son île
Encore des lanciers Polonais.
Mais il retrouva dans son île
Encore des lanciers Polonais.

5ème beyit:

Vous, qu'a nos soylular günlükleri
La gloire bir oldu bitti katılımcısı,
Polonais, de vos destinées,
Le ciel doit enfin s'occuper.
Mais fussiez-vous dans les alarmes,
Amis nous n'oublierons jamais
Que nous avions, frères d'armes dökün
Les cesurlar lanciers Polonais;
Que nous avions, frères d'armes dökün
Les cesur lanciers Polonais.

1. ayet:

Soğuk İskandinavya'da,
Kahramanın adı yankılanıyor.
Aniden Polonya'yı köleleştirdi,
Napolyon için yükselir.
O prangaları kırmıştı
Fransız halkının bu dostlarından.
Ve Fransa cesurları arasında
Polonyalı mızraklıları saydı.
Ve Fransa cesurları arasında
Polonyalı mızraklıları saydı.

2. ayet:

Pişman olmadan vatanını terk etmek
Napolyon için bu savaşçılar
İberya tarlalarına çıkın
Defne mahsullerini hasat etmek için.
Onur onları nereye çağırırsa,
Büyük başarılar denemek istiyorlar.
Ve her yerde zafer sadıktır
Cesur Polonyalı Mızraklılara
Ve her yerde zafer sadıktır
Cesur Polonyalı Mızraklılara

3. ayet:

Ne zaman çok kararsız servet,
İhanetlerin en karası olduğunda,
Birlikte cesareti aldattı
Bizim büyük Napolyon'umuzdan.
Silahları sunarken dedi ki,
Fransızlara veda ediyor.
Ve gözyaşlarının aktığını gördük
cesur Polonyalı Mızraklılardan.
Ve gözyaşlarının aktığını gördük
cesur Polonyalı Mızraklılardan.

4. ayet:

Napolyon, ruhuna dokundu,
O anda dedi ki:
"Vatana dön.
Git, seni yeminlerinden kurtarıyorum."
Sürgünde düşündü,
Sadece Fransızlar tarafından takip edilecek.
Ama adasında buldu
Yine Polonyalı Mızraklılar
Ama adasında buldu
Yine Polonyalı Mızraklılar

5. ayet:

Sen, bizim asil günlerimizde,
Zafere dahil olmuştu.
Polonyalılar, senin kaderin,
Cennet şimdi sorumluluğu üstlenmeli.
Ama tehlikedeysen,
Arkadaşlar asla unutmayacağız
Silah kardeşlerimiz için sahip olduğumuz
Cesur Polonyalı Mızraklılar
Silah kardeşlerimiz için sahip olduğumuz
Cesur Polonyalı Mızraklılar

gelenek

Dönemlerinde İkinci Polonya Cumhuriyeti 1 Alayı'nın gelenekleri ile muhafaza edilmiştir 1. Pülk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego , geleneksel olarak Polonya cumhurbaşkanlığına Servis Filosu oldu 2 filo olan süvari seçkin alayı.

Her yıl, 1990'ların ortalarından bu yana, Ciechanów ve Opinogóra'da , Ciechanów şehri, Opinogóra'daki Romantizm Müzesi, Aleksander Giejsztor Koleji Sanat Fakültesi ve Ciechanów şehri tarafından Ağustos ortasında , " Chevaulegers'ın Dönüşü " festivali ve diğer birçok kurum ve kuruluş. Gösteri sırasında Polonya, Büyük Britanya, Beyaz Rusya , Litvanya ve Letonya gibi ülkelerden birçok canlandırma grubu kendilerini tarihi üniformalarla sunuyor.

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

daha fazla okuma

  • Marian Brandys, Koniec świata szwoleżerów , t. 1, Varşova 1972
  • Marian Brandys, Kozietulski ve Inni , Iskry, Warszawa 1982, ISBN  83-207-0463-4
  • Dezydery Chłapowski, Polonyalı Bir Lancer'ın Anıları , Chicago 1992, ISBN  0-9626655-3-3
  • David G. Chandler, The Illustrated Napoleon , Henry Holt & Co., New York 1973, ISBN  0-8050-0442-4
  • John R. Elting, Napolyon Üniformaları , t. 2, New York 1993, ISBN  0-02-897115-9
  • Eligiusz Kozłowski & Mieczysław Wrzosek, Historia oręża polskiego 1795-1939 , Warszawa 1984, ISBN  83-214-0339-5
  • Marian Kukiel, Dzieje oręża polskiego w epoce napoleońskiej 1795-1815 , Poznan 1912
  • Włodzimierz Kwaśniewski, Dzieje szabli w Polsce , Bellona, ​​Warszawa 1999, ISBN  83-11-08921-3
  • George Nafziger, Mariusz Wesolowski, Napolyon Savaşlarının Polonyalılar ve Saksonları , Chicago 1991, ISBN  0-9622255-2-5
  • Ronald Pawly, Napolyon'un İmparatorluk Muhafızlarının Polonyalı Mızraklıları , Osprey Pyblishing 2007, ISBN  978-1-84603-256-1
  • Ronald Pawly, Napolyon'un İmparatorluk Muhafızları İzcileri , Osprey Publishing 2006, ISBN  1-84176-956-8
  • Jan Pachoński, Genel Jan Henryk Dąbrowski 1755-1818 , Warszawa 1981, ISBN  83-11-07252-3
  • Rocznik Woyskowy Królestwa Polskiego na rok 1825 , Warszawa 1825

Dış bağlantılar