1980'de El Salvador'da ABD'li misyoner cinayetleri - 1980 murders of U.S. missionaries in El Salvador

2 Aralık 1980'de, El Salvador'da çalışan ABD'li dört Katolik misyoner , El Salvador Ulusal Muhafızlarının beş üyesi (Daniel Canales Ramirez, Carlos Joaquin Contreras Palacios, Francisco Orlando Contreras Recinos ve Jose Roberto Moreno Canjura, ve Luis Antonio Colindres Aleman). Öldürülen misyonerler Maryknoll Rahibeler Maura Clarke ve Ita Ford , Ursuline Dorothy Kazel ve rahip olmayan misyoner Jean Donovan'dı .

Tarihsel arka plan

Salvador İç Savaşı , 1979 askeri darbesi getirdi sonra başladı Devrimci Hükümet Junta gücüne. Katolik aktivistler cuntanın yoksul vatandaşlara uyguladığı baskıyı protesto etti. San Salvador Başpiskoposu Óscar Romero , 24 Mart 1980'de Ayin sırasında suikaste uğradı. Öldürülen dört Amerikalı, rejim tarafından siyasi muhalefeti körüklemekle suçlanan uluslararası bir insani yardım misyonuna katıldılar.

cinayetler

La Libertad merkezli Kazel ve Donovan, 2 Aralık öğleden sonra Managua , Nikaragua'daki bir Maryknoll konferansından dönen iki Maryknoll Sisters'ı almak için El Salvador Uluslararası Havaalanına gitti . Kazel ve Donovan, o sırada komutanını arayan bir Ulusal Muhafız tarafından gözetim altındaydı. Komutanın emriyle hareket eden beş Ulusal Muhafız, üniformalarını değiştirip havaalanını gözetlemeye devam etti. Donovan ve Kazel, aynı konferanstan dönen Clarke ve Ford'u saat 19.00'da ve 21:11'de inen bir uçakla almak için geri döndüler. Beş Muhafız, havaalanından ayrıldıktan sonra dört kadının aracını durdurdu. Askerler tarafından dövüldükleri, tecavüze uğradıkları ve öldürüldükleri nispeten izole bir noktaya götürüldüler.

Yakınlarda yaşayan köylüler, 2 Aralık günü akşam saat 22.00 sularında beyaz minibüsün tenha bir noktaya gittiğini görmüş ve uçuştan üç saat sonra makineli tüfek ateşi ve ardından tek el ateş edildiğini duymuşlardı . Beş adamın beyaz minibüsle, ışıklar açık ve radyonun sesiyle olay yerinden kaçtığını gördüler. Minibüs o gece daha sonra havaalanı yolunun kenarında yanmış olarak bulunacaktı. Daha sonra kadınların cesetleri bir hendekte bıçaklanmış halde bulundu.

Ertesi sabah, 3 Aralık sabahı erken saatlerde, dört kadının cesetlerini buldular ve yerel yetkililer tarafından - bir yargıç, üç Ulusal Muhafız üyesi ve iki komutan - onları yakındaki bir tarlada ortak bir mezara gömmeleri söylendi. Köylüler öyle yaptı, ancak bölge rahipleri Fr. Paul Schindler ve haber Óscar Romero'nun halefi ulaştı Arturo Rivera y Damas ve El Salvador'a ABD Büyükelçisi , Robert Beyaz .

Sığ mezarları ertesi gün, 4 Aralık'ta 15 gazetecinin, Rahibeler Alexander ve Dorsey'in ve birkaç misyonerin ve Büyükelçi White'ın önünde çıkarıldı. Donovan'ın cesedi ilk mezardan çıkarıldı; sonra Kazel'in; sonra Clarke'ın; ve son olarak, Ita Ford'unki. 5 Aralık'ta Piskopos Arturo Rivera y Damas tarafından bir Diriliş Ayini söylendi ; ve 6 Aralık'ta Jean Donovan ve Dorothy Kazel'in cesetleri defnedilmek üzere uçakla dışarı çıkarıldı. Donovan'ın cesedi Florida , Sarasota'daki ailesine teslim edilirken, Kazel'inki de memleketi Cleveland'a götürüldü ve burada Chardon, Ohio'daki All Souls Mezarlığı'na gömüldü . Maryknoll kardeşler Clarke ve Ford'un cesetleri, Maryknoll uygulamasına uygun olarak El Salvador , Chalatenango'ya gömüldü .

sonraki tarih

Cinayet haberleri Amerika Birleşik Devletleri'nde kamuoyuna açıklanırken, halkın öfkesi ABD hükümetini Salvador rejimine soruşturma açması için baskı yapmaya zorladı . ABD Başkanı Jimmy Carter , El Salvador'a yardımı askıya aldı. İlk soruşturmalar, daha sonrakiler tarafından badana girişimleri olarak kınandı ve zamanla, Birleşmiş Milletler tarafından emirleri kimin verdiğini, kimin bildiğini ve kimin örtbas ettiğini araştırmak üzere El Salvador için Hakikat Komisyonu görevlendirildi . Çeşitli alt düzey asker mahkum edildi ve iki general vardı dava kadınların aileleri tarafından ABD federal mahkemelerinde kendi için komuta sorumluluğuna olay için.

Başkan Carter'ın aksine, sonraki ABD Başkanı Ronald Reagan , Salvador askeri rejimini destekledi; askeri yardımın artırılmasına izin verdi ve iç/gerilla savaşını bastırmada hükümete yardım etmesi için ülkeye daha fazla ABD askeri danışmanı gönderdi . Dış politika danışmanı Jean Kirkpatrick , Salvador ordusunun sorumlu olmadığına dair 'kesin' inancını ilan etti ve "rahibeler sadece rahibe değildi. Onlar siyasi eylemcilerdi. Bu konuda gerçekte olduğumuzdan biraz daha net olmalıyız. " 1990'larda gizliliği kaldırılan belgelerin yayınlanmasından sonra, New Jersey'li kongre üyesi Robert Torricelli, "Reagan Yönetimi El Salvador'da insan haklarındaki ilerlemeyi onaylarken, Salvador ordusunun yaygın bir kampanya yürüttüğüne dair korkunç gerçeği bildiklerinin artık açık olduğunu" belirtti. terör ve işkence".

Gelen Terör El Salvador'un On: Başpiskopos Romero Suikastı yana İnsan Hakları , İnsan Hakları İzleme raporları:

Özellikle Reagan yıllarında, Birleşik Devletler yalnızca iyileştirmeler için baskı yapmakta başarısız olmakla kalmadı … aynı zamanda ABD politikasına desteği sürdürmek amacıyla Salvador hükümetinin sicilini yanlış tanıttı ve bu sicile meydan okuyan eleştirmenleri karaladı. Bunu yaparken, Yönetim ABD'deki tartışmayı gereksiz yere kutuplaştırdı ve El Salvador'da hükümet terörünün binlerce kurbanına ciddi bir adaletsizlik yaptı. [23] O yılki El Mozote Katliamı'na rağmen Reagan, Salvador hükümetinin halkının insan haklarına saygı duyma ve bunları güvence altına alma ve onlara karşı Ulusal Muhafızların ihlallerini azaltma konusunda ilerleme kaydettiğini (Dış Yardım Yasası'ndaki 1974 değişikliği uyarınca) onaylamaya devam etti. .

1984'te dört ulusal muhafız -Daniel Canales Ramirez, Carlos Joaquin Contreras Palacios, Francisco Orlando Contreras Recinos ve Jose Roberto Moreno Canjura- dört kadını öldürmekten suçlu bulundu ve 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Üst çavuşları Luis Antonio Colindres Aleman da cinayetlerden hüküm giydi.

Göre Maryknoll Sisters:

[1993] El Salvador için Hakikat Komisyonu'nun BM destekli Raporu, adam kaçırmaların önceden planlandığı ve sorumluların cinayetleri yukarıdan gelen emirlerle işledikleri sonucuna vardı. Ayrıca, Ulusal Muhafız Komutanı ve davayı soruşturmakla görevlendirilen iki memurun, yargı sürecine zarar vermek için gerçekleri gizlediğini belirtti. Kadınların öldürülmesi, Salvador ordusunun ve bazı Amerikalı yetkililerin bunu örtbas etme girişimleriyle birlikte, ABD'de tabandan bir muhalefete yol açtı ve Yönetim'in El Salvador'daki politikası hakkında yoğun bir tartışmayı ateşledi. 1984 yılında sanıklar suçlu bulunarak 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Hakikat Komisyonu, bunun Salvador tarihinde ilk kez bir yargıcın bir ordu mensubunu suikasttan suçlu bulduğunu kaydetti. 1998'de askerlerden üçü iyi halden serbest bırakıldı. Adamlardan ikisi cezaevinde kaldı ve Salvador hükümetine af için dilekçe verdi.

Ulusal Muhafızların başı General Carlos Eugenio Vides Casanova , José Napoleón Duarte hükümetinde Salvador Savunma Bakanı oldu . 1998'de, dört suikastçı dört kilise kadınını kaçırdıklarını, tecavüz ettiklerini ve öldürdüklerini itiraf ettiler ve bunu, Aleman'ın kendilerine üst düzey askeri yetkililerin emirlerine göre hareket etmeleri gerektiğini bildirdiği için yaptıklarını iddia ettiler. Bazıları, Vides ve Zacatecoluca'daki yerel askeri komutan olan kuzeni Albay Oscar Edgardo Casanova Vejar'ın kilise kadınlarının infazlarını nasıl planlayıp düzenlediklerini anlattıktan sonra hapishaneden serbest bırakıldı. Vides Casanova'yı sınır dışı etmek için 16 yıllık bir hukuk savaşı yakında başladı.

Ita Ford'un erkek kardeşi, avukat William P. Ford , kız kardeşi ve öldürülen diğer üç kadın için adaleti sağlamak için ABD mahkeme sistemini kullanarak 25 yıldan fazla zaman harcadı. Salvadorlu generalleri kadınların öldürülmesi ve diğer durumlarda Salvadorluların işkence ve cinayetlerinin hesabını vermeye getirmek için federal davalarda Önce İnsan Hakları (eskiden İnsan Hakları Avukatlar Komitesi) ile yakın bir şekilde çalıştı . fakir. ABD'nin Florida eyaletine göç ettikten sonra, Vides Casanova ve diğer generali José Guillermo García , federal sivil mahkemede dört kadının aileleri tarafından dava edildi. Dava, Ford v. Garcia tarzında . Savunma davayı kazandı. Bununla birlikte, 24 Şubat 2012'de, bir Federal göçmen yargıcı, General'in emri altında işlenen çeşitli savaş suçlarından sorumlu tutulmasının ardından Vides Casanova'nın sınır dışı edilmesinin önünü açtı . 11 Mart 2015'te Göçmen Temyiz Kurulu, General Vides Casanova'nın itirazını reddetti. Vides Casanova daha sonra 8 Nisan 2015'te El Salvador'a geri gönderildi.

Kültürel tasvirler

Aralık'taki Güller , cinayetler hakkında Jean Donovan'a odaklanan 1982 tarihli bir belgesel. Bu belgesel, 1982 Uluslararası Film Festivali Mannheim-Heidelberg'de Interfilm Ödülü'nü kazandı .

Dramatizasyon Kalbin Seçimleri , 90 dakikalık televizyon filmi kategorisinde 1984 Humanitas Ödülü'nü kazandı , ancak kadın cinayetlerinin siyasi bağlamı hakkında netlikten yoksun olduğu için eleştirildi. Clarke, Ford, Kazel ve Donovan sırasıyla Mary McCusker , Mari Gorman , Pamela Bellwood ve Melissa Gilbert tarafından canlandırıldı . Helen Hunt , Martin Sheen ve Mike Farrell birlikte rol aldı.

Cinayetler de tasvir edilmiştir Salvador , Oliver Stone 'genel çatışma örtmekten Amerikalı muhabir hakkında 1986 filmi bu. Bu filmde aktris Cynthia Gibb , Jean Donovan'a dayanan bir karakter olan Cathy Moore'u canlandırdı. Moore, ana karakterle etkileşime giren birkaç sahnede gösterilir.

Varış Noktaları: Bir Jean Donovan yolculuğu , Paul Amandes tarafından yazılan, Lisa Wagner ve onun Still Point Theatre Collective tarafından geliştirilen ve başrolde oynadığı, Call to Action tarafından desteklenen 1996 tarihli bir oyundur .

Referanslar

daha fazla okuma

"Ateşteki Kalpler: Maryknoll Kızkardeşlerinin Öyküsü", Penny Lernoux, et al. , Orbis Kitapları, 1995.
"Salvador Tanık: Jean Donovan'ın Hayatı ve Çağrısı", Ana Carrigan, Ballantine Books, 1986.
"Umut Tanık: Latin Amerika'da Hıristiyanlara Zulüm," Martin Lange ve Reinhold Iblacker, Orbis Books, 1981.
"Dorothy Kazel Kimdi?" Cleveland Wayback Machine piskoposluğundan
"İşte Ben, Lord: Ita Ford'un Mektupları ve Yazıları", Jeanne Evans (editör), Orbis Books, 2005.
"Radikal Bir İnanç: Rahibe Maura Suikastı", Eileen Markey, Nation Books, 2016.

Dış bağlantılar

Justice & The Generals: US Law – Trial History'yi destekleyen belgesel materyali ilk olarak PBS'de yayınlandı . 7 Ekim 2005'te erişildi.
Maryknoll Sisters web sitesinde El Salvador'da Şehitlik . 7 Ekim 2005'te erişildi.
Dört kilise kadınının onuruna El Salvador'da Dorothy Kazel'in Hafıza Anıtı programında Ağaç Dikmek, 8 Aralık 2006'da çevrimiçi olarak erişildi.
El Salvador için Hakikat Komisyonu Raporu (1993), 9 Aralık 2006'da çevrimiçi olarak erişildi.
Sadece Rahibeler Değil . Jakoben . 15 Mayıs 2017.

Languages

In other projects