1948 Kış Olimpiyatları - 1948 Winter Olympics

V Olimpik Kış Oyunları
1948 Kış Olimpiyatları logosu.png
1948 Kış Olimpiyatları için afiş
ev sahibi şehir St. Moritz , Grisons , İsviçre
Milletler 28
Sporcular 669 (592 erkek, 77 kadın)
Olaylar 4 sporda 22 (9 disiplin)
Açılış 30 Ocak
Kapanış 8 Şubat
tarafından açıldı
stadyum St. Moritz Olimpik Buz Pisti
Kış
Yaz mevsimi

1948 Kış Olimpiyatları resmen olarak bilinen V Kış Olimpiyat Oyunları ( Almanca : V. Olympische Winterspiele ; Fransız : V es Jeux olympiques d'hiver ; İtalyan : V Giochi olimpici invernali ; Romansh : V Gieus Olimpics d'enviern ) ve yaygın bilinen olarak Moritz 1948 ( Fransızca : Saint-Moritz 1948 ; Romansh : 1948 San Murezzan ), bir kış vardı çok spor olayı Şubat 1948 8 30 Ocak tarihleri arasında düzenlenecekSt. Moritz , İsviçre . Oyunlar, II . Dünya Savaşı'ndan sonra kutlanan ilk oyunlardı ; 1936'daki son Kış Oyunlarının üzerinden on iki yıl geçmişti .

Tarafsız bir ülkede ev sahibi şehir seçiminden Japonya ve Almanya'nın dışlanmasına kadar, 1948 Oyunları sırasında savaş sonrası dünyanın siyasi atmosferi kaçınılmazdı. Organizasyon komitesi, savaşın tükettiği mali ve insan kaynaklarının eksikliği nedeniyle çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı. Bunlar, Sigfrid Edström'ün IOC başkanlığındaki iki kış Olimpiyat Oyununun ilkiydi .

30 Ocak 1948'deki açılış törenlerinde yürüyüş yapan 28 ülke vardı . Bibi Torriani , İsviçre erkek milli buz hokeyi takımı için oynadı ve tüm sporcular adına Olimpiyat Yemini'ni okuyan ilk buz hokeyi oyuncusu oldu . Dört spor dalında 22 müsabakada yaklaşık 670 sporcu yarıştı. 1948 Oyunlarında ayrıca iki gösteri sporu da yer aldı: daha sonra biatlon haline gelen askeri devriye ve bu Oyunlardan sonra durdurulan kış pentatlonu . Önemli performanslar artistik patinajcılar Dick Button ve Barbara Ann Scott ve kayakçı Henri Oreiller tarafından sunuldu . Spor salonlarının çoğu, St. Moritz'in 1928'de Kış Oyunlarına ev sahipliği yaptığı ilk zamandan beri zaten mevcuttu . Tüm mekanlar açık havadaydı, bu da Oyunların büyük ölçüde uygun hava koşullarına bağlı olduğu anlamına geliyordu.

Ev sahibi şehir seçimi

IOC Moritz 40 alkışlarla 1948 Oyunlarına ev sahipliği yapma seçilen genel oturumda içinde Lozan , İsviçre 6 Eylül tarihinde, 1946 . Seçim süreci iki tekliften oluşuyordu ve St. Moritz, Lake Placid , New York , Amerika Birleşik Devletleri'nin önünde seçildi . St. Moritz, 1928 Kış Olimpiyatları'nın tüm mekanlarının müsait olması ve İsviçre tatil beldesinin Oyunları , dikkate alınmayan 1936 ev sahibi Garmish-Partenkirchen dışında, diğer herhangi bir alıntıdan çok daha hızlı organize edebilmesi nedeniyle seçildi . 1928 alıntılarının birçoğunun varlığına rağmen, 18 aydan daha kısa bir sürede bir Kış Olimpiyat Oyunları düzenlemek hala zor bir görevdi.

organize etmek

Ülkenin güneydoğu köşesindeki St. Moritz'in yerini gösteren yeşil noktalı İsviçre haritası
Ülkenin güneydoğu köşesindeki St. Moritz'in yerini gösteren yeşil noktalı İsviçre haritası
Aziz Moritz
St. Moritz'in İsviçre'deki konumu

Comite Olympique (CO), yerel ileri gelenlerden ve İsviçre Ulusal Olimpiyat Komitesi (COS) üyelerinden oluşuyordu. Oyunların çeşitli yönlerinden sorumlu birkaç alt komiteye ayrılmaya karar verdiler. Bu komiteler, konut ve bakım, mekan inşaatı, finans, medya ve reklamcılığı içeriyordu. Yerel komiteler, Oyunların organizasyonunun herhangi bir engel olmadan ilerlemesini sağlamak için İsviçre federal hükümeti ve IOC ile çok yakın çalıştı. Önceki Oyunlardan hiçbir sporcu köyü bulunmadığından, sporcular ve görevliler şehrin çevresindeki otellerde kalıyorlardı. Komitelerin 1928 Olimpiyatlarından edindikleri deneyimlerden yararlanmaları çok önemliydi. Tüm etkinlikler açık havada yapıldığından, çeşitli etkinlikler için yer seçimi hava koşullarına bağlıydı.

Oyunların haberlerini dünyaya bildirmek için 800'den fazla kişi yer aldı. Oyunlar için Basın Komisyonu tarafından yaklaşık 500 basın açıklaması yapıldı. Televizyon 1956 yılına kadar olimpiyat çıkışını gerçekleştirmeyecekti. 1948 Oyunlarının kapsamı gazeteler ve radyo yayınları arasında bölünmüştü. Organizasyon komitesi, basının seçmenleriyle iletişim kurmasına yardımcı olmak için uzun mesafeli telefon hatları ve telgraf hizmetleri gibi teknolojiler sağlamak zorundaydı.

Oyunlarda basına, yetkililere ve sporculara tüm hizmetleri sağlamak için 2.200'den fazla kişiye ihtiyaç vardı. Bu hizmetler temizlik, güvenlik ve mekanların bakımını içeriyordu. St. Moritz'e insan akınına uyum sağlamak, organizasyon komitesi için zor bir görevdi. Topluluğun bulunduğu dağlık bölge tarafından karmaşıktı. Oyunlardan önce köyün ulaşım altyapısını iyileştirecek büyük bir projenin tamamlanması gerekiyordu. Bu, araç trafiği için yollar inşa etmeyi ve genişletmeyi içeriyordu. Artan toplu taşıma taleplerini karşılamak için birkaç tren istasyonu inşa edildi. Ayrıca şehrin kanalizasyon kapasitesini artırmak zorunda kaldılar. Tüm projelerin İsviçre hükümeti tarafından onaylanması ve Oyunların başarısı üzerindeki etkisiyle gerekçelendirilmesi gerekiyordu. Organizasyon komitesine yardımcı olmak için IOC, tüm katılımcı ulusların Oyunlardan birkaç ay önce sporcularının listelerini vermelerini talep etti. Sonuç olarak, İsviçre tam olarak kaç sporcu ve yetkiliyi planlayacağını biliyordu.

Siyaset

Bu Oyunlar, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk oyunlar olduğu için onlara "Yenileme Oyunları" adı verildi. Japonya ve Almanya, II. Dünya Savaşı'ndaki rolleri nedeniyle uluslararası toplum tarafından hâlâ dışlandıkları için bu Oyunlara davet edilmediler. 1952'de olimpiyat yarışmasına döndükleri için yoklukları kısa sürdü . Sovyetler Birliği, 1948'deki St. Moritz Oyunlarına sporcu göndermedi, ancak Sovyet sporcularının yarışsalar ne kadar başarılı olacaklarını belirlemek için Oyunların gözlemcisi olarak on delege gönderdi.

İkinci Dünya Savaşı'nın Etkisi

Sapporo , Japonya 1940 Kış Oyunları için seçim olmuştu . 1938'de Japonlar, Olimpiyat Oyunları hazırlıklarının ülkenin kaynaklarını tükettiğini iddia ederek Oyunlara ev sahipliği yapma davetini reddetmeye karar verdi. IOC ev sahibi döndü 1936 Oyunlarında , Garmisch-Partenkirchen bu konak ardışık Games tek şehir yapar. Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'yı işgal ettiğinde bu pratik olmadı; ardından Almanya, Oyunlara ev sahipliği yapma teklifini geri çekti. Finlandiya, Oyunlara ev sahipliği yapabileceğine inandı ve IOC'ye bir davetiye gönderdi, ancak Sovyetler Birliği'nin Finlandiya'yı işgali , 1940'ta bir Olimpiyat Oyunları için tüm umutları sona erdirdi. 1944 Kış Olimpiyatları , 1939'da İtalya'nın Cortina d'Ampezzo kentine verildi . savaş devam etti, bunun pratik olmadığı kanıtlandı ve art arda ikinci olimpiyat Oyunlar kutlanmadan geçti. IOC'ye ilk savaş sonrası Oyunlar için iki olası ev sahibi şehir sunuldu: Lake Placid , Amerika Birleşik Devletleri ve St. Moritz , İsviçre. IOC, eski savaşçıların siyasi duruşlarından kaçınmak için Oyunları İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ardından tarafsız bir ülke olan İsviçre'ye vermeye karar verdi.

İkinci Dünya Savaşı'nın etkisi 1948'de hala hissediliyordu. Mali kaynakların ve insan enerjisinin eksikliği Oyunların organizasyonunu zorlaştırıyordu. Sporcular da kaynak eksikliğinden etkilendi. Birçok rakip çok az ekipmanla veya hiç ekipman olmadan geldi. Dikkate değer bir durumda, Norveçli kayakçılar rekabet edebilmek için Amerikan takımından kayak ödünç almak zorunda kaldılar .

Olaylar

4 spor dalında (9 disiplin) yapılan 22 yarışmada madalya verildi.

Ayrıca iki gösteri sporu, askeri devriye ve kış pentatlonu vardı .

kızak

1948 Kış Oyunları'nda iki kayma sporu yarıştı, ilki yarış kızağıydı. ABD ekibinin kızaklarının sabote edildiği iddiasıyla tartışma çıktı. Direksiyonun hasar gördüğü belirlendi. Görünen uygunsuzlukların ortaya çıkmasından sonra bir kamyon şoförü öne çıktı ve kazayla kızakların bulunduğu kulübeye geri döndüğünü itiraf etti. Ancak kaza, iki kişilik müsabakada bronz, dört kişilik müsabakada altın ve bronz madalya kazanan ABD takımlarını engellemedi. İsviçreli iki kişilik ekipler sadece iki takımın girmesine izin verildi beri etkinlik için mümkün olan en iyi sonuçları olan birinci ve ikinci yerleştirildi. Birincilik takımının sürücüsü Felix Endrich , ikinci sıradaki takımın sürücüsü Fritz Feierabend antrenörünü yendi .

Buz Hokeyi

Buz hokeyi turnuvası kazandı Kanada ile, Çekoslovakya ikinci ve İsviçre üçte. Bu, Kanada'nın hokeyde aldığı beşinci olimpiyat altın madalyasıydı. Hokey tanıtıldı beri Kanada yenmenin tek takım 1920 Yaz Olimpiyatları idi 1936 Kış Olimpiyatları'nda Büyük Britanya . Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil eden rakip takımlar geldiğinde turnuva neredeyse iptal edildi . Bir Amatör Atletizm Birliği (AAU) takımı Amerika Birleşik Devletleri Olimpiyat Komitesi (USOC) tarafından desteklendi ve bir Amatör Hokey Birliği (AHA) takımı Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) tarafından desteklendi . Uluslararası Olimpiyat Komitesi iki takım rekabet olabileceğine karar verdi, ama İsviçre organizasyon komitesi AAU ekibi yürümeye izin açılış töreninde , ve AHA takım madalya için uygun olmadan gayri resmi olarak oynamak için.

Artistik patinaj

Barbara Ann Scott , St. Moritz'deki yarışmayı kazandığında artistik patinajda Olimpiyat altın madalyası kazanan ilk ve tek Kanadalı kadın oldu. Zorunlu rutini sırasında alçaktan uçan bir uçağın neden olduğu dikkat dağınıklığına rağmen, odağını serbest patene ilk giren yere toplamayı başardı. Buz, serbest patenden bir gece önce iki buz hokeyi oyunuyla parçalanmıştı ( buz yüzey düzeltici henüz icat edilmemişti); yine de çukurlardan kaçınmak ve galip gelmek için rutinini ayarlayabildi.

On sekiz yaşındaki Amerikalı Dick Button , artistik patinaj altın madalyalarının eşi benzeri görülmemiş Kuzey Amerika süpürmesini tamamladı. Zorunlu patenden sonra sahayı yönetti ve ardından yarışmada çift ​​Axel tamamlayan ilk kişi olarak altın madalya kazandı . Daha sonra 1952 Olimpiyatları'nda Dick Button ikinci kez altın madalya kazandı. İsviçreli dünya şampiyonu Hans Gerschwiler serbest paten sırasında düştü, ancak gümüş madalya kazanmak için geri döndü.

Hız Pateni

Sürat pateni yarışması, 1928'de etkinliklere ev sahipliği yapan aynı pistte yapıldı. Deniz seviyesinden 1.856 m (6,089 ft) yükseklikte, sürat pateni yarışması Olimpiyat tarihinin en yüksek ikinci irtifasında yapıldı, sadece 1960'da Squaw Vadisi yapıldı. daha yüksek. Yarışmaya, olası on iki madalyadan dokuzunu kazanan İskandinav ülkeleri Norveç ve İsveç hakim oldu. İskandinavlar, 1948 Oyunlarına kadar sürat pateni yarışmalarında başarısız oldular. Başarılarının nedeni, Avrupa'da sürat pateninin İkinci Dünya Savaşı sırasında durma noktasına gelmesiydi. Sürat pateni programlarını sağlam tutacak kaynaklara yalnızca çatışmaya yardımcı olan ülkeler sahipti. 500 metre yarışını Norveçli Finn Helgesen kazandı . Norveçli Thomas Byberg ile Amerikalı Robert Fitzgerald ve Kenneth Bartholomew arasında ikincilik için üç yönlü bir beraberlik vardı . Üçü de tam olarak 43.2 saniyede bitirmişti. İsveçli Åke Seyffarth 10.000 metre yarışında altın madalya ve 1.500 metre yarışında gümüş madalya kazandı. 5.000 metre etkinliği hava koşullarından etkilendi. Yirmi yarışçı, günün yarışı boyunca hem rüzgar, hem güneş hem de karla karşılaştı. Sonunda Norveç'ten uzun mesafe uzmanı Reidar Liaklev galip geldi.

Alplerde kayak

Alp disiplini, olimpiyatlara ilk çıkışını bu Oyunlarda yaptı. 1936 Oyunlarında birkaç etkinlik düzenlenmişti, ancak St. Moritz Oyunlarında üç erkek ve üç kadın alp etkinliğinden oluşan tam bir liste vardı. Fransız Henri Oreiller , üç Alp yarışında da madalya kazandı; yokuş aşağı ve kombine altın ve slalomda bronz. 1948 Oyunlarında iki altın madalya kazanan iki atletten biriydi ve aynı zamanda üç veya daha fazla madalya kazanan tek atletti.

Avusturya , bayanlar alp yarışmalarına hükmederek olası dokuz madalyadan beşini kazandı. Trude Beiser , kombine etkinlikte altın ve yokuş aşağı gümüş madalya kazanan çift madalya kazandı. İki madalya kazanan tek kadın kayakçı olmasa da, ABD'li kayakçı Gretchen Fraser slalomda altın madalya kazandı ve kombinede Beiser'in arkasında gümüş madalya kazandı. Avusturyalı Erika Mahringer hem slalomda hem de kombinede bronz madalya kazanarak iki madalya kazandı.

Kros kayağı

Kros kayağında 15 ülkeden toplam 106 kayakçı üç etkinlikte yarıştı. Etkinlikler 50 kilometre yarışı, 18 kilometre yarışı ve 4 x 10 kilometre bayrak yarışıydı. 1948 Oyunlarında kadın müsabakaları yoktu. Martin Lundström ait İsveç o 18 kilometrelik yarışı kazandı ve kazanan kros bayrak takımında katıldığı zaman iki altın madalya kazanan diğer sporcu oldu. Genel olarak İsveç, üç altın madalyanın tümü ve 18 kilometrelik yarışın bir taraması da dahil olmak üzere, İskandinav etkinliklerinde olası on beş madalyadan yedisini kazandı. On beş madalyanın tamamı İsveç, Norveç veya Finlandiya tarafından kazanıldı .

iskelet

İskelet bu Oyunlar sırasında Olimpiyatlarda ikinci görünümünü yaptı. Aynı zamanda St. Moritz'de düzenlenen 1928 Kış Olimpiyatları'nda giriş yaptı . İskelet, aslen 19. yüzyılın sonunda St. Moritz bölgesinde ortaya çıkan bir kızak biçimiydi. Amerikalı John Heaton iskelette ikinci olimpiyat madalyasını kazandı, ilk 20 yıl önce 19 yaşındayken kazandı. İtalyan kaymak Nino Bibbia altın madalya kazandı. Bu, Cresta Boblsed pistinde kazandığı 231 kariyerinin ilkiydi. Eğriler biri Cesana Pariol , kızak , kızağı ve iskelet olaylar gerçekleşti 2006 Kış Olimpiyatları içinde Torino , Bibbia almıştır.

İskandinav kombine

İskandinav kombine etkinliği, 1924'ten beri her Kış Olimpiyatında itiraz edildi. İskandinav kombine sporcularının ilk olarak diğer kros yarışmacılarıyla birlikte 18 kilometrelik açık kros kayağı yarışında yarışmaları gerekiyordu. Zamanlarına bir puan değeri atanacaktı. İki gün sonra sporcular kayakla atlama tepesinden iki atlayış yapacaklardı. Atlamalara bir puan değeri verilecek ve en uzun atlama, bir puan oluşturmak için kros süreleriyle birleştirilecektir. Geleneksel İskandinav birleşik gücü Norveç, 1948 Oyunlarında Finlandiyalı Heikki Hasu'nun etkinliği kazanan ilk Norveçli olmayan kişi olmasıyla şaşkına döndü . Aslında Norveç podyuma bile çıkmadı. Hasu'nun takım arkadaşı Martti Huhtala gümüşü , İsveçli Sven Israelsson bronz madalyayı aldı.

Kayak atlayışı

Norveçliler kayakla atlama olayı süpürüldü. Birger Ruud hem de kayakla atlama dalında altın madalya kazanmıştı 1932 ve 1936 Kış Oyunları. İkinci Dünya Savaşı nedeniyle on iki yıllık ara, Ruud'un 1948'de 36 yaşında olduğu anlamına geliyordu. Yarışmadan emekli olmuştu ve Norveç takımına koçluk yapıyordu. Ancak, Oyunlara vardığında emekliliğinden çıkıp son bir kez yarışmaya karar verdi. Birkaç yıldır yarışmamış olmasına rağmen gümüş madalya kazandı. Norveçli Petter Hugsted altın, takım arkadaşı Thorleif Schjelderup bronz madalya kazandı.

gösteri sporları

1948 Oyunlarında iki gösteri sporu yapıldı. Askeri devriye 1924 , 1928 ve 1936 Kış Olimpiyat Oyunlarında bir gösteri sporu olmuştu . Kros kayağı ve hedeflere ateş etmenin bir kombinasyonunu gerektiriyordu. Sonunda yarışma Biatlon olarak yeniden adlandırılır ve resmi bir Olimpiyat madalya sporu yapıldığı 1960 Oyunlarında içinde Squaw Valley , Birleşik Devletler. Kış pentatlonunda beş yarışma yer aldı: 10 kilometrelik kros kayağı yarışı, atıcılık, yokuş aşağı kayak, eskrim ve binicilik. Bu etkinlik ilk ve son kez düzenlendi. Yarışmaya on dört yarışmacı katıldı.

Takvim

Tüm tarihler Orta Avrupa Saatine göredir ( UTC+1 )

Açılış törenleri, ilk hokey oyunları ve iki kişilik bobsled ilk iki koşusu ile birlikte 30 Ocak günü saat 10:00'da gerçekleştirildi. Kapanış törenleri 8 Şubat'ta saat 16:00'da yapıldı. Madalyaların tamamı, mevcut geleneğin gerektirdiği gibi etkinlikten hemen sonra değil, kapanış törenlerinde verildi.

OK Açılış töreni  ● Etkinlik yarışmaları 1 Etkinlik finalleri CC Kapanış töreni
Ocak 1948
Şubat 1948
30
Cuma
31
Cmt
1.
Güneş
2.
Pzt
3.
Sal
4.
Çar
5.
Per
6.
Cuma
7.
Cmt
8.
Güneş
Altın
madalya
törenler OK CC
yarış kızağı   ● 1   ● 1 2
Buz Hokeyi   ●   ●   ●   ●   ●   ●   ●   ●   ● 1 1
Artistik patinaj     3
Hız Pateni 4
Alplerde kayak 6
Kros kayağı 3
iskelet 1
İskandinav kombine   1
Kayak atlayışı 1
Toplam altın madalya 3 1 6 3 3 2 2 2 22
Birikimli toplam 3 4 10 13 13 16 18 20 22

Mekanlar

Üssünde "St. Moritz" yazan karla kaplı bir kayakla atlama
St. Moritz'deki Olympiaschanze kayakla atlama tepesi

Stad Olympique (Olimpik Stadı) barındırılan açılış ve kapanış törenleri. Stadyum ayrıca sürat pateni, artistik patinaj yarışması ve buz hokeyi için madalya oyunları için kullanıldı. Buz hokeyi oyunlarının çoğu St. Moritz'deki Suvretta ve Kulm stadyumlarında yapıldı. Bobsled, St. Moritz-Celerina Olympic Bobrun'da yapıldı . İskelet Cresta Run pistinde itiraz edildi . Olympia Bob Run 1897'de inşa edildi ve 1948 Oyunları için modernize edildi, Cresta Run ilk olarak 1885'te inşa edildi. Kayakla atlama yarışmaları St. Moritz'deki Olympiaschanze kayakla atlama tepesinde yapıldı. 1928 Oyunları için 1927'de inşa edildi ve 2006'ya kadar kullanımda kaldı. Alp etkinlikleri Piz Nair ve çevresindeki kayak pistlerinde yapıldı .

katılan ülkeler

katılan ülkeler

28 ülke, 1936'daki önceki Kış Oyunları ile aynı sayıda olan St. Moritz'de yarıştı. Şili , Danimarka , İzlanda , Kore ve Lübnan'ın tümü, Kış Olimpiyatları'ndaki ilk çıkışlarını bu Oyunlarda yaptı. Almanya ve Japonya , İkinci Dünya Savaşı'na katıldıkları için davet edilmediler. İtalya , başlangıçta bir Mihver devleti olmasına rağmen, 1943'te Müttefiklere iltica ettikten sonra sporcu göndermesine izin verildi. Estonya , Letonya ve Litvanya , 1940'ta Sovyetler Birliği tarafından ilhak edilmişti ve 1992'ye kadar bağımsız milletler olarak tekrar rekabet etmeyecekti. Arjantin. 1932 ve 1936 Oyunlarını kaçırdıktan sonra Kış Oyunlarına geri döndü ve Avustralya ve Lüksemburg , 1936'da katılmalarına rağmen 1948'de yarışmadı.

Katılan Ulusal Olimpiyat Komiteleri

Ulusal Olimpiyat Komitelerine göre sporcu sayısı

madalya sayısı

Bunlar 1948 Kış Oyunlarında madalya kazanan ilk on ülke.

  *   Ev sahibi ülke ( İsviçre )

Rütbe Ulus Altın Gümüş Bronz Toplam
1  Norveç 4 3 3 10
 İsveç 4 3 3 10
3  İsviçre * 3 4 3 10
4  Amerika Birleşik Devletleri 3 4 2 9
5  Fransa 2 1 2 5
6  Kanada 2 0 1 3
7  Avusturya 1 3 4 8
8  Finlandiya 1 3 2 6
9  Belçika 1 1 0 2
10  İtalya 1 0 0 1
Toplamlar (10 ülke) 22 22 20 64

podyum süpürme

Tarih Spor Etkinlik NOC Altın Gümüş Bronz
31 Ocak Kros kayağı erkekler 18 kilometre  İsveç Martin Lundström Nils Östensson Gunnar Eriksson
7 Şubat Kayak atlayışı Normal tepe  Norveç Petter Sarılmış Birger Ruud Thorleif Schjelderup

Ayrıca bakınız

Notlar

Dış bağlantılar

Öncesinde
Cortina d'Ampezzo
, İkinci Dünya Savaşı nedeniyle iptal edildi
Kış Olimpiyatları
St. Moritz

V Olimpik Kış Oyunları(1948)
tarafından başarıldı