1939 Amerikan Karakoram seferi K2 - 1939 American Karakoram expedition to K2

Godwin-Austen Buzulu'ndan K2 (fotoğraf Sella 1909)

K2 1939 Amerikan Karakurum seferi dünyasında, o zamanlar unclimbed ikinci en yüksek dağa tırmanmak için Amerikan dağcılar tarafından başarısız ikinci girişimdi K2 ardından 1938 keşif seferi . Keşif gezisinin lideri Fritz Wiessner ve Pasang Dawa Lama , zorlu ve çetin bir rota olan Abruzzi Sırtı üzerinden zirvenin 800 fit (240 m) yakınına ulaştılar ve Wiessner neredeyse tüm tırmanışı yapıyor . Bir dizi aksilik sonucu, ekip üyelerinden biri olan Dudley Wolfe , arkadaşları ana kampa indikten sonra dağın zirvesine yakın bir yerde mahsur kaldı. Wolfe'u kurtarmak için üç girişimde bulunuldu. İkinci denemede üç Şerpa , bir hafta boyunca 24.000 fitte (7.300 m) yalnız kaldıktan sonra ona ulaştı, ancak o inmeyi denemeyi reddetti. İki gün sonra Şerpalar onu tekrar kurtarmaya çalıştı ama bir daha hiç görülmediler. Dört dağcı için tüm umutlar kaybolunca son bir kurtarma çalışması da yarıda kaldı.

Ölümler ve keşif gezisinin görünüşte kötü organize edilmiş doğası, Amerika'daki ekip üyeleri ve yorumcular arasında hatırı sayılır bir hırçınlığa yol açtı. İlk başta, çoğu kişi Wiessner'ı suçladı, ancak 1956'da bir makale yayınladıktan sonra eleştiriler ekipten Jack Durrance'a döndü . Durrance nihayet 1989'da el yazması keşif gezi günlüğünü kullanıma sunduğunda, bunun yerine birincil başarısızlıkların lider yardımcısı Tony Cromwell'in yanı sıra Wiessner'ın kendisinde olduğu görülüyordu .

1961'de Fosco Maraini , seferi "Himalaya'nın tırmanış tarihinin en kötü trajedilerinden biri" olarak nitelendirdi.

Arka plan

K2

Sağ ufuk çizgisine giden Abruzzi Sırtı ile K2 (fotoğraf Sella 1909)

K2 , 1939'da Hindistan'ın İngiliz Raj'ı (şimdi Pakistan ) ile Çin Cumhuriyeti arasındaki sınırda . 28,251 fit (8,611 m) yüksekliğiyle Karakurum silsilesinin en yüksek noktası ve dünyanın ikinci en yüksek dağı . 20. yüzyılın başından itibaren zirveye ulaşmak için birkaç başarısız girişimde bulunuldu ve 1909 Abruzzi Dükü seferi, dağın tırmanılamaz olduğuna karar vermeden önce güneydoğu sırtında yaklaşık 20.510 fit (6.250 m) ulaştı. Bu rota daha sonra Abruzzi Ridge (veya Abruzzi Spur) olarak tanındı ve sonunda zirveye giden normal rota olarak kabul edildi.

Amerikan Alp Kulübü 1938 seferi

Ana madde: 1938 Amerikan Karakurum keşif seferi

At Amerikan Alpine Kulübü 'ın 1937 toplantısında, Charlie Houston ve Fritz Wiessner ana konuşmacılar ve Wiessner ilk kez K2 tırmanmaya bir sefer, kuvvetle desteklendi bir fikir önerdi. Amerikan Alp Kulübü (AAC) başkanı, Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla bir keşif izni için başvurdu - İngiliz sömürge makamları, 1938'deki bir girişimin planını, ilk girişimin başarısız olması durumunda 1939'da bir başkası tarafından takip edilmesini onayladı. Wiessner'ın ilk seferi yönetmesi beklenmesine rağmen, geri adım attı ve Houston'ın onun yerine geçmesini önerdi. Houston önemli bir dağcılık deneyimine sahipti - 1934'te Alaska'daki Foraker Dağı'nın ilk tırmanışını organize etmiş ve başarmıştı ve 1936'da Nanda Devi'nin zirvesine ulaşan İngiliz-Amerikan Himalaya Seferi'nde tırmanış üyesiydi. tırmandı.

Houston'ın seferi dağın yukarısındaki birkaç rotayı araştırdı ve Abruzzi Sırtı'na karar verdikten sonra, 19 Temmuz 1938'de 24.700 fit (7.500 m) yükseklikte sırtın başına kadar iyi bir ilerleme kaydetti. Ancak, o zamana kadar tedarik hatları çok uzamıştı. , yiyecek sıkıntısı vardı ve muson yakın görünüyordu. Houston ve Paul Petzoldt'un zirveye olabildiğince yaklaşmak için son bir hamle yapmalarına ve ardından partinin geri kalanına inişe geçmelerine karar verildi . 21 Temmuz'da çift yaklaşık 26.000 fit'e (7.900 m) ulaştı. Uygun havalarda, daha yüksek bir kamp için uygun bir yer ve zirveye giden net bir rota belirleyebildiler.

Sefer bir başarı olarak kabul edildi. Abruzzi Sırtı'na doğru uygun bir rota ayrıntılı olarak araştırılmış, çadırlar için iyi yerler (gelecekteki birçok keşifte kullanılacak olan yerler) bulunmuş ve tırmanışın teknik olarak en zor kısmı olan Evin yukarısına doğru tespit edilmişti. 22.000 fit (6.700 m) yükseklikte baca (adını , kanala dört saatlik tırmanışa öncülük eden Bill House'dan almıştır ). 1939 seferi için yol artık açıktı.

Fritz Wiessner

Ana madde: Fritz Wiessner

Wiessner, Alpler'de bazıları olağanüstü ilk tırmanışlar olmak üzere çok sayıda tırmanma rotası elde etmiş 39 yaşında bir Alman kaya tırmanıcısıydı. Kimya endüstrisinde zeki bir iş adamıydı ve 1929'da Amerika'ya yaptığı bir ziyaret onu orada daha fazla zaman geçirmeye ve ardından neredeyse tüm zamanını orada geçirmeye yöneltti. 1932'de Willy Merkl liderliğindeki Nanga Parbat seferine katıldı . 23.000 fit (7.000 m) yükseklikteki yüksek noktalarından Wiessner, K2'yi 130 mil (210 km) uzakta gördü ve dağ onun için bir saplantı haline geldi. Amerika Birleşik Devletleri'nde Wiessner birçok nüfuzlu ve zengin insanla arkadaş oldu ve o zamanlar Amerika'da uygulananlardan daha yüksek standartta kayak ve kaya tırmanışı tekniklerini tanıttı. 1935'te ABD vatandaşı oldu ve ertesi yıl o ve Bill House , daha önce on altı başarısız girişimin olduğu bir dağ olan Kanada'daki Waddington Dağı'na tırmanan ilk insanlar olarak kutlandı . 1938'de önde gelen Amerikan tırmanıcısı olmuştu ve Nanga Parbat'ta sekiz bin metrelik bir zirvede tecrübesi olan tek kişi olmuştu . Finansman sağlamaya yönelik başarılı girişimlere öncülük ettiği 1938 seferine liderlik etmek için bariz bir seçim gibi görünüyordu. 1938'de önceden taahhütleri olduğu ortaya çıktı, ancak 1939'da müsaitti.

1939 seferine hazırlık

K2'ye tırmanmanın tarihi
K-2 ve Bakire tepe.jpg
Televizyon programları
video simgesi Dağ Adamları: K2
1939'un Hayaletleri seferi 04:13 dakika sonra başlıyor
video simgesi Quest For K2 Savage Mountain
1939 seferi saat 11:55'te başlıyor

Takım üyeleri

1938 sonbaharında, Amerikan ekonomisi iyi durumda değildi ve 1939 seferi için kamu veya özel finansman elde etmek için gerçekçi bir beklenti yoktu, bu nedenle Wiessner, kendi masraflarını karşılayabilecek kişilerden bir ekip seçmek zorunda kaldı. Sefer altı aya kadar uzakta olacaktı, o zamanlar Amerika'da oldukça az sayıda başarılı dağcı vardı ve 1938 keşif üyelerinin hiçbiri çabalarını tekrarlayabilecek durumda değildi. Seçilen insanlar, dağcılık yeteneğinden ziyade uygunluk ve ödeme kabiliyeti temelinde belirlenecekti. Toplam maliyetin 17.500 ABD Doları (2019'da 257.346 ABD Dolarına eşdeğer ) veya kişi başı 2.500 ABD Doları olduğu tahmin edilmektedir .

Sonunda, takımın altı üyesi ve önceden atanmış dokuz Şerpa olacaktı; hamallar yolda kaydedildi . En nitelikli olduğu düşünülen hiçbir dağcı sefere katılamadı. Wiessner'ın yardımcısı olarak atanan Tony Cromwell , bir işte olması gerekmeyecek kadar zengindi ve AAC'deki herkesten daha fazla dağ tırmanışı ile dağcılığa kendini adamıştı. Her zaman dağ rehberleri kullanırdı ve özellikle zorlayıcı olmayan dağ keşiflerinin takipçisiydi. 44 yaşındaydı ve K2'de yükseklere tırmanmayacağını söylemişti. Chappell Cranmer (20 yaşında) Dartmouth Koleji'nde öğrenciydi ve 1938'de Wiessner'ın tırmanış ortağıydı. Rockies'te biraz dağcılık ve New England'da kaya tırmanışı yapmıştı. Çok sınırlı bir tecrübesi vardı, ama vaat ediyor gibiydi. Cranmer'ın sınıf arkadaşı George Sheldon çok hevesliydi - sahip olduğu küçük deneyim Tetons'taydı .

1896 doğumlu Dudley Wolfe , gümüş bir baronun daha da zengin kızıyla evlenen zengin bir kahve tüccarının oğluydu. ABD Ordusu tarafından savaş hizmeti için geri çevrilen Wolfe, Fransız Yabancı Lejyonu'na Büyük Savaş'ta harekete geçemeyecek kadar geç katıldı . Maine'de , çeşitli yatlarını rekabetçi bir şekilde yelken açtığı muazzam ve muhteşem bir mülke sahipti . Kayak ve daha sonra dağcılıkla ilgileniyordu, ancak sık sık onu yukarı çekmek için rehberlere ihtiyaç duyuyordu. İri yapılı ve beceriksizdi ama aynı zamanda güçlüydü ve zorlu koşullara kolayca tahammül ediyordu. Wiessner ve Wolfe zaten Avrupa'ya gittikten sonra, daha deneyimli bir dağcı son dakikada oyunu bırakınca Jack Durrance atandı. Cranmer ve Sheldon tarafından ortak Dartmouth bağlantıları aracılığıyla biliniyordu. Yirmi altı yaşındaydı ve çocukluğu , kayak ve kaya tırmanışı öğrendiği Bavyera'da geçmişti. 1935'te Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, bir dağcı ve Tetons'ta rehber olmuştu. Tıp eğitimine başlamamış olmasına rağmen, resmi sefer doktoru olarak atandı. Çok az parası vardı, ancak AAC'nin bazı cömert üyeleri onu finanse etmeye yardım etti. Kendisini keşif gezisi için yetersiz görüyordu ve kişisel günlüğüne, Wiessner dışında herkes için aynı şeyi düşündüğünü yazdı. Davetlerini geri çevirenler arasında Bill House , Adams Carter , Sterling Hendricks , Roger Whitney ve Alfred Lindley vardı - bunlardan herhangi biri takımı güçlendirebilirdi. House daha sonra kararının Wiessner ile kişisel farklılıklardan kaynaklandığını söyledi.

Tırmanış yapmayan katılımcılar Srinagar'da buluşacaktı : İngiliz irtibat ve nakliye subayı Teğmen George Trench; çevirmen Chandra Pandit; ve Noor, aşçı. Pasang Kikuli oldu sirdar ve diğer Sherpa'lar vardı Pasang Dava Lama (yardımcısı sirdar), Pasang Kitar, Pemba Kitar, Phinsoo, Tsering Norbu, Sonam (Pasang Kikuli kardeşi), Tse Tendrup ve Dava Thondup. Pasang Kikuli, 1936'da Nanda Devi'nin tırmanışında Houston'la birlikteydi ve 1938'de K2'de sirdardı - bu nedenle, yüksek dağlarda dünyanın en deneyimli tırmanıcısıydı.

Teçhizat

Wiessner ve Wolfe, o günlerde Amerika'dan çok daha geniş bir seçeneğin olduğu Avrupa'da dağcılık ekipmanı satın aldı. Mevcut olanın en iyisini satın aldılar - Wolfe, resmi masrafların üzerindeki faturaların çoğunu ödüyordu. Güçlü ama ağır çadırlar, şişme yataklar, Primus sobalar, çivili çizmeler ve kuş tüyü uyku tulumları aldılar. Su emici olduğu için ağırlaşan ve donduğunda manipüle edilmesi neredeyse imkansız olan İtalyan kenevirinden yapılmış zamanın en iyi iplerini elde ettiler. Kurutulmuş (dondurularak kurutulmuş olmayan) yiyecekler çok sınırlıydı - süt ve birkaç meyve ve sebze - ve pemmikan dışında çoğu yiyecek konserve edildi . Dolgulu giysiler mevcut değildi, Şerpalar için tatmin edici botlar veya uyku tulumları satın alamadılar ve hamallara kar gözlüğü sağlamayı ihmal ettiler. Kısa menzilli radyolar ve ek oksijen sistemleri 1939'da mevcuttu, ancak güvenilmez ve çok ağır oldukları için alınmadılar. Durrance'ın yüksek irtifa çizmeleri ona zamanında teslim edilmedi. O zamanlar piton , karabina ve krampon gibi teknik tırmanma ekipmanlarıyla iyi donanımlıydılar .

dışarı yolculuk

SS Conte Biancamano , Massawa , 1939 veya 1940

Durrance, Almanya'ya yelken açtı ve İsviçre'de biraz kayak yaptıktan sonra, 29 Mart 1939'da SS Conte Biancamano'ya bindiği Cenova'ya gitti. Orada , 1909 Abruzzi seferinin gazisi ve şimdi dağın büyük yaşlı adamı olan Vittorio Sella'nın orada olduğu söylendi. fotoğraf, sefer üyeleriyle tanışmak istedi. Onlar konuşurken Wiessner ve Wolfe ortaya çıktı ve Wiessner gözle görülür bir şekilde üzgündü - niyeti, Sella'yı önce o, Wiessner'ın selamlamasıydı. Durrance kendini aşağılanmış hissetti ve daha sonra parası olsaydı eve döneceğini söyledi. At Napoli , Cromwell, Cromwell ve Sheldon gemiyi katıldı ve yoldaşlık ruhu kazanmış oldu. 10 Nisan'da Bombay'a vardıklarında birinci sınıf tarzda seyahat ettiler ve buradan Ravalpindi'ye kırk saatlik bir tren yolculuğu yaptılar . İki araba onlar için 180 mil (290 km) sürdü Srinagar içinde Keşmir Vale .

Srinagar ve Keşmir Vadisi

Srinagar'da büyük bir mülkün sahibi İngiliz gurbetçi Kenneth Hadow tarafından ağırlandılar. Bagajları için gümrük işlemlerini organize etti ve ayrıca yerel randevu için uygun personel konusunda tavsiyelerde bulundu. Takımın, iklime uyum sağlamak için yakındaki beş zirveye kayak tırmanışları yaptıkları 10.000 feet (3.000 m) yükseklikte bir kayak kulübesinde kalmasını sağladı. 27 Nisan'da Srinagar'a döndüler ve tırmanıcı olmayan ekip üyeleriyle buluştular; Şerpalar Darjeeling'den seyahat etmişti .

K2'ye Yaklaşım

Srinagar ve K2 arasındaki yaklaşma ve dönüş yolları

O zaman yol , Srinagar'ın hemen kuzeyinde , dağdan 330 mil (530 km) (veya bir aylık yürüyüş) uzaktaki Wayil'de sona erdi , bu yüzden 2 Mayıs'ta oraya gittikten sonra yaya ve midilliye gittiler. Günde yaklaşık 15 millik (24 km) etaplar halinde seyahat ettiler, her üç veya dört etapta bir taze hamallar ve midilliler aldılar. Yoluyla Trekking Sonamarg ve Zoji La içine geçişte Baltistan onlar ulaştı Skardu ve çapraz İndus Nehri içine Karokoram eski el sıralı mavna içinde. Cromwell, "Burası gerçekten de kasvetli ve çorak bir ülke ve sakinlerinin nasıl yaşamayı başardıkları beni sürekli bir hayranlık ve merakla dolduruyor. Tepeler, yalnızca sulanan alüvyon yelpazelerinde var olan bitki örtüsünden tamamen yoksun." Hızlı akan Shigar Nehri'ni geçmek için midillilerini taşıyamayan bir feribot gerekiyordu. Geçtiğimiz nehir takibi Shigar onlar kuzeybatı gitti ve Dasu doğu yanında, Braldu Nehri - köyler haline giderek daha yoksul eninde sonunda ulaşana kadar ve hastalıklı Askole , nispeten zengin olan son yerleşim. 22 Mayıs onlar 123 taşıyıcılık her yatak 60-65 pound (27-29 kg) ile ayrıldı ve geçirilen burun bölgesinin Biafo buzul .

Baltoro Buzulu (fotoğraf Sella 1909)

26 Mayıs'ta Baltoro Buzulu'ndaki Braldu Nehri'nin kaynağına 11.500 fit (3.500 m) yükseklikte ulaştılar . Kuzeyde Mustagh Kulesi'ni ve ardından güneyde Masherbrum'u geçerek Urdukas'ta kamp kurduklarında bir hamal grevi tarafından durduruldular. 30 Mayıs'ta Cranmer bir yarıktan branda almaya çalışırken üşüdü, ıslandı ve yoruldu ve bazı hamallar, gözlük eksikliğinden kaynaklanan kar körlüğü nedeniyle Askole'ye geri götürülmek zorunda kaldı. Ertesi gün , Godwin-Austen Buzulu'nun Baltoro'ya girdiği Concordia'ya (15.092 fit (4.600 m)) ulaştılar - Godwin-Austen'e döndükten sonra sonunda K2'yi görebildiler. Parti, yolculuk boyunca çok iyi bir ruh halindeydi. Ana Kamp, hamalların çoğunun 23 Temmuz'da geri dönme talimatıyla Askole'ye geri gönderildiği 16.500 fit (5.000 m) yükseklikte kuruldu - dağa tırmanmak için elli üç gün olacaktı. Ertesi gün, Wiessner, Cromwell ve Pasang Kikuli bir keşif için yola çıktıktan sonra Cranmer, muhtemelen akciğer ödemi ile çok hastalandı ve Durrance, tıp eğitimi olmamasına rağmen, onu çok başarılı bir şekilde tedavi etti, iki saat boyunca suni teneffüs yaptı ve muhtemelen hayatını kurtarıyor. Ancak bu, Cranmer'ın etkin katılımının sonuydu - Wiessner'ın en iyi tırmanıcısı olabilirdi.

çıkış hattı

Kamplar 1938'dekiyle aynı yerlerdeydi ve Şerpalardan dördünün önceki sefere çıkmış olması yardımcı oldu.

Abruzzi Sırtı güzergahı
Dağdaki kampların yerleri
Kamp Rakım
ayakları		 Rakım
ölçerler		 Durum Konum
Temel 16.500 5030 ana Godwin-Austen Buzulu
ben 18.600 5670 Abruzzi Sırtı 1909 kampı olarak
II 19.300 5882 ana Ridge'de korunaklı nokta
IIA 20.000 6096 II yakınındaki boşaltma alanı
III 20.700 6310 önbellek (düşen kayalara karşı savunmasız site)
IV 21.500 6553 ana House Chimney'in altındaki Red Rocks
V 22.000 6705 House Chimney'in hemen üstünde, Ridge'in keskin kısmının başlangıcı
VI 23.400 7130 ana Kara Kule'nin (veya piramidin) tabanı
VII 24.700 7529 ana Ridge ve buz traversi üzerindeki plato
VIII 25.300 7711 saldırı platoda içi boş
IX 26.050 7940 saldırı zirve kayalıklarının güneyinde, daha sonra "Darboğaz" olarak adlandırılan couloir'in altında
yüksek
nokta		 27.450 8370
kamp yok		 zirve kar platosu başlangıcında geri döndü
Toplantı 28.251 8611 - zirveye ulaşılamadı

Wiessner, kendisini dağa tırmanmaya liderlik edecek kişi ve aynı zamanda genel organizasyon lideri olarak gördü. Camp IV'ten daha yükseğe tırmanmayı düşünmemiş olan Cromwell'in vekil olarak atanması ve diğer deneyimli dağcıların eksikliği, Wiessner'a takımda aşırı baskın bir pozisyon verdi. Bu, Ana Kamp'a kadar hiçbir soruna yol açmamıştı, ancak Wiessner dağda, takımın ana grubundan giderek daha da uzaklaşacaktı ve hiç kimse aşağıda lojistik sorumluluğunu üstlenemeyecek gibi görünüyordu. Daha iyi tırmanıcılardan Cranmer ciddi şekilde hastaydı ve Durrance, hala uygun botlarını beklediği için büyük ölçüde engellendi. Abruzzi Sırtı, Ana Kamp'tan Kamp VI'ya birkaç saatlik iyi havalarda tırmanılabilir, ancak kötü havalarda veya kayıtsız dağcılarla sırt, tehlikeli bir yerdir. Kamp IV ve Kamp VII arasında Abruzzi Sırtı keskin, sarp ve amansız bir yapıya sahiptir ve alt kısımda maruz kalma ve kaya düşmesi problemler oluşturur. Güçlü rüzgarlar büyük bir zorluk olabilir; K2 , güneydeki sekiz binlik anakarayı kısmen korur, ancak kendisi, Karakoram silsilesinin başlangıcındaki ikinci zirve olarak fırtınalara çok açıktır.

Dağda ilerleme

IV. Kampa

5 Haziran'da Godwin-Austen buzulunda 700 pound (320 kg) taşıyarak I. Kamp'a ulaştılar. Birkaç taşımadan sonra, I. Kamp 8 Haziran'da işgal edildi ve ertesi gün Wiessner, Durrance ve Pasang Kikuli Kamp II'ye ulaştı. 3.360 pound (1.520 kg) malzeme ile stoklanacak gıda ve ekipman için ana düşük seviyeli yer haline gelir.

Wolfe'un takımın tırmanan bir üyesi olarak sakarlığı diğerlerini riske attı ama o iyi bir arkadaştı ve çok çalışkandı, bu yüzden çok sevildi. Zaman geçtikçe kendisini, muhtemelen keşif gezisinin masraflarını büyük ölçüde finanse ettiği için onu favori olarak kabul eden Wiessner ile daha yakından ilişkilendirdi.

Cromwell'i Camp IV'e kadar liderlik etmesi için bırakarak, 14 Haziran'da Wiessner, Cranmer'ın daha sağlıklı olduğunu, daha yükseğe tırmanmaya uygun olmamasına rağmen üssünde işleri organize edebildiğini bulduğu Ana Kamp'a döndü. 17 Haziran'da, Kamp II'de Wiessner, öncü grubun 1938 Kamp III'ün sahasına bile ulaşmadığını gördü - liderlik deneyimi olmayan adil bir hava tırmanıcısı olan Cromwell, çok çekingen bir lider haline geldi ve çoğu zaman mazeret uydurdu. aktivitenin neden ertelenmesi gerektiğine dair. Wiessner yine tırmanış liderliğini ele geçirdi, ancak o bile on bir kişilik büyük bir ekiple Camp IV'e ulaşmak için iki gün sürdü - ortaya çıktı ki zirvedeki girişimin geri kalanında tırmanışı yönetmeye devam etti.

Fırtına

21 Haziran'da sekiz gün süren şiddetli bir fırtına vardı. Kamp IV'te sıcaklık −2 °F'ye (−19 °C) düştü ve Kamp II'de saatte 80 millik (130 km/s) kasırga kuvvetli rüzgarlar vardı. 28 Haziran'da Tsering Norbu Ana Kamp'a gitti ve gelen postayı ve sonunda Durrance'ın çizmelerini geri getirmeyi başardı. Fırtına 29 Haziran'da aniden sona erdi ve Wiessner ve Wolfe'un zirveye ulaşacaklarından hala emindiler, ancak ekibin geri kalanı keşif için tüm coşkusunu kaybetti.

1 Temmuz'da Durrance, bir Sherpa'yı Kamp VI'ya, botlarının geldiğini ve fırtına sırasında hiçbir ilerleme kaydetmediklerini de içeren bir notla birlikte gönderdi. Notu Camp V'de alan Wiessner, içeriği yanlış anlamış olabilir, çünkü "Senden çok hayal kırıklığına uğradım..." diyerek yanıt verdi - aslında Durrance fırtına sırasında liderinden daha sık erzak taşıyordu. Artık Wiessner ile Wolfe dışındaki diğer dağcılar arasında güçlü bir uçurum vardı. Başka bir fırtınada Camp III'e malzeme taşıdıktan sonra Cromwell bir düşüşte yaralandı ve Sheldon'ın ayak parmakları ciddi şekilde dondu. Cromwell tarafından Ana Kamp'a gönderildi ve keşif gezisinin geri kalanı için orada kaldı.

Wiessner Kamp VII'ye ve Kamp II'ye dönüş

30 Haziran'da Wiessner Ev Bacasını tırmandı, sabit halatlar kurdu ve Pasang Kikuli'yi yukarı çekti. Ertesi gün, çok sıkı bir iple Wolfe ve başka bir Sherpa'yı kayalıklardan yukarı çıkarmayı başardı ve dördü Camp V'i kurdu. Üç günlük bir fırtınadan sonra Wiessner ve Sherpalar Kamp VI'nın bulunduğu yere tırmandılar ve ertesi gün, 6 Temmuz, Abruzzi Sırtı'nın zirvesine ulaşmak için Kara Kule'ye tırmandı: 24.700 fit (7.529 m) yükseklikteki Kamp VII. Bu süre boyunca Wolfe Kamp V'de kalmıştı. IV. Kamp'a kadar bile başka erzak taşınmamıştı, bu yüzden Wiessner neler olup bittiğini görmek için hemen Kamp II'ye gitti.

Wiessner ve Wolfe Kamp VIII'e

Durrance ve diğerleri, dağın tepesindeki ilerleme karşısında hayrete düştüler. Öncü ekibin başının belada olabileceğinden endişe ediyorlardı ve Kamp III'e erzak boşaltmak için sadece iki yolculuk yapmışlardı. Gelişmelerden memnun olan Durrance, Cromwell, Trench ve altı Sherpa tırmanmaya devam etti, ancak IV. Kamp'a ulaşmak için işi çok zor buldu. Camp V'de Durrance, Wolfe'un ayaklarında donma buldu, ancak Wiessner'ın izini takip ederek, Wolfe'un çok büyük zorluk çekmesiyle Camp VI'ya kadar mücadele ettiler. Durrance'ın tıbbi tavsiyesini geçersiz kılan Wiessner, Wolfe'un devam etmesine izin verdi. 13 Temmuz'da, Kamp VII'ye yükselirken, Durrance bitkin düştü ve Wiessner, Wolfe ve üç Sherpa üst kampı işgal ederken dört Sherpa ile VI'ya indi. Ertesi gün, yüksek grup, Tse Tendrup ve Pasang Kitar'ın VI ve VII arasındaki malzemeleri taşımak için geri gönderildikleri, sözde dağın aşağılarından geldikleri söylenen Kamp VIII'e ulaştı. Diğer Şerpalar, orada kalmış olan Pasang Lama'ya katılmak için VIII. Büyük fırtınanın neden olduğu sekiz günlük gecikmeyi hesaba katmadan, 1938 seferi ile aynı zamanda Kamp VIII'i kurdular. Bununla birlikte, tedarik hatları ciddi şekilde gerildi.

Durrance, VI. Kampa inerken tamamen bitkin düşmüştü - şimdi onun akciğer veya beyin ödemi ile birlikte hipoksiden muzdarip olduğu ve oraya zar zor ulaşabildiği teşhis edilebilir . Tsering Norbu ve Phinsoo'ya kampları VII'ye, hatta VIII'e kadar yeniden doldurmaları için talimat verdi ve ardından ciddi donma geçiren Pasang Kikuli ve Dawa Thondup ile sonunda Camp II'ye indi ve burada Cromwell ile her şeyi korkunç bir karmaşa içinde buldu ve Tam bir ilgisizlik durumunda siper. Artık zirve partisi ile kimsenin hareket etme durumunda hissetmediği II. Kamptakiler veya daha aşağıları arasında hiçbir bağlantı yoktu. Takımın Wiessner'ı mı terk ettiği yoksa onun mu takımını terk ettiği konusunda daha sonra büyük tartışmalar olacaktı.

Zirve denemeleri sırasındaki faaliyetler

Artık ciddi bir örgütsel zorluk ortaya çıkmıştı. Wiessner, Wolfe ve Pasang Lama, Camp VIII'de 25.300 fit (7.700 m) yükseklikteydiler, 28,251 fit (8,611 m) yükseklikteki zirveyi denemeye hazırdılar ve malzemeleri desteklemek için yüksek kamplara taşındığına inanıyorlardı. Ana Kamp ve Kamp II'de yapacak çok şeyleri olduğunu düşünmüyorlardı. Kamp VI ve VII'de, güçlü ama deneyimsiz Tse Tendrup tarafından yönetilen, ancak hiçbir dağcı, sirdar veya sirdar yardımcısı olmayan dört Sherpa vardı. Acele edilmiş talimatları sadece malzemeleri daha yukarı taşımaktı ve genel lojistik durumu kavramak şöyle dursun, anladıkları bile belli değil.

Wiessner ve Pasang Lama'nın zirve girişimleri, 17-21 Temmuz

Kamp VIII'den dağa yapılan son saldırı, tedarik hatlarının körelmiş olduğu konusunda çok az anlayışla tasarlandı. 17 Temmuz'da Wiessner'ın başarıdan emin olarak tırmanmaya başladılar.

Bu zamana kadar Wiessner 22.000 feet (6700 m) üzerinde 24 gün ve Wolfe 26 gün geçirmişti. Onlar ve Pasang Lama güçlü bir şekilde tırmandılar, ancak bergschrund'a ulaştığında Wolfe'un daha fazla ilerleyemediği açıktı ve VIII'e döndü. Bergschrund'un üzerinde kar daha kolaydı. Çadırlarını umduklarından daha aşağı kurdukları için ertesi gün Camp IX'u bir kaya sütununun tepesine taşıdılar. Daha sonra Wiessner bu noktada düşüncelerini yazacaktı.

"Dağdaki konumumuz son derece elverişliydi. Dağın yukarısında bir dizi tam teşekküllü kamp kurmuştuk; Kamp II, IV, VI ve VII'de uyku tulumları ve erzaklarla dolu çadırlar haftalarca hazır bekliyordu. Wolfe Kamp VIII'de duruyordu. daha fazla erzakla (eğer gerçekten de bize doğru yola çıkmadıysa) ve burada, Camp IX'de 6 günlük erzakımız ve bundan daha uzun bir süre için benzinimiz vardı."

—  Wiessner, K2'de: Tragödien und Sieg am zweithöchsten Berg der Erde (tercüme edildi)

Bir ulaşmak için doğru çapraz geçiş: Bunlar daha sonra kararın bir noktaya hava mükemmeldi ve onlar 19 Temmuz tarihinde 09:00 geç saatte zirve girişimi başlattı zamanda zirve sadece 2.200 fit (670 m) onların üstünde idi couloir , daha sonra "Darboğaz" olarak bilinen , zirve kornişinden dengesiz buzun yanında veya alternatif olarak, nesnel tehlikelerden arındırılmış ancak Pasang Lama için çok zor olan sola teknik bir kaya tırmanışı. Wiessner, dokuz saat süren ve böyle bir irtifada eşi benzeri görülmemiş bir zorlukla geçen kaya tırmanışına karar verdi. Güzel havalarda, zirvedeki kar platosunu sadece 800 fitlik (240 m) kolay bir geçişle yaklaşık 27.450 fit (8.370 m) yükseklikteydiler. Wiessner gece boyunca seyahat etmek istedi ama Pasang Lama reddetti ve ipi ödemedi. Wiessner geri dönmeyi kabul etti - zirveye kendi başına teşebbüs etmedi - ve daha sonra ortaya çıkacak olan tüm kötü hislere rağmen, Sherpa tırmanış ortağını asla eleştirmedi. Karanlığı toplarken kayalıklardan aşağı geri döndüler ama bunu yaparken Pasang Lama taşıdığı iki kramponu da kaybetti. Wiessner yazdı

"Aşağı inmeye devam ettik ve kampımıza sabah saat 2.30'da ulaştık.

İnişe geçtiğimde birçok kez pişman oldum. Zirveye çıkıp, rotanın zorlu kısmından ertesi sabah geri dönmek bizim için çok daha kolay olurdu.

Kampa vardığımızda oldukça yorgunduk."

-  Wiesner

Kamp IX'a hiçbir malzeme gelmediği için hayal kırıklığına uğradılar, ertesi gün çok sıcak havada dinlendiler ve 21 Temmuz'da bu sefer couloir rotasını seçerek tekrar zirveye doğru yola çıktılar. Bu sefer kar kötü durumdaydı ve kramponları olmadan yeterli ilerleme sağlayamayarak Kamp IX'a döndüler.

Kamplar VI ve VII'de Şerpalar

Sebep ne olursa olsun, kendi hallerine bırakılan ve yetersiz talimatlarla dört Şerpa, K2'ye erzak taşımak için hiçbir girişimde bulunmadı. Gerçekten de, Tse Tendrup ve Pasang Kitar, daha rahat IV. Kampa inmeye karar verdiler. 18 Temmuz'da Pasang Kikuli ve Dawa Thondup aşağıdan geldiler ve Tse Tendrup ve Pasang Kitar'a VI, VII ve hatta VIII. Kamp VIII'in yaklaşık 500 fit (150 m) altına inerek Tse Tendrup ile VII'ye ulaştıklarında 20 Temmuz dışında hiçbir zaman VI Kampından daha yükseğe çıkmadılar. Tek başına devam etmeye cesaret edemediği için üç kez bağırdı ama cevap alamadı. Son çığların işaretlerini görünce, aceleci bir şekilde, öncü grubun hepsinin öldürüldüğünü varsaydı.

Kamp VII'de Tse Tendrup diğer Şerpaları yukarıdaki herkesin öldüğüne ikna etti ve eve dönüşten sadece üç gün önce inmeye karar verdiler. Dahası, aşağı kampların soyulduğunu gördükleri için, gittikleri sırada Kamp VII ve VI'yı temizlemenin faydalı olacağını düşündüler. 23 Temmuz'da Ana Kamp'a geri döndüler.

Ana Kamp ve Kamp II'de

18 Temmuz'da Cromwell, Durrance'a, Kamp IV ve aşağısındaki çadırların ve uyku tulumlarının alınmasını ve geri getirilmesini organize etmesini isteyen bir not göndermişti. Bundan daha fazla yiyecek vardı ve hamallar dönüş yolculuğu için 23 Temmuz'da Askole'den dönecekti. Durrance, Sherpa'ları kampları temizlemeleri için yukarı gönderdi ve kendisi, II. Kamptaki teçhizatı üsse taşıdı. Pasang Kikuli, Durrance'a dağın tepesinden gelen haberleri verdiğinde, günlüğüne "Kamp VIII'in 14 Temmuz'da kurulduğunu öğrendim, Yaşasın!" yazdı.

Ayrıca 18 Temmuz'da Sheldon ve Cranmer dönüş yolculuğuna çıkmak için kendi kararlarını verdiler ve Dartmouth'daki dönem başlangıcı için evlerine varmadan önce kendilerine Urdukas yakınlarındaki jeolojiyi incelemeleri için zaman tanıdılar. Bu geriye sadece Sherpas Pasang Kikuli, Sonam ve Dawa Thondup ile Cromwell, Durrance ve Trench kaldı. Kamp VI'nın 21 Temmuz'da vurulduğunu gördüler ve lider partinin hamalların teslim tarihi olan 23 Temmuz'a kadar geri döneceğini varsaydılar. Ancak o gün gelenler dört orta düzey Şerpa'ydı - 14 Temmuz'dan beri Wiessner ve parti hakkında hiçbir şey ne görüldü ne de duyuldu.

Wiessner ve Pasang Lama'nın inişi, 22-24 Temmuz

22 Temmuz'da Wiessner ve Pasang Lama fazladan malzeme toplamak ve Pasang Lama'nın yerine daha taze bir Sherpa almak için VIII. . Buldukları şey onları dehşete düşürdü. Wolfe her zaman yalnızdı, hiçbir malzeme gelmemişti ve kibritleri bitmişti, bu yüzden ne yemek pişirebilir, ne de buzu eritebilirdi. Wiessner ne takviye kuvvetlerinin nerede olduğunu anlayamadı, ne de dokuz gün sonra aşağıdaki insanların onun bir felaketle karşılaştığını düşünebileceğini fark etmedi.

Üç adam da, en son geldiklerinde iyi stoklanmış olan Kamp VII'ye gittiler, ancak yolda Wolfe o kadar beceriksizce hareket etti ki, iple bağlandığında ciddi bir düşüş yaşadılar ve neredeyse üçünü de Godwin'e göndereceklerdi. Austen Buzulu; bu, Pasang Lama'nın bel çevresinde yaralanmalara ve Wolfe'un uyku tulumunun kaybolmasına neden oldu. Alacakaranlıkta kampa vardıklarında başka bir şokla karşılaştılar - sadece yeni erzak olmaması değil, çadırlar da kar altında çökmüştü; şilte yoktu, sadece bir uyku tulumu vardı ve yemekler etrafa saçılmıştı. Neyse ki, soba ve yakıt bırakılmıştı.

Wiessner, o ve Pasang Lama inerken, Kamp VI'da malzeme ararken Wolfe'un Kamp VII'de kalması gerektiğine karar verdi ve yine de zirvede başka bir girişimde bulunma niyetindeydi. Daha sonra, havanın güzel olması ve Wolfe'un daha önce tek başına idare etmesi nedeniyle Wolfe'un kendi isteği üzerine Wolfe'u kampta bırakmayı kabul ettiğini söyledi. Bununla birlikte, yüksek irtifada bu kadar uzun bir süre sonra, iki adamdan birinin veya her ikisinin de net bir şekilde düşünmemesi mümkündür. Wiessner ve Pasang Lama, 24 Temmuz'da nihayet Ana Kamp'a ulaşana kadar çok az yiyecek ve uyku tulumu bularak kamp kamp aşağı indiler. İkisi de tamamen bitkindi, yürümekte zorlanıyordu ve Pasang Lama çok kötü bir durumdaydı. Wiessner, dağda terk edilmelerine çok kızdı, önce Cromwell'i, sonra Tendrup'u onları öldürmeye çalışmakla ve yasal işlemle tehdit etmekle suçladı. Kibar saygıya alışkın, hali vakti yerinde Cromwell dehşete kapıldı ve karşılığında Wiessner'ı Wolfe'u terk etmekle suçladı - Cromwell ve Wiessner böylece ömür boyu düşman oldular. Durrance, Wiesnner'a bunun Cromwell'in emirleri altında olduğunu söylemeyi kasten ihmal ederek, alt kampları temizlemedeki kendi rolü hakkında sessiz kaldı.

Wolfe'u ara

İlk kurtarma girişimi

Ana Kamp toplandı ve Cromwell ve Trench hamalları Askole'ye geri götürmeye başlayınca Durrance, Wolfe'u Kamp VII'den kurtarmaya çalışmaya başladı. 25 Temmuz'da Durrance "Dudley'i kurtarmak için Dawa Thondup, Phinsoo ve Pasang Kitar ile ayrıldım" yazdı. Bununla birlikte, aynı gün için Wiessner'ın günlüğü "Jack, Phinsoo, Pasang Kitar, Dawa, Dudley ile tanışmak için Kamp VII'ye gidiyor. Kendini iyi hisseden Jack, benimle başka bir zirve denemesine gidebilir. Yarın veya iki gün içinde takip etmeyi planlıyorum. Pasang Lama iyileşirse ve güzel hava devam ederse...". Bu saçma bir fikirdi ve Durrance'ın tek amacı, hala dağda olan tek kişi olan Wolfe'u kurtarmaya çalışmaktı. Durrance'ın grubu, Durrance'ın yalnızca Kamp II'ye gitmesi ve Sherpa'ların bundan sonra tek başlarına tırmanmaları emriyle yola çıktı. Aslında hepsi Kamp IV'e iki gün içinde ulaştılar ama sadece iki Sherpa devam edecek güce sahipti, bu yüzden Kamp VI'ya çıktılar, Durrance ve Dawa Thondup ise 27 Temmuz'da üsse döndüler.

İkinci kurtarma girişimi

28 Temmuz'da (gönüllü olarak mı yoksa emir altında mı olduğu belli değil ama daha çok gönüllü olarak) Pasang Kikuli ve Tsering Norbu Ana Kamptan saat 06:00'da ayrıldılar ve günün sonunda Kamp VI'ya devam ederek öğlen vakti IV. Kamp'taydılar . Bir günde 7.000 fit (2.100 m) tırmanarak, ancak on yıllar sonra batılı dağcılar tarafından elde edilen alpin tarzı Himalaya tırmanışını yaptılar .

Tsering Norbu Kamp VI'da kalırken Pasang Kikuli, Pasang Kitar ve Phinsoo, 29 Temmuz öğle saatlerinde Wolfe'a ulaştı. Wolfe tamamen kayıtsızdı ve çadırında sidik ve dışkıyla kaplı olduğu için kapana kısılmıştı. Getirdikleri mektuplarla ilgilenmedi ve aşağı inmeyi reddetti, yarın hazır olduğunda geri dönmelerini söyledi. Kamp VI'da Şerpalar fırtınaya tutulmuştu, bu yüzden aynı üç Şerpa ancak 31 Temmuz'da kurtarmaya çalıştı. Pasang Kikuli, Pasang Kitar, Phinsoo ve Wolfe bir daha asla canlı görülmedi.

Üçüncü kurtarma girişimi

Tsering Norbu, VI. Kamptan inmeden önce iki gün bekledi. Saat 07:30'da dağdan aşağı koşarak öğleden sonra Ana Kamp'a ulaştı. Durrance, "Şerpalar korkunç bir şey olduğundan eminler" diye yazdı. Wiessner farklı düşündü: "Hayır, böyle yetenekli bir grubun başına bir şey gelmiş olması imkansız görünüyor." Artık herhangi bir zindelik derecesine sahip kimse yoktu, ancak Wiessner 3 Ağustos'ta Tsering Norbu ve Dawa Thondup'un tüm günlerini Kamp I'e ulaşmak için harcadıkları ve Wiessner'in ertesi gün için hedefini Kamp IV'ten Kamp II'ye değiştirdiği yola çıktı. Bir fırtına patladı ve 7 Ağustos'a kadar sürdü, Tsering Norbu daha önce söylediklerinin yanlış olduğunu iddia etti - Wolfe'u Kamp VII'de hiç yiyeceksiz buldular. Wiessner bile artık tüm umudunu yitirmişti: Wolfe ve üç Sherpa kurtarıcısının hepsi ölmüştü. Kurtarma ekibi üsse geri dönmeyi başardı ama hepsi acınacak bir durumdaydı.

Srinagar'a dönüş

Sheldon ve Cranmer önce eve döndüler ve trajedi başlamadan çok önce gittikleri için rapor verecekleri çok az şey vardı.

Wiessner ve Durrance, Askole'de Braldu Nehri'ni geçene ve Shigar'a ulaşmak için 16.630 fit (5.070 m) Skoro La'yı geçene kadar dış rotalarını takip ettiler. İçerik konusunda uyumlu görünüyorlardı ve herhangi bir argümanları olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Onlar aşağı rafted Shigar Nehri tekrar trekking tarafından önceki rotasından yola Skardu Gurais onlar da dahil olmak üzere çok sayıda rapor telgraf yerden Hindistan Times . 27 Ağustos'ta Bandipora'da Cromwell ile tanıştılar ve Durrance'ın tek kanıtı sağlayan kişisel günlüğüne göre, taslak raporu gördüğünde öfkelendi. Wiessner'ın Wolfe ve Sherpa'ları öldürdüğünü bağırdı. Sadece bu değil, Cromwell ve Trench, görüşlerini İngiliz topluluğuna bildirdikleri Srinagar'daydı. Cromwell ayrıca AAC'ye seferin başarısızlığına ilişkin ilk haberlerini vermeleri için telgraf çekmişti.

28 Ağustos'ta Srinagar'a ulaştıklarında keşif raporunun son taslağı hazırdı. Bu ve Cromwell ve Trench tarafından AAC'ye gönderilen mektuplar, muhtemelen Avrupa'da savaşın yaklaşmasıyla daha da şiddetlenen büyük tartışmalara neden olacaktı.

Srinagar'daki yankılar

Durrance, Cromwell'in ve Trench'in mektuplarının kışkırtıcı doğasını bilen ve Hadow ile konuştuktan sonra, Wiessner'ın liderliği hakkında herhangi bir şikayette bulunmamaya karar verdi ve Wiessner'ın ölümüne kadar sessiz kaldı. DM  Fraser, İngiliz Resident için Keşmir , Cromwell adlı ve Hendek mektuplarını engellemede başarılı fakat Edward Millar Groth, ABD Başkonsolosluğu ikisini okumak Kalküta'da Srinagar olmak oldu. Daha sonra her iki mektup da hiçbir kayıt tutulmadan kayboldu. Fraser'ın talebi üzerine Groth, Wiessner ve Durrance ile bir toplantı yaptı (yedi saat sürdü) ve ardından ABD Dışişleri Bakanı'nın talebi üzerine Washington için resmi bir rapor yazdı. Groth, Trench'in mektubunu yüzeysel ve inandırıcılığı olmayan bir şekilde reddederken, Cromwell'in suçlamalarını haklı ve bazı küçük gerçek unsurları içermelerine rağmen kinci ve abartılı buldu.

Wiessner'ın raporu

Wiessner'ın AAC'ye sunduğu rapor, sefer sırasındaki önemli olayların sırasını, Pasang Kikuli ve Tsering Norbu'ya özel övgüyle, yumuşak bir şekilde tanımladı. Wolfe'un Kamp VII'de bırakılmasını haklı çıkardı çünkü Wiessner ve Pasang Lama, Kamp VI'dan ek malzeme ve ekipmanla dönmeyi planlıyorlardı. Ancak, alt kampların her biri anlaşılmaz bir şekilde temizlenmişti, bu yüzden geri dönemediler. Seferin eksiklikleri için herhangi bir suçlamada bulunmadı, sadece koşulların olumsuz olduğunu ve insanların hasta ve bitkin olduğunu söyledi.

Groth'un raporu

Groth'un 13 Eylül'de ABD Dışişleri Bakanı'na sunduğu rapor, Wiessner'ın AAC'ye sunduğu raporu içeriyordu, ancak Groth'un raporunun kendisi kamuya açıklanmadı ve AAC'ye iletilmedi. Durrance'ın Wiessner tarafından sağlananlara ek bilgi sağladığını kabul etti. Wiessner'ın raporunu kabul etti, ancak Alman mizacına sahip birinin Amerikalı dağcılara liderlik etmesinden kaynaklanabilecek kişilik çatışmaları olduğunu düşündüğünü söyledi. Wiessner'ın iyi bir tırmanıcı ve lider olduğunu düşündü, ancak çok güçlü ve ani davrandı. Amerikalıların onu anlamak için yetersiz çaba sarf ettiklerini ve bazılarının, özellikle de kendi masraflarını ödeyenlerin, yanlışlıkla seferin yürütülmesinde eşit söz hakkına sahip olduklarını hissettiklerini hissetti.

Groth, kazanın, Wiessner'ın tek başına sorumlu tutulamayacağı, ancak Wiessner'ın keşif ekibinin üyelerini tırmanma kabiliyeti ve mizacını göz önünde bulundurarak seçerken çok daha fazla özen göstermesi gerektiği bir dizi koşuldan kaynaklandığını düşündü. Wolfe'un finansal katkısı nedeniyle Wiessner'ı çok yükseğe tırmanmasına izin vermeye ikna etmiş olabileceğini düşündü. Tse Tendrup'un önde gelen üç dağcının ölümüyle ilgili yanlış raporuna bu kadar kolay inanılmamalıydı. Wolfe'u kurtarmaya çalışmak için gönüllü olan Şerpaları övdü ve girişimlerine izin verdiği için Wiessner'ı suçlamadı. Cromwell ve Trench'i Srinagar'a erken döndükleri için eleştirdi ve Hendek'in keşif gezisinde tamamen tatmin edici olmadığını düşündü.

Amerika'ya dönüş

1 Eylül 1939'da savaşın patlak vermesiyle geciken Wiessner, 20 Eylül'de Kahire'ye uçtu ve oradan gemiyle döndü. Durrance, keşif gezisinin sona ermesinden mutlu, birkaç hafta daha Hindistan'da kaldı ve ancak yıl sonunda eve ulaştı. Amerika'ya dönünce Cromwell, Wiessner'ı Wolfe'u öldürmekle suçladı. Ayrıca Wiessner, New York Times'a talihsiz bir röportaj verdi ve Alman aksanıyla, yüksek dağlarda, savaşta olduğu gibi, kişinin zayiat beklemesi gerektiğini söyledi. Her iki tarafı da tutan, ancak Wolfe'u terk ettiği için Wiessner'ı çok eleştiren, dağcılar da dahil olmak üzere insanlarla çok açık bir tartışma başladı. Bunlar, bir Amerikan denizaşırı dağcılık gezisindeki ilk ölümlerdi ve birçok suçlama vardı. Üyelerinin bölünmesinden korkan Amerikan Alp Kulübü, konuyu araştırmak için bir komite kurdu ve sonuçta ortaya çıkan mülayim rapor, olanları en iyi şekilde açıklayabileceklerin keşif ekibi üyeleri olduğunu belirtti. Wiessner ve Cromwell, AAC'den istifa etti.

Daha sonra tartışma

Wiessner'a yönelik eleştiriler oyalanmasına rağmen, 1956'da Wiessner keşif gezisi hakkında bir kitap (Almanca) ve Amerikan dağcılık dergisi Appalachia'da bir makale yayınlayana kadar işler sakinleşti . Önde gelen dağcılar hala dağın tepesindeyken kampların temizlenmiş olması meselesini gündeme getirdi - daha önce gözden kaçan bir şey. Wiessner, 23 Haziran 1939'da, Kamp VII'den indikten sonra Kamp II'nin tabanından buruşuk bir not aldığını yazdı. Bu nottan daha önce hiç bahsedilmemişti. Durrance tarafından yazılmıştır (Wiessner el yazısını tanımıştır) ve zirveye ulaştığınız için tebrikler sunmuş ve Durrance'ın önceki gün tüm uyku tulumlarının IV. Kamptan indirilmesini emrettiğini ve ertesi gün (19 Haziran 1939) yazmıştır. ) Kamp II'dekiler de dahil olmak üzere tüm çadırlar ve uyku tulumları Ana Kamp'a götürülüyordu. Durrance bu hikayeyi çürütmeye çalışmadı ve bu nedenle Wiessner'a ihanet ettiği için ona şiddetli eleştiriler yöneltildi. Wiessner, 1966'da AAC'nin onursal üyesi olarak seçilerek rehabilitasyon kazandı ve 1980'lerde Amerikan dağcılık topluluğu ona büyük bir hayranlık duydu.

1980'lerde Andrew Kauffman ve William Putnam , Wiessner'ın biyografisini yazmak için araştırmaya başladılar. 1984'te Wiessner, Putnam'a buruşuk notu hiçbir kopyasını saklamadan AAC soruşturma komitesinin bir üyesine ilettiğini söylemişti. Not hiçbir zaman rapor edilmedi ve o zamandan beri dikkatli aramalara rağmen iz bırakmadan kayboldu. 1986-1987'de Kauffman ile röportaj yapan Durrance, böyle bir not bıraktığına dair hiçbir anısı olmadığını söyleyerek sessizliğini bozdu. Wiessner 1988'de öldü ve ancak o zaman 1989'da Durrance ilk kez kişisel, el yazısı günlüğünü kullanıma sundu. Cromwell'in kampları temizlemeye karar verdiğini ve Kamp VII'deki Sherpa'lara bunu yapmalarını isteyen bir not yazdığını kaydeder. Kitaplarını bir biyografiden keşifle ilgili bir biyografiye çeviren yazarlar, 1992'de Durrance'ın günlüğünü güvenilir bulduklarını yazdılar ve en olası açıklamanın, eğer bir not varsa, bunun Cromwell tarafından Sherpa'lara göndermek için yazılmış olduğuna inandıklarına inanıyorlar. Kamp VII'de. Durrance, yakın zamanda ölen Wiessner ve Cromwell'i korumak için elli yıldır sessizliğini koruyordu. Ayrıca diğerleri aşağı inerken Wolfe'un Kamp VII'de bırakılmasını ciddi bir hata olarak gördüler. Cromwell'in Kamp IV ve aşağısını temizleme kararı göründüğü kadar mantıksız değildi çünkü Kamp VII ve VI'nın temizleneceğini düşünmek için hiçbir nedeni yoktu - Sherpalar yüksek olanları ya emirlerini yanlış anlayarak ya da lider dağcıların öldüğüne inanarak temizlediler. ve alt kampların soyulduğunu görünce, daha yüksek kamplara artık ihtiyaç duyulmadığını varsaydılar.

1961'de Fosco Maraini bunu "Himalaya'nın tırmanış tarihinin en kötü trajedilerinden biri" olarak nitelendirdi. Öte yandan Jim Curran, 2013 tarihli kitabında, keşif gezisinin neredeyse olağanüstü bir başarıya ulaştığını belirtiyor. Zirvede, Wiessner "Darboğazlı Couloir"e çıkmanın daha kolay yolunu seçmiş olsaydı, zirveye ulaşabilir ve bir gün içinde Camp IX'a geri dönebilirdi. Şerpalar ve ekipman yüksek kamplarda hala yerinde olsaydı, muhtemelen hepsi güvenli bir şekilde geri dönebilirdi. Sekiz bin metrelik bir dağa tırmanan ilk insanlar olacaklardı ve şişelenmiş oksijen olmadan başarılı olacaklardı. Herhangi bir suçlama olmazdı.

Notlar

Referanslar

alıntılar

Atıfta bulunulan eserler

Genel referanslar

  • Wiessner, Fritz H.; Grassler, Franz (1956). K2: Tragödien und Sieg am Zweithöchsten Berg der Erde (Almanca). Münih: Bergverlag Rudolf Rother.
  • Wiessner, Fritz H. (Haziran 1956). "1939 K2 Seferi". Appalachia . 31 : 60-77.

daha fazla okuma

Koordinatlar : 35°52′57″K 76°30′48″E / 35.88250°K 76.51333°D / 35.88250; 76.51333