1933 İngiliz Everest Dağı seferi - 1933 British Mount Everest expedition

Everest Dağı'nın kuzey yüzü, 1933 girişiminin sahnesi

1933 İngiliz Everest Dağı seferi sonrasında oldu 1921 keşif seferi ve 1922 ve 1924 keşif, dördüncü İngiliz seferi Everest Dağı ve ilk tırmanışı yapma niyetiyle üçüncü.

Dağa tırmanmak için önceki seferler gibi, 1933 seferi de başarısız oldu, ancak iki ayrı denemede Lawrence Wager ve Percy Wyn-Harris ve ardından FS Smythe , Reinhold Messner ve Peter Habeler , 1978'de Everest Dağı'nın zirvesine ulaştı. Wager ve Wyn-Harris'in girişimi sırasında, 1924'te Mallory ile birlikte zirveye çıkarken kaybolan Andrew Irvine'e ait buz baltası kuzeyin yamacında bulundu. yüz.

Arka fon

Thubten Gyatso, 13. Dalai Lama , 1932'de İngilizlere Everest Dağı'nda başka bir girişimde bulunma izni verdi.

1922 ve 1924 yıllarında Everest Dağı'na tırmanma girişimlerinin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından İngilizler, 13. Dalai Lama'nın 1932 Ağustos'unda dağa kuzeydeki Tibet'ten yaklaşmak için, katılan tüm dağcıların izin vermesi şartıyla izin vermesinden sekiz yıl önce bekledi. İngiliz. Bu izin, Hindistan Ofisi , Hindistan hükümeti ve Sikkim'deki İngiliz siyasi ajanı Lt-Col JLR Weir'in ortak çalışmasıyla kazanıldı . İngilizlerin yakın zamanda Kangchenjunga ve Nanga Parbat'a seferler düzenleyen Almanların bir sonraki Everest Dağı'nı hedefleyebileceği korkusu nedeniyle çalışmalarının aciliyeti vardı .

Hazırlıklar

Katılımcılar

Keşif gezisi için bir lider atamak, Everest Dağı'ndaki tüm savaş öncesi girişimleri finanse eden organ olan Everest Dağı Komitesi'ne düştü . En bariz seçim General CG Bruce , mevcut değildi; Bruce gibi - - her ikisi de üzerine diğer uygun erkekler, Everest Dağı'na önceki seferlere olmuştu yaklaştı ancak teklifi geri çevirdi edildi: Tuğgeneral EF Norton , son zamanlarda bir pozisyona atandı Aldershot ve Binbaşı Geoffrey Bruce , kim Quetta'da bir görev üstlenme noktasında . Hugh Ruttledge , kırk sekiz yaşında, dağın üst kısımlarında herhangi bir tırmanış yapmaması şartıyla lider olarak seçildi. Onun seçimi, kıdemli bir Himalaya kaşifi olmasına rağmen, son teknoloji dağcılık yolunda pek bir şey yapmamış olan Ruttledge dahil herkesi şaşırttı; ayrıca bir " domuz sokması kazası" sonucu topalladı .

Seferin lideri Hugh Ruttledge, 1936'da

Ruttledge, Norton, TG Longstaff ve Sydney Spencer'dan oluşan bir danışma alt komitesi tarafından desteklenen ve Geoffrey Winthrop Young'ın da yardım ettiği keşif gezisi için İngiliz tırmanma personelini işe alması talimatı verildi . Ruttledge, Everest Dağı gazilerini davet etmeye hevesliydi; ne Noel Odell ne de TH Somervell müsait değildi, ancak 1924'te ulaştırma subayı olan EO Shebbeare yeniden bu göreve seçildi, bu sefer de lider yardımcısı olarak atandı - kırk dokuz yaşında, seferin en yaşlı üyesiydi; Crawford, 1922'de Everest Dağı'na da gitmişti . Partinin diğer üyelerinin de daha önce Himalaya deneyimi vardı, özellikle Kamet'e ( Kenya Dağı'na ) tırmanan Shipton'a , keşif gezisi kıdemli doktoru Dr. Kamet'e tırmandı ve sadece Kamet'e tırmanmakla kalmayıp Profesör Dyrenfurth ile birlikte Kangchenjunga'ya yapılan uluslararası keşif gezisinde bulunan Smythe. Birnie ayrıca nakliye subayı olarak Kamet seferine katılmıştı. Alf Bridge, Colin Kirkus ve Maurice Linnell gibi dönemin en iyi İngiliz kaya tırmanışçılarından bazıları , alt komitenin geleneksel yaklaşımını ve ayrıca Ruttledge'ın kendisini şöyle demiştir: "Daha fazla geliyorum. ve dahası, Everest'te başarılı olmak istiyorsak kuzey İngiliz kaya tırmanışçıları okulundan sakınmamız gerektiği fikrine. herkes kendi klanı dışında."

Aşağıdaki on altı adam, dağa tırmanmaya teşebbüs eden ve Ruttledge'e göre, kendisi dışında Shebbeare ve iki telsiz operatörü hariç, "potansiyel olarak yetenekli oldukları kesin fikriyle" seçilen ekibin İngiliz bileşenini oluşturuyordu. dağdaki son saldırılara katılmaktan".

İsim İşlev Meslek
Birleşik Krallık İngiliz Rajı Hugh Ruttledge Önder Memur ( Hint Kamu Hizmeti )
Birleşik Krallık İngiliz Rajı EO Shebbare Yardımcısı lider ve ulaşım memuru Hint Ormancılık Hizmeti
Birleşik Krallık İngiliz Rajı Kaptan E. St. J. Birnie Dağcı Asker ( Sam Browne'ın Süvarileri )
Birleşik Krallık Binbaşı H. Boustead Dağcı Asker ( Sudan Deve Kolordusu )
Birleşik Krallık TA Brocklebank Dağcı Cambridge mezunu
Birleşik Krallık İngiliz Rajı CG Crawford Dağcı Memur ( Hint Kamu Hizmeti )
Birleşik KrallıkDoktor CR Greene Baş sağlık görevlisi ve dağcı doktor
Birleşik Krallık JL Longland Dağcı Durham Üniversitesi'nde İngilizce okutmanı
Birleşik Krallık Dr. W. McLean İkinci sağlık görevlisi ve dağcı Yahudiler , Kudüs Misyonu Personeli
Birleşik Krallık EE Gemi Dağcı Kenya'daki yerleşimci
Birleşik Krallık WR Smijth Windham kablosuz operatör Asker ( Kraliyet Sinyal Birlikleri )
Birleşik Krallık FS Smythe Dağcı serbest maceracı
Birleşik Krallık AT Thompson kablosuz operatör Asker ( Kraliyet Sinyal Birlikleri )
Birleşik Krallık LR Bahsi Dağcı jeoloji öğretim üyesi
Birleşik Krallık G. Wood-Johnson Dağcı Çay ekici
Birleşik Krallık P. Wyn-Harris Dağcı Memur (Kenya Kamu Hizmeti)

Keşif gezisinin Britanya'da yaşayan tüm üyelerinin kendilerini RAF Tıp Kurulu tarafından fiziksel ve psikolojik bir teste tabi tutmaları ve ardından Dr Claude Wilson tarafından son bir teste tabi tutulmaları bekleniyordu .

Finansman ve ekipman

Everest Dağı Komitesi, 11.000 – 13.000 £ arasında olduğu tahmin edilen keşif masrafları için 5.000 £ sağladı. Ruttledge'ın Hodder & Stoughton ile yaptığı kitap sözleşmesi , The Daily Telegraph ile bir gazete anlaşması ve King George V'den 100 sterlinlik bir hediye yoluyla daha fazla fon sağlandı . Birçok şirket, ekipman parçalarını ücretsiz veya indirimli olarak tedarik etti.

1933 Everest Dağı Seferi'nde kullanılan Burroughs Wellcome Tabloid ürünleriyle dolu bir Tabloid ilaç sandığı

Beş ana tip çadır alındı: Silver ve Edgington tarafından yapılan on altı kişilik bir yemek çadırı; hamallar için on dört adam için tasarlanmış, ancak bazen yirmi bir kişiye uygun üç Muir Mills of Cawnpore çan çadırı; Üç Kamp ve Spor altı kişilik kutup çadırı ( Watkins Arctic çadırı ile yurt arasında bir melez tasarım ), Greene'e göre, "kutsal filizsiz erik pudingi" gibi görünüyor ve "seferin gerçek başarıları" olarak adlandırılıyor. " Kamp III'te Doğu Rongbuk Buzulu üzerinde esen kar fırtınasından sağ kurtulduğu için Ruttledge tarafından ; ve hem Silver hem de Edgington Meade çadırları ve Burns of Manchester tarafından yapılan modifiye Meade çadırları. Ayrıca, Longland tarafından bir dizi hafif acil durum çadırı satın alındı. Burns ve Silver ve Edgington, üstün çiftli çanta modeli de dahil olmak üzere kuş tüyü uyku tulumları da sağladı; Jaeger uyku tulumları sağladı; ve Sir George Lowndes , çadırlarına ulaşamayan üç adamın acil bir durumda sığınabilecekleri bir çanta sağladı. Deri tabanlarında klinker çivili yüksek irtifa deri çift çizmeler Burnley'den Robert Lawrie'den gelirken, yaklaşma botları John Marlow ve Son ve FP Baker and Co. tarafından sağlandı. Koyun ve yünden yapılmış diz boyu kamp botları Clarke, Oğul ve Morland. Dr T. Magor Cardell ve Bay Hamblin ortaklaşa turuncu renkli camlı yüksek irtifa gözlükleri tasarladı ve buz baltaları ve kramponlar, diğerlerinin yanı sıra Avusturya'daki Horeschowsky'den satın alındı. Keşmir'de General Bruce tarafından önerilen bir tasarıma yapılan putteler de alındı. Beale of London, 2.000 fit Alpine Club ipi ve hafif halat tedarik etti; Jones of Liverpool'dan 2.000 fit geldi.

Everest Dağı'na yapılan önceki seferlerde olduğu gibi, ek oksijen alındı. Sadece Kuzey Col'un üzerinde kullanılmasına karar verildi ve daha sonra sadece iklimlendirme başarısız olursa acil durumlarda kullanıldı. Greene, İngiliz Oksijen Temini Derneği ve Siebe, Gorman & Co. ile birlikte çalıştı ve sonunda artık bir akış ölçeri değil, oksijen akışını bildiren bir düdüğü olan 12,75 kiloluk (5,8 kg) bir model yapıldı. kapak.

Seyahat

Keşif üyelerinin toplandığı ve hamalların, erzakların ve ulaşımın organize edildiği Darjeeling. Arka planda Kangchenjunga görülüyor.

Ana parti durarak, Ocak 1933, 20 deniz yoluyla İngiltere'den ayrıldı Cebelitarık , Cebelitarık Rock "bir tırmanma sorunu ya da iki teklif" ve Aden . Denizde geçirilen zaman, Everest Dağı'na tırmanma sorununu ve kuzey tarafında çeşitli kampların kurulmasını tartışmak ve Crawford'un yetkin olduğu Nepal dilini öğrenmek için harcandı . Parti Bombay'da indi ve onlara Ordu ve Donanma Mağazalarının yöneticisi CE Boreham yardım etti. Bir Hindistan eli olan Ruttledge, onları Agra ve Fatehpur Sikri'ye gezi turlarına çıkardı . Geçerek Kalküta onlar tarafından ağırladı, Bengal Valisi Sir John Anderson , devam seferi üyelerine Darjeeling Ruttledge giderken, Smythe, Greene ve Birnie onlara katıldı, Siliguri taşıma düzenlemeleri tartışmak Shebbeare ile buluşma ve. Darjeeling'de yürüyüş için hamallar seçildi, 1932 gezisinden Ruttledge'in Sherpa'ları, Nima Dorje ve Sanam Topgye, aday adayları İngiliz seferinin varlığı konusunda uyarmak için Sola Khombu'ya gittiler . Llakpar Chedi Lewa ve Nursang olarak seçilmiştir sirdars . Ek olarak, Everest Dağı'na birçok keşif gezisinden gazi olan Nima Tendrup ve son zamanlarda Alman Kangchenjunga seferlerine katılan bir dizi Şerpa getirildi. 1922 ve 1924 İngiliz seferlerine katılan Karma Paul, tercüman olarak alındı. Darjeeling hastanesinde tüm hamallar tarandı, yüzde 34'ünün iç parazitlerle enfekte olduğu tespit edildi ve ardından mavi-beyaz çizgili pijama giydirildi ve numaralandırılmış kimlik diskleri verildi.

2 Mart'ta Darjeeling'deki Ekiciler Kulübü'nün önünde grup, Ghoom manastırının lamaları tarafından yapılan keşif gezisinde yer alan herkesin kutladığı törene katıldı . Ruttledge, "tören, hazır bulunma ayrıcalığına sahip olan hiç kimsenin asla unutamayacağı sessiz bir haysiyetle yapıldı" dedi.

İlk plan, Sebu La üzerindeki en kısa ve en doğrudan rota üzerinden Everest Dağı'na yürümekti, ancak bu geçiş hala karla kaplıydı, bu nedenle alternatif, Chumbi Vadisi'ne Phari Dzong üzerinden daha uzun rota alındı. Longland ve Shipton, Kalimpong'da mağazalar düzenlemek için önden seyahat etse de, yolculuğun ilk bölümü için tüm grupların Gautsa'da buluşması amacıyla parti iki gruba ayrıldı . Himalaya deneyimi olmayanlar ilk olarak 3 Mart'ta yola çıktı; Ruttledge, Shebbeare, Greene, Smythe ve Birnie'den oluşan ikinci grup 8 Mart'ta ayrıldı. Kalimpong'da, Tibet hükümeti tüccarı Pangda Tsang, katırlı ağır bagaj treninin Jelep La üzerinden Kampa Dzong'a gitmesi gerektiğini , bu nedenle Smijth-Windham, Thompson ve Karma Paul'den oluşan üçüncü bir grubun trene eşlik ettiğini belirtti. Yatung'daki ikinci gruba yeniden katılma niyeti .

Rota boyunca seferi aldı Pedong o ulaşana kadar ve Pakhyong Gangtok , Lobsang Tsering posta teşkilatı dayalı olacağını Sikkim başkenti; seferin postasını alacak ve Kalküta'ya iletecekti. Keşif gezisi Sikkim'deki siyasi ajan F. Williamson tarafından ağırlandı ve partiye Tibet hükümetinin mührü ile pasaportlarını verdi. On altı yerine on dört kişiyi kapsayacak şekilde yapıldı, keşif gezisinin iki kablosuz operatörü hariç tutuldu, bu daha sonra Pipitang Dipon'unu şaşırttı, ancak konu Williamson'a gönderilen bir telgrafın ardından kısa sürede çözüldü. Parti , Sikkim'in Maharaja'sı ile tanıştı , ardından Karponang, Tsomgo ve Natu La'nın geçişine doğru yola çıktı , burada dördü Chomunko'nun zirvesine (17.500 ft) tırmandı.

1938'de Kampa Dzong

İniş Chumbitang'a ve oradan da Khajuk'taki manastırı geçerek Yatung'a yapıldı; burada lama ve keşişler, birinin neden Everest Dağı'na tırmanmak isteyebileceği konusunda şaşkına döndü. Yatung'daki İngiliz ticaret acentesi Kaptan AA Russell, parti üyelerini ağırladı ve ardından Wood-Johnson tarafından düzenlenen bir polo oyunu izledi. Tüm keşif gezisi, Ruttledge'in Shebbeare'yi "ikinci komutan" yaptığı Gautsa'da buluştu. Partinin ilk karı 22 Mart akşamı yağarken, burada hava çok daha soğudu. 25 Mart'ta Phari Dzong'u geçtikten sonra, kar nedeniyle Tang La üzerinden normal rotadan saptırma, muazzam bir rüzgarla yapıldı, Shabra Shubra'ya ve ardından Dongka La ve Chago La üzerinden Limbu, Tatsang ve son olarak Kampa Dzong'a indi. 29 Mart'ta, grubun yüz mil uzaktaki Everest Dağı'nı ilk kez gördüğü bir geçitten ulaşıldı. "En üst düzeyde mimari güzelliğe" sahip olan Kampa Dzong'da, Ruttledge sahte resmi bir elbise giydi - koyun derisi astarlı ve kırmızı kuşaklı bir Tibet ipek elbisesi, tepesinde orijinal olarak İngiltere'den getirilen katlanabilir bir opera şapkası vardı. en başarılı hamalın ödülü olarak – nyapala ile tanışmak. Ruttledge şu yorumu yaptı: "İstenen tek şey etkiydi. Burada belli ki kendi ülkesinde ayakta duran bir adam vardı. Deep, karşılıklı saygıyla en dostane bir şekilde derinlere seslendi ve müzakerelerimiz tamamen başarılı oldu." Nyapala, partiyi dzong'u gezmeye davet etti. 1921'de Everest Dağı'na ilk seferine giderken ölen İskoç öncü dağcı AM Kellas'ın yakındaki mezarı rahatsız edilmişti ve bu nedenle keşif üyeleri yeri kapatmak için yeni bir levha sürükledi, mevcut yazıtı yeniden kesti, üzerine kısa bir tören düzenledi. Yakslar ve Longland'ın levazım ustası olarak onları organize etmeye koyuldukları gibi, avans depoları da Kampa Dzong'a gelmişti. Parti 2 Nisan'da ayrıldı ve Tengkye Dzong yolunda Lingga ve Mende'yi geçti. Burada bir futbol maçı düzenlendi, Boustead bir boks sergisi verdi ve Longland bir bambu direk kullanarak (Smythe tarafından fotoğraflandı) bir sırıkla atlama gösterisi yaptı. 5 Nisan'da kasabadan ayrılan grup, Bahman Dopté geçidi üzerinden Khengu'ya gitti; Khengu'da Lopsang Tsering midillisinden düştü ve köprücük kemiğini kırdı; Greene tarafından verilen anestezi kalbini durdurdu ve sadece koramin destekli güçlü resüsitasyon hayatını kurtardı.

Onlar ulaşana kadar nehir Chiblung-Chu sonraki Jikyop kampında önce iki kez çevirmenizi, sonra parti "ayın dağlar" ile Shebbeare tarafından karşılaştırıldığında manzara ile daha sonra Trangso-Chumbab ve Kyishong yöneldiler, ve Shekar Dzong , vertiginous Beyaz evlerin ve Ruttledge'ın "bir peri masalı için bir ortam, bir büyü yeri" olarak adlandırdığı iki manastırın yerleşimi. Burada bir çiçek hastalığı salgını vardı; Ruttledge'e göre daha da kötüsü, yüksek irtifa botları ve bir Meade çadırı da dahil olmak üzere ekipman ve mağazaların çalınmasıydı; suçlu bulunamamasına rağmen, bagaj treninin sürücüleri ertesi gün Dzongpen tarafından kırbaçlandı. Keşif gezisinin Kuzey Kutbu çadırları, genel onay için ilk kez Shekar'da kuruldu ve Wyn-Harris'in yetenekli bir berber olduğunu kanıtlayan bir saç kesme seansı gerçekleşti. 13 Nisan'da grup, seferin midillilerinin ahırlara yerleştirildiği Tashidzom'a inmeden önce 17.000 ft Pang La'yı geçerek ayrıldı.

Chö-Dzong'a 15 Nisan'da, bir deniz teleskobu ile Everest Dağı'nın net bir görüntüsünün elde edildiği bir tepeden ulaşıldı. Kuzey yüzü nispeten karsız görünüyordu ve Norton'un geçtiği çıkıntılar göze açıktı, ancak Ruttledge'e göre "oldukça zor" görünüyordu, sarkan İkinci Basamak "korkunç bir engel" gibi görünüyordu ve zirve yamaçları göründüğü halde uygulanabilir, "sorun [onlara] kuloir duvarlarının korkunç levhaları boyunca ulaşmaktı".

Rongbuk Manastırı Dağı Everest'in kuzey yüzünde (arka plan) ile. Keşif üyeleri, manastırda lama tarafından kutsandı.

Ruttledge, dağların bu ilk yakın ve ayrıntılı görünümü hakkında şunları yazmıştır:

"Zirvede uzun bulutlar süzülürken karanlık çökmeye başladı. Nitelikli bir iyimserlik havasında kampa indik. En azından ilk defa kendi gözümüzle görebildik, kendi kararımızı verebildik ve oldukça doğru bir perspektife izin veren bir mesafeden. Bundan böyle, zorluklarımızı herhangi bir doğrulukla tahmin edemeyecek kadar dağın altında olmalıyız."

- 

Grup Rongbuk vadisinden Rongbuk Manastırı'na doğru devasa morenleri geçerek ilerlerken, manastırdan çok sayıda Tibetli onların yanından akın etti. Tercüman Karma Paul, hem Tibetli hamallar hem de Nepal'deki Sola Khombu'dan gelenler tarafından kutsanması önemli kabul edildiğinden, manastırın lamasıyla görüşmeye gönderildi. Bu dilekçe başarılı olduğunda, lama - Ruttledge'a, manastırın yanından geçen son keşif gezisinin lideri General Bruce ile akraba olup olmadığını sorarak - keşif gezisinin her üyesini ayrı ayrı kutsadı , kelimeleri söylerken başlarına dorjesi ile dokundu. " Om mane padme uğultu ".

kampların kurulması

17 Nisan'da, Ana Kamp, Rongbuk Manastırı'nın dört mil ötesinde, önceki seferlerde olduğu gibi aynı yere yerleştirildi. Burada birkaç ekip üyesinin hasta olduğu tespit edildi: Crawford'da bronşit vardı, Wyn-Harris grip olmuştu ve Thompson kalp rahatsızlığı çekiyordu. Bir hamal olan Ondi'nin çift pnömonisi olduğu tespit edildi, bu yüzden o, Crawford ve Maclean Rongbuk'a indi. Buna rağmen, hepsi alt kampları kurmak için çok çalıştı, ilke olarak her kampın daha yüksek bir kampa taşınmadan önce tam donanımlı olması gerekiyordu, böylece her biri kötü hava koşullarında terk edilmek yerine korunabilirdi. Smijth-Windham ve Thompson tarafından işletilen kablosuz ekipman kısa süre içinde faaliyete geçti ve 20 Nisan'da Darjeeling'den bir sinyal alındı. Bir çadırda bir "kablosuz oda" kuruldu ve iki kablosuz direk, bir rüzgar jeneratörü ve bir benzinli motor konuşlandırıldı. Seferin Ana Kamp'taki para sandıkları, Gurkha askeri Havildar-Binbaşı Gaggan Singh tarafından korunurken, iki astsubay Lachman Singh ve Bahadur Gurung buzul kamplarını denetledi.

Yüksek irtifa hamallarını korumak için Shekar Dzong'dan Kamp II'ye kadar yerel Tibet emeği kullanılarak, Doğu Rongbuk buzulundan 400 yarda (365m) Kamp I, 21 Nisan'da Smythe, Shipton, Birnie, Boustead, Wood-Johnson'da kuruldu. ve Brocklebank geceyi orada geçiriyor ve 26 Nisan'da Smythe, Shipton, Boustead ve Wood-Johnson tarafından Doğu Rongbuk buzulunun batı tarafında 19.800 ft (6035m) yükseklikte Kamp II. Burada "iletişim hatlarında önemli bir sinir merkezinde" en az kırk kişiyi barındıracak çadırlar kuruldu.

Kuzey Kol'un altındaki buz duvarına giden moren ve penitentes

Kamp III, 2 Mayıs'ta Smythe, Shipton, Birnie, Boustead, Wood-Johnson ve Longland tarafından hamallarla birlikte, Ana Kamp'tan tamamen bağımsız olması ve hızlı bir şekilde daha yüksek kamplar sağlayabilmesi amacıyla kuruldu. Kamp, 21.000 ft'in (6400m) biraz üzerindeydi. Buradan North Col, Ruttledge'in sözleriyle, açıkça görülebiliyordu ve "ilk ciddi dağ sorunu... dik bir buzul için buz düşüşü her zaman hareket halindedir ve bir yıllık pazarlık yolu, yarıklar veya yarıklar tarafından kapatılabilir. sonraki buz kayalıkları tarafından engellendi". 1922 keşif gezisinde yedi hamalın ölümüne neden olan çığın bilincinde olan ekip üyeleri, sütuna çıkan bazen dikey 1.000 fitlik buz duvarına yaklaşımlarında ihtiyatlı davrandılar. Bu duvara tırmanmanın zorluklarını hafifletmek için eteğinde bir Kamp IIIa kurulmuş; Sonunda, 1924 seferinin izlediği rotanın imkansız olduğu kanıtlandı - "bu yokuşu tırmanmak haftalar alacaktı", - 1922'de alınanla aynı rota seçildi, bu da yarığın alt tarafında bir rafa yol açtı. Col, Camp IV'ün yeri olacaktı. Smythe, Shipton, Greene, Longland, Wyn-Harris, Wager ve Brocklebank, 8-15 Mayıs tarihleri ​​arasında yamaca tırmandı ve onu sabit halatlarla donattı; her gün kestikleri basamaklar karla dolacak ve yeniden çıkmayı zahmetli hale getirecekti. Smythe ve Shipton, 12 Mayıs'ta birleşik taktikler kullanarak çıkıntıya dikey bir buz bölümü üzerinden son tırmanışı yaptılar ("içten bir tanıma uyandıran ince bir buz zanaat çabası"), Longland ve Wager halat merdiveni sabitlediler (birlikte sunulmuştur). diğer ikisi ile birlikte, Yorkshire Rambling Kulübü tarafından) ertesi gün. Kötü hava, Kamp IV'ün kurulmasını 15 Mayıs'a kadar engelledi; bundan sonra, kamp Crawford ve Brockleback tarafından Ruttledge'in "onların Kuzey Col yamaçlarındaki altı tırmanış ve inişten oluşan büyük serileri ... [yüksek partinin konumunu güvenli hale getiren]" olarak adlandırdığı şeyle dolduruldu.

Kuzey Kol'a ulaşıldığında, dağın yukarısında kamplar kurmak mümkündü. Bununla birlikte, Kamp V'nin yeri konusunda anlaşmazlık vardı. 20 Mayıs'ta Wyn-Harris, Birnie ve Boustead'den bir grup, hamallarla birlikte, sonunda tüm dükkânlarını yamaçta bıraktı ve Wyn-Harris dilediği gibi Kamp IV'e döndü. diğerlerinden çok daha yükseğe çıkmak. Bunu Kamp IIIa'ya gönderilen bir mektuptan öğrenen Ruttledge, "konumu düzeltmek için" Kamp IV'e çıkmaya karar verdi. Wyn-Harris, Greene, Birnie ve Boustead'i hamallarla birlikte yukarıya, Camp V'yi 25.500 ft'e ve ardından Camp VI'ya, ertesi gün Lhakpa Chedi'nin sekiz hamaldan oluşan bir ekiple onlara eşlik etmesi amacıyla yukarı gönderdi; Birnie ve Boustead, hamallarla birlikte alçalırken, Wager ve Longland Kamp V'e yükselir, sonra iner ve Shipton ve Smythe, iki zirve partisi düzenlemek amacıyla Kamp V'e, ardından Kamp VI'ya giderdi. Kamp V'nin 22 Mayıs'ta 25.700 ft'de kurulması durumunda, dağcılar George Finch'in 1922 denemesinden kalma parçalanmış Meade çadırının yanından geçiyorlardı, bunun yanında bir dizi oksijen silindiri - bir, hala işlevsel, tazelenmiş Greene - ve açılmamış bir teneke kutu arasında Kodak bu filmde herhangi bir karşılaşma olduğunu keşfedildi aşağı düşürmek yakından bakıldığında her ne kadar film, bulundu. Daha yükseğe çıkması beklenen Greene, Camp V'den kalp rahatsızlığı ile indi ve Wager, aynı öğleden sonra Camp V'e giden Wyn-Harris'in ortağı olarak onun yerini aldı. Ertesi gün, 23 Mayıs, şafak soğuk ve karlı çıktı; Shipton ve Smythe kuvvetli rüzgarda Kamp V'e yükselirken, Wager ve Wyn-Harris çadırlarda yer olmaması nedeniyle Kamp V'e döndü. Aynı gün kablosuz hat Camp IV'e uzatıldı, yani Ruttledge'in Camp IV'teki sözleri, Camp III'teki Smijth-Windham'a sözlü bir aktarım ve Thompson'ın Base Camp'teki kodlaması aracılığıyla altı saat içinde Londra'daki Daily Telegraph'a iletilebilirdi. . Kasvetli hava 23'üncü ve 24'üncü gün boyunca devam etti ve yukarıdaki gruptan hiçbir iz olmayınca Ruttledge, Wager, Wyn-Harris, Longland ve Crawford ile birlikte araştırmak için yukarı çıktı. 24.200 fitte partilerinin önde gelen üyeleri - Wager ve Wyn-Harris - alçalan bir Smythe'den Camp V'in terk edildiğini ve hepsinin aşağı inmek üzere olduğunu öğrendi. Korkunç koşullarda iniş sırasında, birkaç Şerpa donma yaşadı - Lakpa Chedi daha sonra iki parmağının kesilmesini gerektirdi ve Pasang bir parmağını kaybetti - ve Birnie, kuzey yüzünden aşağı kaymaya çalışırken kontrolünü kaybetti ve müdahale olmasaydı öldürülebilirdi. Da Tsering'in fotoğrafı.

zirve denemeleri

Birincisi: Wager ve Wyn-Harris

Wager ve Wyn-Harris, zirve tekliflerini yapmak için bir saat su ısıtmak ve "çok kötü bir yemek" yedikten sonra 30 Mayıs sabahı 5.40'ta Kamp VI'dan ayrıldılar. Yola çıktıktan kısa bir süre sonra kuzeydoğu sırtın altmış metre altında kayalık levhalar üzerinde yatan ve üzerinde Zermatt'tan bir ekipman üreticisi olan Willisch of Täsch yazısını taşıyan bir buz baltasına rastladılar. Buldukları yerde bıraktılar ve günün ilerleyen saatlerinde inişlerinde topladılar. In Everest 1933 , seferinin Ruttledge kitabı, o "bir Irvine tarafından taşınan edilmiş olabilir" yazıyor; Irvine'in baltası olma ihtimalinin yüksek olması, baltasına oyulmuş üç çentikle, havalı çubuğunun yan tarafına kesilen üç çentikle tam olarak eşleşmesi gerçeğiyle destekleniyor .

Wager ve Wyn-Harris'in ilk hedefi, sırttaki İkinci Basamak'ın tırmanılabilir olup olmadığını görmekti . Birinci Basamak'ı çevirdiler ve İkinci Basamak'ın altından geçtiler, aşağıdan bir kayalık şeridi tarafından korunduğunu fark etmediler. Bunu telafi etmek için Wager ve Wyn-Harris, İkinci Basamağın zirvesine götürdüğüne inandıkları bir lağım hedeflediler. Bunun sadece sığ bir kepçe olduğunu tespit ederek, kuzey yüzündeki sarı bandın üzerindeki levhalar boyunca Norton'un 1924 geçişini izleyerek saat 10.00'da Büyük Couloir'a ulaştılar.

İkincisi: Shipton ve Smythe

Shipton ve Smythe, Wager ve Wyn-Harris'in dönüşü için Camp VI'da bekliyorlardı. Hastalığa yakalanan Shipton, daha ileri gidemedi ve Smythe ile kısa bir görüşmeden sonra Kamp VI'ya inmeye karar verdi. Smythe tek başına bastı. 28.120 fitte, yaklaşık olarak Wager ve Wyn-Harris ile aynı yükseklikte olan Smythe geri döndü.


sonrası

Everest Dağı Komitesi organizasyonu ve liderliği tarafından düzenlenen keşif gezisinin başarısızlığına ilişkin soruşturma, çok sevdikleri ve saygı duydukları Ruttledge'in iddialı bir lider olmadığına karar verdi.

GL Corbett , Everest 1933 (Ruttledge, 1941, ilk kez 1934'te yayımlandı) üzerine yaptığı incelemede , kitabı şu sözlerle övdü: "Alp edebiyatında her şey kadar güzel pasajlar vardır." Keşif gezisinin genel başarı eksikliğini analiz ederken, "daha önce daha dikkatli hazırlanmış, daha metodik olarak yönlendirilmiş bir dağda hiçbir girişim yapılmamış olmasına rağmen", Everest Dağı'nın zirvesine ulaşılamamasından üç şeyin sorumlu olduğunu belirtti. İlk olarak, Kamp V'nin yeri konusundaki anlaşmazlıklar ve bunun sonucunda Kamp IV'e iniş, 20 ve 22 Mayıs arasında alışılmadık derecede iyi bir tırmanma penceresinin kaybolmasına neden oldu. Raymond Greene'in daha sonra dediği gibi, "Belki de iki gün değil yirmi yıl kaybettik." Hava daha sonra keskin bir şekilde kötüleşti. Corbett, suçu tam olarak, dağdan aşağı inmek yerine operasyonları yönlendirmek için Kamp IV'te olması gereken Ruttledge'in ayaklarına atıyor. İkinci olarak, Wager ve Wyn-Harris'e İkinci Basamak ile başa çıkmaya çalışmaları için verilen talimatlar, onlara değerli zaman kaybettirdi ve sonunda Norton'un alt traversini almaya karar vermelerine rağmen, Basamak'ın tırmanılamaz olduğuna hiçbir şekilde ikna olmadılar. Yaklaşımlarının esnekliği ile ilgili olarak, Corbett, "Everest'e yalnızca rota konusunda kararlı bir adam tarafından tırmanılır ve bu konudaki herhangi bir şüphe veya tereddüt her zaman yenilgiye yol açmalıdır" diyen Smythe'den alıntı yaptı. Üçüncüsü, Smythe'nin zirve teklifini tek başına yapmak zorunda kalması, doğrudan Shipton'ın girişimde hastalanmasına atfedilebilirdi. Corbett, solo tırmanış, "her yerde teşvik edilecek bir uygulama değildir: Everest'in son bin fitinde, tehlikeli durumda, kötü dağcılıktır" diye savundu.

Gelen o dağ üzerine (1943) Shipton seferi çok büyük olduğunu yazdı ve dağcıların sayısı alındığı o - on dört - saçmaydı. Tırmanma kurumu tarafından öne sürülen, hastalık durumunda yedek dağcılara ihtiyaç duyulduğu argümanını reddetti ve olayda "yüksek irtifalara tırmanabileceği bilinen hiç kimsenin denemeden önce gerçekten hastalığa yenik düşmediğini" savundu. Üstelik, keşif gezisindeki çok sayıda dağcı, olumsuz bir psikolojik etkiye sahipti ve dağcıları, amacı sadece çok az sayıda dağcıyı zirveye çıkarmak olan bir keşif gezisine gereksiz hissettirdi: herkes ve sürtüşmeye ve sonuç olarak verimlilik kaybına yol açmaya mahkumdur." Bir alternatif olarak, Shipton, her biri "ortak çabadaki hayati önemlerini kabul eden ve oynamak için eşit derecede vazgeçilmez bir role sahip olduğunu hisseden" az sayıda dağcıdan oluşan keşif gezilerini savundu. 1952'de Everest Dağı Komitesi'ne yaptığı açıklama, 1953'te Everest Dağı'na yapılan başarılı keşif gezisine liderlik etmek için seçilmemesinin nedenlerinden biriydi : mevcut durumda yeri."

bibliyografya

  • Corbett, GL (1 Nisan 1935). "İncelemeler" . Himalaya Dergisi . 7 .
  • Glasby, Geoff. "Jeoloji Topluluğu – Skaergaard, Everest ve daha fazlası..." geolsoc.org.uk . Erişim tarihi: 21 Ağustos 2013 .
  • Hoyland, Graham (2013). Everest'te Son Saatler: Mallory ve Irvine'in Ölümcül Yükselişinin Sürükleyici Hikayesi . Londra: HarperCollins.
  • Ruttledge, Hugh (1941). Everest 1933 (2. baskı). Londra: Hodder & Stoughton.
  • Ruttledge, Hugh (1934). "1933 Everest Dağı Seferi" . Himalaya Dergisi . 6 .
  • Salkeld, Audrey. "Hugh Ruttledge" . Ulusal Biyografi Oxford Sözlüğü . OUP . Erişim tarihi: 12 Eylül 2013 .
  • Shipton, Eric. (1983). Mirrors in the Cliffs'te "Büyük veya Küçük" , ed. Ken Wilson, Londra: Diadem.
  • Thompson, Simon (2010). Haksız Risk? İngiliz Tırmanışı Öyküsü . Milnthorpe: Cicerone Basın.

Referanslar

Dış bağlantılar