1922 İngiliz Everest Dağı seferi - 1922 British Mount Everest expedition

Ana Kampta keşif gezisi.
Arka sıra: Morshead, G Bruce, Noel, Wakefield, Somervell, Morris, Norton
Ön sıra: Mallory, Finch, Longstaff, General C Bruce, Strutt, Crawford

1922 İngiliz Everest Dağı seferi ilk dağcılık express ile sefer yapma amacı ilk tırmanışı ait Everest Dağı . Bu aynı zamanda şişelenmiş oksijen kullanarak Everest'e tırmanmaya çalışan ilk seferdi . Keşif, Tibet'in kuzeyinden Everest'e tırmanmaya çalışacaktı . O zamanlar, ülke Batılı yabancılara kapalı olduğu için Everest, Nepal'in güneyinden yapılmaya çalışılamadı.

1921 İngiliz Everest Dağı keşif seferi dağın bütün doğu ve kuzey çevresi araştırdı almıştı. 1924 seferinin de bir katılımcısı olan (ve 1921, 1922 ve 1924'teki üç seferin hepsinde tek kişi olan) George Mallory , en kolay rotayı ararken , kendi görüşüne göre bir rotayı keşfetmişti. zirve denemesi.

İki başarısız zirve denemesinden sonra, keşif gezisi, grubun neden olduğu çığ sonucu yedi hamalın öldüğü üçüncü denemede sona erdi . Sefer sadece zirveye ulaşamamakla kalmadı, aynı zamanda Everest Dağı'nda bildirilen ilk tırmanış ölümlerini de işaret etti. Ancak keşif gezisi, ikinci zirve denemeleri sırasında 8.326 metrelik (27.320 ft) yeni bir dünya rekoru tırmanma yüksekliği kurdu ve daha sonra 1924 keşif gezisinde aşıldı.

Everest Dağı'nın kuzey yüzü

Hazırlıklar

İlk Everest Seferi için verilen pasaport, 1921. Himalaya Dağcılık Enstitüsü Müzesi , Darjeeling

Yükselme girişimi – diğer amaçlara rağmen – Britanya İmparatorluğu'nda yaygın olan öncü düşüncenin bir ifadesiydi . İngilizler, Kuzey ve Güney Kutuplarına ilk ulaşanlar olarak başarısız olduklarından, Everest Dağı'nı "fethetmek" için sözde "üçüncü kutba" gitmeye çalıştılar.

Cecil Rawling 1915 ve 1916 yılında üç sefer planlıyordu ancak 1920'lerde keşif planlanan ve İngiliz tarafından yönetilen Birinci Dünya Savaşı, 1917 yılı Ölümünün salgını nedeniyle hiç olmamış Kraliyet Coğrafya Derneği ve Alp Kulübü a'da ortak Everest Dağı Komitesi .

1921 yılındaki rölöve faaliyetleri, 1922 seferinin ön koşulu olan haritaların oluşturulmasına olanak sağlamıştır. John Noel , resmi keşif fotoğrafçısı rolünü üstlendi. Yanına üç film kamerası , iki panorama kamera , dört yaprak kamera , bir stereo kamera ve beş adet " yelek cepli Kodak " aldı. İkincisi, dağcılar tarafından büyük yüksekliklere götürülebilecek küçük hafif kameralardı. Bu kameralar, dağcıların olası bir zirve başarısını belgelemelerini sağlamak için tasarlandı. Ayrıca fotoğraf çalışmaları için özel bir "kara çadır" aldılar. Noel'in çabaları sayesinde, birçok fotoğraf ve bir film keşif gezisinin kaydını tuttu.

1921 seferi sırasında, bir zirve teklifi için en iyi zamanın muson mevsiminden önce Nisan-Mayıs olduğunu görmüşlerdi . 1922 ve 1924'teki seferler bu bilgilere göre planlandı.

Dağcılık yardımı olarak şişelenmiş oksijen

1922 seferi, "adil araçlar" konusundaki kalıcı sorunun ve " ölüm bölgesinde " şişelenmiş oksijen kullanımına ilişkin tartışmaların başlangıcı olarak görülebilir . Alexander Mitchell Kellas, büyük yüksekliklere erişmek için şişelenmiş oksijenin olası kullanımına işaret eden ilk bilim adamlarından biriydi. Şu anda mevcut sistemler (madencilik kurtarma sistemlerinden türetilen) ona göre büyük yüksekliklerde yardımcı olamayacak kadar ağırdı. Kellas, 1921'de Everest keşif seferinin bir parçasıydı, ancak Everest Dağı yolunda öldü. O keşif gezisinde yanlarında tüp oksijen de vardı ama hiç kullanılmadı. Muhtemelen bilimsel çalışmaları kesinlikle amatör geleneğe ait olduğu için Kellas'ın yenilikçi fikirlerine çok az kişi dikkat etti.

Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin I. Dünya Savaşı'nda karşılaştığı yüksek irtifa sorunları üzerinde çalışmış olan Profesör Georges Dreyer'in basınçlı kap deneylerine daha fazla dikkat edildi. Kısmen George Ingle Finch ile birlikte yaptığı deneylerine göre , büyük yüksekliklerde hayatta kalma ancak ek oksijen yardımı ile mümkün olabilir.

Bu bilimsel çalışmanın bir sonucu olarak, 1922 seferi şişelenmiş oksijen kullanmayı planladı. Bir şişe ca içeriyordu. 240 litre oksijen. Dağcı tarafından taşınması gereken bir taşıma çerçevesine dört şişe sabitlendi. Ek elemanlarla toplam ağırlık 14,5 kg idi, bu nedenle her dağcı ek bir ağır yük taşımak zorunda kaldı. Bu sistemlerden on tanesi alındı. Ağız ve burun üzerinde maskenin yanı sıra ağızda bir tüp tutuldu. Dreyer ayrıca oksijen akışını da önermişti: 7.000 m'de (22.970 ft) dakikada 2 litre oksijen akış hızı, zirve tırmanışında dakikada 2,4 litre kullanmaları gerekir. Sonuç, şişe başına iki saatlik kullanılabilir bir süreydi. Maksimum 8 saatlik tırmanıştan sonra tüm oksijen tükenecektir. Günümüzde 3 veya 4 litrelik şişelere 250 bar basınçta oksijen doldurulmaktadır  . Dakikada 2 litrelik bir akışta modern bir şişe yaklaşık 6 saat kullanılabilir.

George Finch, kimyager olarak eğitimi ve bu teknik hakkındaki bilgisiyle de ilgili olan bu sefer sırasında bu ekipmandan sorumluydu. Dağcı meslektaşlarına bu ekipmanın kullanımına alışmaları için günlük eğitim verdi. Aparatlar sıklıkla hatalıydı, düşük sağlamlığa sahipti ve düşük dereceli oksijen dolumu ile birlikte çok ağırdı. Dağcılar arasında bu şişelerden bir mutsuzluk vardı; çoğu bu şişeleri kullanmadan tırmanmaya niyetliydi. Tibetli ve Nepalli hamallar bu oksijen şişelerini "İngiliz havası" olarak adlandırdılar.

Sefer katılımcıları

Keşif katılımcıları sadece dağcılık nitelikleri için seçilmedi: aile geçmişinin yanı sıra askeri deneyimleri ve meslekleri de çok değerliydi.

İsim İşlev Uzmanlık alanı
Charles G. Bruce keşif lideri Asker (Memur, rütbe: Tuğgeneral)
Edward Lisle Strutt Yardımcısı sefer lideri ve dağcı Asker (Memur, rütbe: Yarbay )
George Mallory Dağcı Öğretmen
George Ingle Finch Dağcı Kimyager ( Imperial College London )
Edward "Oyuncak" F. Norton Dağcı Asker (Memur, rütbe: Binbaşı)
Henry T. Morshead Dağcı Asker (Memur, rütbe: Binbaşı)
Doktor Howard Somervell Dağcı ilaç
Doktor Arthur Wakefield Dağcı ilaç
John Noel Fotoğrafçı ve film yapımcısı Asker (Subay, rütbe: Kaptan )
Doktor Tom G. Longstaff keşif ilacı ilaç
Geoffrey Bruce (Charles G. Bruce'un kuzeni) çevirmen ve organizasyon görevleri Asker (Subay, rütbe: Kaptan)
C.John Morris çevirmen ve organizasyon görevleri Asker (Subay, rütbe: Kaptan)
Colin G. Crawford çevirmen ve organizasyon görevleri İngiliz sivil sömürge hükümetinin memuru

Dağcılara büyük bir Tibetli ve Nepalli hamal grubu eşlik etti, böylece sefer sonunda 160 kişi saydı.

Everest Dağı'na Yaklaşım

Everest Dağı bölgesi haritası
Arka planda Rongbuk Manastırı, Everest Dağı

Ana kampa yolculuk, esas olarak 1921'de kullanılan rotayı takip etti. Hindistan'dan başlayarak , sefer üyeleri Mart 1922'nin sonunda Darjeeling'de toplandı . Bazı katılımcılar, hamalları organize etmek ve işe almak için bir ay önce gelmişlerdi. Çoğu katılımcı için yolculuk 26 Mart'ta başladı. Crawford ve Finch oksijen sistemleri için ulaşımı organize etmek için birkaç gün daha kaldılar. Ana seyahat Darjeeling'de başladığında bu eşyalar Kalküta'ya çok geç ulaşmıştı . Bu daha fazla organizasyon iyi gitti ve şişelerin daha fazla taşınması olaysızdı.

Tibet üzerinden yolculuk için Dalai Lama'dan seyahat izni aldılar . Darjeeling'den rota, St Andrew's Colonial Home'u ziyaret ettikleri Kalimpong'a gitti . Burada evin kurucusu John Anderson Graham ve okul müdürü ve yazar Aeneas Francon Williams tarafından karşılandılar . Phari Dzong'a ve daha sonra 11 Nisan'da ulaşacakları Kampa Dzong'a gitmeden önce evlerinde birkaç gün dinlendiler . Burada grup, Finch ve Crawford'un oksijen tüpleriyle ekibe yetişebilmesi için üç gün dinlendi. Sonra Shelkar Dzong'a , sonra kuzeydeki Rongbuk Manastırı'na ve ana kamp kurmak istedikleri yere gittiler. Aklimatizasyon sürecini teşvik etmek için katılımcılar, yürüyüş ve binicilik arasında seyahat yöntemlerini değiştirdiler. 1 Mayıs'ta ana kamp yeri olan Rongbuk Buzulu'nun alt ucuna ulaştılar .

Planlanan tırmanış rotası

İkinci Dünya Savaşı'ndan önceki İngiliz seferleri için Everest'e Tibet'in yalnızca kuzeyinden tırmanılabilirdi, çünkü o sırada Nepal'in güney tarafı Batılı yabancılara kapalıydı. Mallory, 1921'de Lhakpa La'dan dağın kuzey yüzüne ve zirveye doğru "yapılabilir" bir rota keşfetti . Bu rota Rongbuk Buzulu'nda başlar, daha sonra doğu Rongbuk Buzulu'nun engebeli vadisinden geçer ve daha sonra Kuzey Kol'un buzlu doğu yamaçlarına gider. piramit. O sırada bilinmeyen bir engel olan ciddi bir tırmanma engeli, üst kuzeydoğu sırtındaki eğimdeki üç kırılmadan biri olan 8.605 m'de (28.230 ft) İkinci Basamak olarak adlandırıldı . Bu basamak yaklaşık 30 m yüksekliğindedir ve 70 dereceden fazla eğime sahiptir ve son duvar yaklaşık yedi dikey metredir. Oradan sırt rotası, uzun ama yumuşak yokuşlarla zirveye çıkar. (Bu rotadaki ilk başarılı resmi tırmanış, 1960'taki Çin tırmanışıydı.) Alternatif olarak İngilizler, dağın kuzey duvar yanlarından geçen bir rotayı kontrol etti ve daha sonra Norton Couloir olarak adlandırılan Üçüncü Basamağa ve zirveye tırmandı. (Bu rota, Reinhold Messner tarafından 1980'deki ilk solo tırmanışında kullanıldı.)

zirve denemeleri

Everest Dağı'nın iki ana yolu. 1922 seferi North Col - North Ridge Route (sarı) üzerinden çıkışları denedi

Rongbuk Vadisi'ndeki ana kamp alanı ve yukarı doğu Rongbuk Buzulu, 1921 keşif gezisinden biliniyordu, ancak henüz kimse doğu Rongbuk Buzulu vadisine gitmemişti. Böylece 5 Mayıs'ta Strutt, Longstaff, Morshead ve Norton bu vadinin ilk yoğun keşfini denediler. Gelişmiş Ana Kamp (ABC), Kuzey Kol'un buzlu yamaçlarının altındaki buzulun üst ucuna 6.400 m (21.000 ft) yükseklikte inşa edildi. Ana kamp ve ileri ana kamp arasında iki ara kamp kurdular: 5.400 m'de (17.720 ft) kamp I ve 6.000 m'de (19.690 ft) 2. Kamp. Bu kampların kurulması ve beslenmesi, kendi çiftliklerinin çalışması gerektiğinden yalnızca kısa bir süre için yardım edebilecek yerel çiftçiler tarafından desteklendi. Longstaff, organizasyonu yönetmek ve görevleri taşımaktan yoruldu ve o kadar hastalandı ki, daha sonra keşif gezisinde gerçek bir dağcılık faaliyeti yapamadı.

10 Mayıs'ta Mallory ve Somervell, Kuzey Kolordu'nda Kamp IV'ü kurmak için ana kamptan ayrıldı. Kamp II'ye sadece iki buçuk saat sonra vardılar. 11 Mayıs'ta Kuzey Kolordu'na tırmanmaya başladılar. Bu kamp 7000 m yükseklikteydi ve yiyecekle desteklendi. Diğer plan, Mallory ve Somervell tarafından ek oksijen olmadan bir ilk çıkış denemesi yapmak, ardından Finch ve Norton tarafından oksijenle ikinci bir tırmanış yapmaktı. Ancak bu planlar, dağcıların çoğu hastalandığından başarısız oldu. Bu yüzden (az ya da çok) sağlıklı tırmanıcılar Mallory, Somervell, Norton ve Morshead'in birlikte tırmanmasına karar verildi.

Birincisi: Oksijensiz

Bu ilk girişim Mallory, Somervell, Norton ve Morshead tarafından oksijensiz olarak yapıldı ve dokuz hamal tarafından desteklendi. 19 Mayıs'a III. Kamptan başladılar. Sabah 8:45'te North Col'a tırmandılar. Mallory'ye göre gün güzel ve güneşliydi. 1  civarında çadırları kurdular. Ertesi gün, tırmanıcılar sadece en küçük eşyaları taşımayı düşündüler: en küçük iki çadır, iki çift uyku tulumu, 36 saat yiyecek, gazlı pişirme sistemi ve içecekler için iki termos. Hamallar her çadırda üç kişiyle birlikteydi ve bu sırada sağlıkları iyiydi.

Ertesi gün, 20 Mayıs, Mallory  sabah 5:30 civarında uyandı ve gruba güne başlamaları için ilham verdi. Çadırlar yetersiz hava akışı sağladığı ve içlerine çok az oksijen girmesine izin verdiği için hamallar önceki gece kötü uyumuştu. Sadece beşi dağda daha yükseğe çıkmayı amaçlıyordu. Yemeğin hazırlanmasında da sorunlar olduğu için  sabah 7 gibi daha fazla tırmanmaya başladılar . Ancak hava kötüleşti ve sıcaklık çarpıcı bir şekilde düştü. North Col'un üzerinde bilinmeyen bir bölgeye tırmandılar. Daha önce hiçbir dağcı böyle bir dağın zirve yamaçlarına tırmanmamıştı. Hamalların sıcak giysileri yoktu ve aşırı derecede titriyordu. Sert buz yüzeyi nedeniyle buzlu yamaçlara basamakları kesmek için gereken çaba şiddetli olduğundan, 8.200 m'de (26.900 ft) bir kamp kurma planlarından vazgeçtiler. Sadece 7600 m'ye (bugün için de yaygın olan) gittiler ve Camp V adında küçük bir kamp kurdular. Somervell ve Morshead çadırlarını oldukça dik kurabiliyorlardı ama Mallory ve Norton yaklaşık 50 metre uzakta rahatsız edici bir eğim kullanmak zorunda kaldılar. Hamallar dağdan aşağı gönderildi.

21 Mayıs'ta dört dağcı  sabah 6.30 civarında uyku tulumlarını bıraktı ve sabah 8 civarında yola çıkmaya hazırdı. Hazırlık sırasında içinde yiyecek olan bir sırt çantası dağdan aşağı düştü. Soğukla ​​savaşmak zorunda kalan Morshead, bu sırt çantasını geri almayı başardı ancak bu hareketten o kadar yoruldu ki daha yükseğe çıkamadı. Mallory, Somervell ve Norton'un tırmanışı kuzey sırt boyunca üst kuzeydoğu sırt yönündeydi. Koşullar ideal değildi, hafif bir kar yağışı dağı kaplamaya başladı. Mallory'ye göre kar rampalarına tırmanmak zor değildi. Öğleden sonra 2'den kısa bir süre sonra  . dağcılar geri dönmeye karar verdi. Sırtın 150 m altındaydılar. Kazanılan yükseklik, tırmanışta dünya rekoru olan 8.225 m (26.985 ft) idi. 4  civarında son kampta Morshead'e geri döndüler ve onunla birlikte aşağı indiler. Mallory dışındaki tüm dağcılar kaymaya başladığında neredeyse bir kaza olacaktı. Ancak Mallory onları ipi ve buz baltasıyla tutabildi . Karanlıkta Kamp V'e geri döndüler ve kampın yukarısındaki tehlikeli bir yarık alanını geçtiler. 22 Mayıs'ta saat 6'da North Col'dan aşağı inmeye başladılar.

İkincisi: Oksijen ile

Everest Dağı'nın kuzey yüzü, Güzergahlar ve önemli noktalar
yeşil çizgi normal rota, esas olarak 1922'de denenen rota, yüksek kamplar ca. 7700 ve 8300 m, günümüzde 8300 kampı biraz batıda (2 üçgen ile işaretlenmiştir)
kırmızı cizgi Büyük Couloir veya Norton Couloir
koyu mavi çizgi Boynuzlu Couloir
? 8605m'de 2. adım, yakl. 30m, sınıf 5-9
a) ca. George Finch'in şişelenmiş oksijenle gittiği 8325m

İkinci tırmanış George Ingle Finch, Geoffrey Bruce ve Gurkha subayı Tejbir tarafından oksijen desteğiyle yapıldı. Finch sağlığına kavuştuktan sonra, daha az yetenekli gerçek bir dağcının bulunmadığını belirtti, bu yüzden tırmanmaya yetecek kadar uygun başkalarını aradı. Bruce ve Tejbir daha sonra nitelikli görünüyordu. Oksijen tüpleri kamp III'e taşınmadan önceki günlerde, üst yamaçlarda yeterli şişe mevcuttu. Üç dağcı 20 Mayıs'ta III. kampa gittiler, şişeleri kontrol ettiler ve onları iyi durumda buldular.

24 Mayıs'ta Noel ile birlikte North Col'a tırmandılar. Orada Finch, Bruce ve Tejbir  ertesi gün sabah 8'de kuzey sırttan kuzeydoğu sırtına tırmanmaya başladılar . Aşırı rüzgar, tüm tırmanışı oldukça engelledi. Şişeleri ve diğer malzemeleri on iki hamal taşıdı. Bunu tekrar yaparken oksijen kullanımının büyük bir yardım olduğu açıktı. Üç dağcı, daha ağır yüklerine rağmen hamallardan çok daha hızlı tırmanabiliyordu. Rüzgar şiddetlendikçe 7.460 m'de (24.480 ft) bir kamp kurdular. Ertesi gün 26 Mayıs hava kötüleşti ve grup daha fazla tırmanamadı.

27 Mayıs'ta tekrar tırmandılar. Bu noktada, böylesine uzun süreli bir tırmanış planlanmadığı için yemek neredeyse tükenmişti. Yine de  sabah 6 : 30'da güneş parlarken başladılar , ancak giderek artan rüzgar tırmanışı engelledi. Rüzgara karşı uygun kıyafeti olmayan Tejbir yavaşladı ve yavaşladı ve 7.925 m'de (26.000 ft) bozuldu. Finch ve Bruce onu kampa geri gönderdiler ve tekrar kuzeydoğu sırtına tırmandılar ama artık birbirlerine bağlı değillerdi. 7.950 m'de (26.080 ft) Finch şiddetli rüzgar koşulları nedeniyle rotayı değiştirdi ve kuzey duvar kanadına daha sonra "Norton Couloir" olarak adlandırılan dik kuloir yönünde girdiler. Yatay olarak iyi ilerleme kaydettiler, ancak daha fazla yükselmediler. 8326 m'de Bruce'un oksijen sistemiyle ilgili bir sorunu vardı. Finch, Bruce'un yorgun olduğunu anladı ve geri döndüler. Bu tırmanış sırasında yükseklik rekoru bir kez daha kırıldı. 4 'de  akşam saat dağcılar North Col'daki Kamp'a geri döndüler ve 1½ saat sonra yukarı Doğu Rongbuk Buzulu'ndaki Kamp III'e geri döndüler.

Üçüncüsü: Çığ 7 kişiyi öldürür

Longstaff'ın tıbbi görüşüne göre, tüm dağcılar bitkin veya hasta olduğu için üçüncü bir deneme yapmamalıydılar. Ancak Somervell ve Wakefield büyük bir risk görmediler ve üçüncü bir denemeye girişildi.

3 Haziran'da Mallory, Somervell, Finch, Wakefield ve Crawford ana kampta 14 hamalla başladı. Finch Kamp I'de ayrılmak zorunda kaldı. Diğerleri 5 Haziran'da Kamp III'e geldi ve bir gün orada kaldı. Mallory, ikinci denemede zirve yönünde çok daha yükseğe tırmanan ve aynı zamanda yatay mesafede zirveye daha yakın olan Finch'in gücünden etkilenmişti. Mallory artık oksijen de kullanmak istiyordu.

7 Haziran'da Mallory, Somervell ve Crawford hamallara North Col'un buzlu yamaçlarında önderlik etti. 17 adam, her biri birbirine bağlı dört gruba ayrıldı. Avrupalı ​​dağcılar ilk grupta yer aldı ve karı sıkıştırdı. Yolun yarısında bir parça kar gevşedi. Mallory, Somervell ve Crawford kısmen kar altında kaldılar, ancak kendilerini kurtarmayı başardılar. Arkalarındaki grup 30 m'lik şiddetli kar çığına çarptı ve iki grup halindeki diğer dokuz hamal, bir yarığa düştü ve büyük kar kütlelerinin altına gömüldü. İki hamal kardan çıkarıldı, altı hamal daha öldü ve bir hamal ölü ya da diri alınamadı. Bu kaza, tırmanışın sonuydu ve bu seferin de sonu oldu. Mallory, virajlarda daha küçük eğimler denemek yerine, buzulun buzlu yamaçlarında dümdüz yukarı çıkmaya çalışırken bir hata yapmıştı. Sonuç olarak, dağcılar çığı tetikledi.

2 Ağustos'ta tüm Avrupa keşif ekibi üyeleri Darjeeling'e geri döndüler.

seferden sonra

İngiltere'ye dönüş yolculuğundan sonra Mallory ve Finch, keşif gezisi hakkında sunumlar yaparak ülkeyi gezdi. Bu turun iki amacı vardı. İlk olarak, ilgilenen izleyiciler keşif gezisi ve sonuçları hakkında bilgi alacaktı. İkincisi, bu yolculuğun mali sonuçları ile bir sefer daha finanse edilmelidir. Mallory ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne üç aylık bir gezi yaptı. Bu yolculuk sırasında Mallory'ye neden Everest Dağı'na tırmanmak istediği soruldu. Cevabı: "Çünkü orada" bir klasik oldu. Everest Dağı'na planlanan 1923 seferi, finansal ve organizasyonel nedenlerle ertelendi. Ertesi yıl başka bir keşif gezisi hazırlamak için yeterli zaman yoktu.

Noel'in bu sefer sırasında kaydettiği film de yayınlandı. Everest Dağı'na tırmanma , Liverpool Filarmoni Salonu'nda on hafta boyunca gösterildi .

Avrupa keşif heyeti üyeleri 1924 Yaz Olimpiyatları'nda alpinizmde Olimpiyat madalyası aldılar . 13 katılımcının her birine Pierre de Coubertin , altın kaplamalı bir Gümüş Madalya verdi.

Ayrıca bakınız

bibliyografya

  • Deliciler, David; Salkeld, Audrey (2000). Mallorys Geheimnis. Geschah Everest Dağı mıydı? (Almanca'da). Steiger. ISBN'si 3-89652-220-5.
  • Holzel, Tom; Salkeld, Audrey (1999). Todeszone'da. Das Geheimnis um George Mallory und die Erstbesteigung des Everest Dağı (Almanca). Goldmann Wilhelm GmbH. ISBN'si 3-442-15076-0.
  • Batı, John B. (Mayıs 2003). "George I. Finch ve aşırı irtifalara tırmanmak için oksijenin öncü kullanımı" . Uygulamalı Fizyoloji Dergisi . Amerikan Fizyoloji Derneği. 94 (5): 1702–1713. doi : 10.1152/japplphysicol.00950.2002 . PMID  12679344 . Erişim tarihi: 26 Aralık 2008 .

Referanslar

Dış bağlantılar