1921 İngiliz Everest Dağı keşif seferi - 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition

Seferin
Daimi üyeleri : Wollaston, Howard-Bury, Heron, Raeburn.
Oturma: Mallory, Wheeler, Bullock, Morshead.

1921 İngiliz Everest Dağı keşif seferi o civarında almak mümkün olabilir nasıl keşfetmek için yola Everest Dağı dağ artan olası yolları keşif için, ve - eğer mümkünse - yapmak ilk tırmanışı dünyanın en yüksek dağı . O sırada Nepal yabancılara kapalıydı, bu nedenle herhangi bir yaklaşım kuzeyden Tibet üzerinden olmalıydı . Doğudan Kharta Buzulu'na kadar ve ardından Everest'in kuzey doğusundaki Lhakpa La geçidini geçerek uygun bir rota keşfedildi . Daha sonra Everest'in Kuzey Koluna tekrar tırmanmadan önce Doğu Rongbuk Buzulu'na inmek gerekliydi . Bununla birlikte, Kuzey Col'a ulaşılmış olmasına rağmen, sefer geri çekilmek zorunda kalmadan daha fazla tırmanmak mümkün değildi.

Başlangıçta keşif gezisi kuzeyden araştırıldı ve ana Rongbuk Buzulu'nu keşfetti , ancak zirveye olası bir yol sağlamadığını gördü. Ancak, o sırada Doğu Rongbuk buzulunun aslında Rongbuk buzuluna aktığı anlaşılmamıştı - doğuya doğru indiği düşünülüyordu.

Bir keşif olarak keşif başarılı oldu çünkü Rongbuk buzulu yoluyla Doğu Rongbuk buzuluna yaklaşmak ve ardından zirveye kadar North Col rotasını takip etmek için iyi bir yol olabileceğini belirledi. Gelecek yıl, 1922 İngiliz Everest Dağı seferi bu rotayı kullandı ve zirveye ulaşmamasına rağmen Kuzey Col'un üzerine tırmanmayı başardı.

Charles Howard-Bury 1921 seferini yönetti ve daha önce hiç Himalaya'ya gitmemiş olan George Mallory ekibe dahil edildi. Olaylar ortaya çıkacak gibi, Mallory fiili lider tırmanıcı oldu. Howard-Bury keşif gezisi hakkında , 1921 yılında , Mallory'nin altı bölüme katkıda bulunduğu , Everest Dağı, Keşif gezisi hakkında bir kitap yazdı .

Kuzeydoğu sırtı. Wollaston tarafından çekilen fotoğraf.

Arka fon

Everest Dağı'nın 1858 nirengi

1856'da Büyük Trigonometrik Araştırma , dünyanın en yüksek zirvesinin Kangchenjunga değil, 29.002 fit yüksekliğinde ölçülen, biraz fark edilmeyen XV Zirvesi olduğunu hesaplayabildi. Dağcılık henüz başlangıç ​​aşamasındaydı, ancak ona karşı düşmanlık ve ilgisizlik azalıyordu, bu nedenle 1907'de Alp Kulübü'nün ellinci yıldönümünü kutlamak için , Everest'in İngiliz keşifleri için kesin bir plan yapıldı. Daha sonra kulübün başkanı olan General Charles Bruce , keşif gezisine liderlik etmek için seçildi. Tarihsel olarak yabancıların girişini reddeden Tibet'e giriş, Sir Francis Younghusband'ın " Lhasa Misyonu " ve ardından 1904 Lhasa Antlaşması ile sonuçlanan imparatorluk ve keşif faaliyetleri sayesinde mümkün oldu . Başlangıçta, İngiliz Hindistan Dışişleri Bakanı , Rab Morley , "yüksek İmparatorluk politikası dikkate" çıktığı bir sefer için izin vermedi. Bu siyasi gecikme ve Birinci Dünya Savaşı , John Buchan'ın sözleriyle "bu hoş hayallere son verdi".

Sefer için verilen Tibet vizesi

Albay Charles Howard-Bury ikna diplomatik görevle gönderilmiştir yüzden 1920 By Devlet Bakanı bir sefer için onay vermişti Hindistan'ın Viceroy , Rab Okuma bu fikri desteklemek için. Nepal o sırada girişe kapalı olduğundan, seferin planlanan yaklaşma yürüyüşü Sikkim üzerinden olacaktı . Valinin oradaki temsilcisi Sir Charles Bell , Lhasa'da çalışıyordu ve keşif için giriş izni veren Dalai Lama ile iyi bir ilişki kurmuştu .

Ocak 1921'de Alpine Club ve Kraliyet Coğrafya Topluluğu (Younghusband'ın başkanlığını yapıyordu) , keşif gezisini koordine etmek ve finanse etmek için ortaklaşa Everest Dağı Komitesini kurdu. Başlangıçta zirvede topyekün bir girişimi desteklemelerine rağmen, komite üyeleri sonunda misyonun birincil amacının keşif olması gerektiği konusunda anlaştılar.

Sefer ekibi ve içeri yürüyüş

sefer sırasında alınan rotaları gösteren Morshead'in haritası

Bruce'un askeri görevleri katılmasını engelledi, bu yüzden Howard-Bury lider olarak seçildi. Bu bir keşif gezisiydi ve o zamanlar 60 mil (97 km) herhangi bir kaşifin dağa en yakın olduğu yerdi. Keşif gezisi Nisan 1921'de başladı - tırmanma ekibi iki deneyimli dağcı, Harold Raeburn ve Alexander Kellas ve iki genç adam, George Mallory ve Guy Bullock , her ikisi de Himalaya deneyimi olmayan Eski Wykehamistlerden oluşuyordu . Keşif ekibinde ayrıca bir doğa bilimci ve doktor olan Sandy Wollaston , bir jeolog olan Alexander Heron , Henry Morshead (ayrıca bir Eski Wykehamist) ve ordudan görevlendirilen bilirkişiler Oliver Wheeler da vardı . Ne zaman George Bernard Shaw resmini gören (yukarıda) bunlardan giyen Norfolk ceketler , Knickerbockers , puttees ve Tweeds o da "tipide mahsur bir Connemara piknik gibi görünüyordu" diye quipped.

Kampa Dzong (keşif fotoğrafı)
Shekar Dzong (keşif fotoğrafı)

Seferi, toplanan ettikten Sherpa'lar , Bhutias , hamallar , sarf malzemeleri ve 100 Ordu katır (daha sonra tepe katır ve ile değiştirilmesi gerekiyordu anlarımız dan yola,) Darjeeling içinde İngiliz Hindistan için May 1921 18 300 mil (480 km) Everest'e yürüyüş. Yürüyüşleri sırasında iklim, yemyeşil büyüme ve yoğun, sık yağmurla birlikte sıcak ve nemli olmaktan soğuk, kuru ve çok rüzgarlı hale geldi. Rota içinden onları aldı Sikkim - kuzeydoğu yoluyla Tista vadi üzerinde Jelep La Tibet içine ve üzerine içine Chumbi Vadisi , geçen Phari 4400 metre (14.300 ft) de, geçen Himalaya de havza Tang La ve Tibet platosu devam. Sonra, Lhasa yolundan ayrılıp batıya doğru bir rotayı izleyen keşif, Khamba Dzong'a ulaştı . Burada, 6 Haziran'da Kellas kalp yetmezliğinden aniden öldü ve Raeburn hastalandı ve Sikkim'e geri dönmek zorunda kaldı. Grup, Arun Nehri vadisini batıya doğru takip etti ve Shiling'de ilk olarak Everest'i topografyasını ölçmeye başlayacak kadar iyi görebildi. Shekar Dzong'dan geçerek , keşiflerinin kuzey aşamasının üssü haline gelen Tingri Dzong'a ulaştılar . O zamana kadar, Mallory ve Howard-Bury, Mallory'nin Howard-Bury'nin "sadece Tory önyargıları değil , aynı zamanda diğer türden insanlara karşı son derece gelişmiş bir nefret ve küçümseme duygusu ile çok fazla ev sahibi olduğunu yazarken birbirlerine karşı bir hoşnutsuzluk duymuşlardı. Kendi."

Kuzey keşif

Wheeler'ın araştırmalarına dayanan topografik harita

Tingri'den güneye Everest'e doğru birkaç vadi izlenebildi ve 23 Haziran'da Mallory ve Bullock on altı Şerpa ve hamalla güneye doğru yola çıktı. İki gün sonra Çobuk'ta Rongbuk vadisinin eteğine ulaştılar ve ardından Everest'i görebildiler. On mil ayrıca bir burun oldu Rongbuk Glacier onlar sadece ötesinde, 5.000 metre (16.500 ft) bir kamp kurdu yere yakın Rongbuk Manastırı (Mallory "Chöyling" adı). Alp buzulları Sadece tanıdık, onlar zorluk 15 metrelik (50 ft) müzakere vardı Seracs ve 5.600 metre (18.500 ft) de emekli sırtını Batı Rongbuk Buzul debouches. Not: Buzullar o zamandan beri önemli ölçüde alçaldı ve geri çekildi.

Rongbuk Buzulu

Everest, Rongbuk vadisinde dokuz mil uzakta. Mallory tarafından çekilen fotoğraf.

İklime alışmak ve iyileşmek için altı gün ayırarak 5.300 metrede (17.500 ft) II. Kampı kurdular. 1 Temmuz'da beş Sherpa'yla birlikte Mallory , Everest'in Kuzey Yüzü yakınlarındaki buzulun başına doğru gitti ve 5,800 metrede (19,100 ft) North Col'un batı tarafını değerlendirebildi . North Col'a ulaşmanın tatmin edici bir yolu yok gibi görünüyordu, ama yukarıda ve zirveye doğru, uygun bir rota var gibiydi. Everest'in batı sırtı da bu konumdan cesaret verici görünmüyordu, bu yüzden Mallory Batı Rongbuk buzulunun keşfedilmesi gerektiğine karar verdi.

Batı Rongbuk Buzulu

Everest Dağı'nın kuzeyindeki bölgenin kroki haritası

Batıdaki topografya çok karmaşıktır, bu nedenle 5 Temmuz'da Mallory ve Bullock daha iyi bir bakış açısı elde etmek için 6.900 metrelik (22.500 ft) Ri Ring'e tırmandılar . Üst Kuzey Yüzü'nü ve Kuzey Kolunun üzerindeki kuzey sırtı inceleyebildiler ve ikincisinin idare edilebilir olduğunu düşündüler. Ancak, Everest'in Kuzey Zirvesinden doğuya doğru Arun nehrine uzanan yüksek bir sırtın uzandığı konusunda yanlış bir izlenim oluşturdular . Bu nedenle Kuzey Col'un doğu tarafına herhangi bir yaklaşımın Rongbuk'tan olamayacağını düşündüler, Kuzey Col'un diğer tarafındaki buzulun ana Rongbuk buzuluna geri döneceğini asla hayal etmediler. Aslında, birleştiği yerde, Rongbuk Manastırı'nın hemen üzerinde, sadece küçük bir dere görülüyor. Daha batıya bakıldığında, Everest'e giden iki yol umut verici görünüyordu, biri Rongbuk buzulunun başındaki Lho La üzerinden ve diğeri Pumori ile Lingtren arasındaki isimsiz bir köprüden - bu sütunların güneyindeki bir vadinin zirve için iyi bir yol. Mallory , Changtse, Everest ve Lhotse'yi fotoğraflamaya çalıştığı , "Ada Zirvesi" ( Lingtrennup ) olarak adlandırdığı bir zirveye tırmandı . Sonunda, şu anda Pumori Buzulu olarak bilinen yere batıya giderek isimsiz kola ulaştılar ve böylece 19 Temmuz'a kadar Batı Cwm ve Khumbu Buzulu'na bakabildiler . South Col'u göremediler, ancak Khumbu buzulunun "korkunç derecede dik ve kırık" göründüğünü ve her halükarda kendi kolonlarından buzullara düşen 460 metrelik düşüşün "umutsuz bir uçurum" olduğunu düşündüler. Batı Cwm yoluyla herhangi bir yaklaşım bu nedenle Nepal'den ve farklı bir keşif ekibi tarafından yapılmalıdır.

Lingtren, Everest ve Lhotse. Mallory'nin çektiği fotoğraf

Kamplar, 20 Temmuz'da hiçbir rota seçilmeden vuruldu, ancak Kuzey Col'a doğudan ulaşma olasılığı devam etti. Mallory ve Bullock o yöne gitmeden önce, Doğu Rongbuk buzulunun kendilerinin bilmediği yeri araştırmaya başladılar. Burada keşiflerini kısaltmak zorunda kaldılar çünkü kötü haber, Mallory'nin çektiği fotoğrafların hiçbir işe yaramadığı, çünkü fotoğraf plakalarını öne arkaya koyduğu için geldi. Fotoğraflar, keşfin bir parçası olarak hayati önem taşıyordu, bu yüzden Mallory ve Bullock iki gün boyunca mümkün olduğunca çok sayıda fotoğraf çekmek için koşturdu. Bu vesileyle Mallory, "Ada Zirvesi" nden fotoğraflarını yeniden çekti ve Bullock aslında Lho La'ya ulaştı ve Khumbu Buz Şelalesi'ni fotoğraflamayı başardı . 25 Temmuz'da Howard-Bury'nin Chobuk'taki partisine yeniden katıldılar.

Morshead ve Wheeler'ın anketleri ve diğer çalışmalar

Heron'un Everest bölgesinin jeolojik haritası

Bu süre zarfında Morshead ve Wheeler, 31.000 kilometrekarelik (12.000 mil kare) zor bilinmeyen bir bölgeyi araştırdılar ve dört mil ila bir inç (1: 250.000) arasında bir harita oluşturdular ve Sikkim'in haritasını güncellediler. Wheeler, Everest'e yakın bir yerde 1.600 kilometrekarelik (600 sq mi) bir fotoğrafik araştırma yaptı ve bir inçlik (1: 63360) bir harita oluşturdu. Wollaston bitkileri, kuşları ve hayvanları toplamış ve tanımlamıştı ve Heron 21.000 kilometrekare (8.000 mil kare) üzerinde jeolojik araştırmalar yapmış ve bir jeolojik harita oluşturmuştu. Bu faaliyetlerin raporları, kullanılan bilimsel ekipman ve kameraların açıklamalarıyla birlikte Howard-Bury'nin kitabında yer aldı. Wheeler, Heron ve Howard-Bury , Everest'in batısında ve Nepal sınırında Nangpa La'ya ulaştı . Morshead ve Wollaston sınırı daha batıda, Lapche La'nın (Labuche La) güneyinde, Lapche'de geçtiler ve Nyenyam kadar batıya gittiler . Coğrafi ve jeolojik araştırma, Tsangpo nehrine kadar kuzeye ulaştı .

Howard-Bury, gelecekteki üs kampı için bir yer bulmak için doğuyu araştırıyordu. Arun nehrinin bir kolunu geçemediği için , kimsenin yerel nehrin nereden geldiğini bilmediği Kharta bölgesine gelmişti. Howard-Bury, buzul olduğu için Everest'ten geldiğini ve gerekirse doğu üssü kampı için iyi bir yer olacağını varsaydı. Howard-Bury daha sonra daha fazla keşif için batıya döndü ve 29 Temmuz'da tüm seferin Harta'ya kaldırılmasını organize etti.

Doğu keşif

Kharta vadisinden Kama vadisine

Kharta'lı Dzongpen ve eşi

Kharta'daki nehrin North Col'dan aktığından şüphelenen Mallory ve Bullock, 2 Ağustos'ta akıntıya karşı yola çıktılar. Ertesi gün yerel sakinler onlara Chomolungma'dan farklı bir nehrin aktığını söylediler. Böylece , paralel ama güneye doğru uzanan Kama Nehri vadisine ulaşmak için 5.500 metrelik (18.000 ft) bir geçidi geçtiler . Şimdi , daha güneydeki Makalu'ya çok yakındılar . Önlerinde batıya onlar görebiliyordu Lhotse onlar yaklaşırken ve Everest Kangshung Buzulu ve Kangshung Face . Dünyanın en yüksek üç zirvesiyle çevrili Mallory, Kama vadisi için şöyle yazmıştı: "Benim için en muhteşem ve yüce dağ manzarası, biraz daha hassas bir dokunuşla daha güzel hale getirilebilir ve bu da buraya eklenir". Kangshung Suratını ölçeklendirmeyi imkansız buluyorlardı, Mallory de "Daha az bilge olan diğer adamlar eğer isterlerse bu yolu deneyebilirler, ama kesinlikle bizim için değildi."

Kama vadisi. Wollaston'ın çektiği fotoğraf.
Kama vadisinde ardıçlar. Wollaston'ın çektiği fotoğraf.

Kharta vadisine geri dönmek zorunda kalacaklarını fark ettiler ve bunu başarmak için 7 Ağustos'ta 6.520 metrelik ( 21.390 ft) Kartse'ye tırmandılar, böylece Kuzey Kolunu ve Kangshung Yüzü'nü inceleyebilirlerdi. Kuzeydeki vadideki buzulun Kuzey Kol'dan mı indiğini yoksa bu buzulun yine kuzeyde mi olduğunu merak ettiler. Everest'in kuzeydoğu sırtını çok zor değerlendirdiler. Kuzey Kol ve onun üzerindeki kuzey sırt geriye kalan tek olasılıktı. Kartse'yi Kama'ya indiler ve Kharta vadisine döndüler.

Kharta vadisine dönüş

Mallory hastalandı ve 13 Ağustos'ta batıda Kharta buzulunun başına gitmek için Bullock'a bırakıldı. Ancak, bir koşucu çok geçmeden Mallory'ye geri döndü ve Bullock'un buzulun yüksek bir geçitte sona erdiğini gözlemlediğini söyledi. Daha fazlasını keşfedecekti ama Kuzey Col'dan gelen buzul doğuya akmamış gibi görünüyordu. Bullock geri döndü ve Howard-Bury, Wheeler'dan araştırmasının sonuçlarını gösteren bir mektup aldı - North Col'un doğu tarafında akan buzul keskin bir şekilde kuzeye döndü ve ana Rongbuk Buzulu'na katıldı. Rongbuk'a dönmek için zaman çok kısaydı, ki bu artık Kuzey Kol'a giden en iyi yol gibi görünüyordu, bu yüzden yapılacak en iyi şeyin Bullock'un gördüğü Lhakpa La ("Windy Gap ") Kuzey Col'a bu şekilde ulaşılıp ulaşılamayacağını görmek için. Hava kötüydü ve buzul haindi ama sonunda 18 Ağustos'ta 6.800 metrelik (22.200 ft) Lhakpa La'ya ulaştılar. Mallory rotanın uygulanabilir olduğuna karar verdi ve bu nedenle keşiflerin sonuçlandırılabileceğine karar verildi. On gün dinlenmek için ana kampa döndüler.

Mallory'nin North Col'un doğusundaki bölgeye ilişkin çizimleri
Mallory'nin orijinal çizimi (yaklaşık 22 Temmuz 1921)
Mallory'nin gözden geçirilmiş taslağı (yaklaşık 12 Ağustos 1921) Everest ile Kuzey Zirvesi arasındaki buzul, "Gözlenen Vadi"nin doğusuna doğru akmaz. Bunun yerine kuzeye ve ardından batıya dönerek "27 Haziran'da buluşan Akarsu" nu ortaya çıkar ve kuzeye doğru akarken Rongbuk Buzulu'na katılır.

Kuzey Kol

Howard-Bury tarafından çekilen Lhakpa La.'dan Kuzey Col (sağda) ve zirve (solda).
Kuzey Albay'daki keşif gezisinin rotalarının şeması.

Mallory ve Bullock dinlenirken, ileri ana kamp Kharta buzulunda 5,300 metrede (17,300 ft) ve kamp II'de 6,100 metrede (20,000 ft) kuruldu ve her iki kamp da boş bırakıldı. Plan, Lhakpa La'daki III. Kamp, Kuzey Col'daki IV. Musonun sona ermesi için bir ay beklemek zorunda kaldılar ve 31 Ağustos'ta tüm ekip, beklenmedik bir şekilde onlara katılabilen Raeburn ile birlikte geçici olarak ana kampa ilerlemeye gitti.

Havanın düzelmesi için 20 Eylül'e kadar ana kampta kalmaları gerekiyordu ve sonra Mallory, Bullock, Morshead ve Wheeler yola çıkıp Lhakpa La'ya ulaştılar.Artık bir ara kamp olmadan Kuzey Col'a ulaşılamayacağı anlaşıldı. yirmi altı Sherpa ile birlikte tüm takım (Raeburn hariç) ile birlikte kamp III'e gitmek için daha fazla erzak için II. kampa geri döndüler. Ertesi sabah Mallory, Bullock, Wheeler ve üç Sherpa Doğu Rongbuk buzuluna indi, grubun geri kalanı geri döndü. Soğuk ve rüzgarlı koşullarda buzul üzerinde çok zor bir geceden sonra, ertesi gün, 24 Eylül, grubun yük taşımadan Kuzey Col'a ulaştığını gördü. Col'daki arazi bir kamp için iyiydi ama rüzgar çok şiddetliydi ve ilerleme mümkün olmayacaktı. Mallory ve Bullock'un Kuzey Col'da bir kamp kuramayacaklarını hesapladıkları buzullara indiler ve 7.000 metrede (23.000 ft) orada bir çiftlikte hayatta kalamayacaklarını hesapladılar . Ayrıca, fırtınalar daha da kötüleşiyordu. 25 Eylül'de parti tekrar Lhakpa La'ya tırmanmaya zorlandı ve 26 Eylül'de tüm sefer tüm üst kampları vurdu, Kharta'ya döndü ve sonunda 25 Ekim'de herhangi bir aksilik olmadan Darjeeling'e ulaştı.

Howard-Bury, keşif gezisindeki liderliği nedeniyle Kraliyet Coğrafya Topluluğu'nun 1922 Kurucu Altın Madalyası ile ödüllendirildi .

Bilanço tarihinden sonraki olaylar

1921 seferi sırasında çekilen Everest Dağı panoramaları

Sefer Tibet'ten ayrılmadan önce, Everest Dağı Komitesi toplandı ve 1922'de General Bruce'un liderliğinde dağa tam bir saldırı yapılması gerektiğine karar verdi . Rongbuk – Doğu Rongbuk – North Col rotası izlenecek, ancak bu vesileyle dağcılar için oksijen tüpleri alınacaktı. 1921 seferi, uzmanlar ve genel halk tarafından başarılı olarak kabul edildi ve çok sayıda insan, Kraliyet Coğrafya Topluluğu ve Londra'daki Queen's Hall'daki Alpine Club tarafından resmi karşılama evine geldi. Howard-Bury ünlü olmuştu. Gelecekteki zirve girişiminden bahseden Mallory, "sağduyulu bir başarı tahmininden çok uzak olduğunu ... Her biri o kadar yorgun ki diğerine yardım edemeyecek kadar yorgun bir şekilde zirveye gelen bir veya iki parti, iyi bir kopya sağlayabilir. Basın için, ancak performans makul görüşlerin kınanmasına neden olur".

Mallory okul öğretmenliğini bırakıp bir dağcı ve yazar olmayı ummuştu. Howard-Bury'nin keşif gezisiyle ilgili 1922 kitabı için bölümlerini sağladığında, kendisine ödeme yapılacağı açıkça anlaşılmıştı. Ancak 1923'te, 1924 Everest seferine çıkmadan üç ay önce , hala ödeme almamıştı. Komiteye baskı yaptığında, anlaşmalarını iptal ettiler ve kendisine ödeme yapılmayacağını söylediler, ancak yine de "katkılarınızın değerini tamamen takdir ettiler". 1924 seferi, geri dönmeyeceği seferdi, kalıntılarının kimliği 1999'da keşfedildi . Bullock'un keşif günlüğü 1962'de yayınlandı.

Notlar

Dipnotlar

Romanizasyonlar

Yer adlarının Romanizasyonu çok değişkendir, bu nedenle bu liste yalnızca Howard-Bury'nin kitabında kullanılanları alternatif romantizme ile ilişkilendirmek içindir.

Referanslar

Alıntılar

Çalışmalar alıntı

Dış bağlantılar