Émile Littré - Émile Littré

Emile Littré, (1801-1881).

Émile Maximilien Paul Littré ( Fransızca:  [litʁe] ; 1 Şubat 1801 - 2 Haziran 1881) , en çok le Littré olarak adlandırılan Dictionnaire de la langue française ile tanınan bir Fransız sözlük yazarı , mason ve filozoftu .

biyografi

Littré Paris'te doğdu. Babası Michel-François Littré, bir topçuydu ve daha sonra, Fransız donanmasında günün devrimci fikirleriyle derinden aşılanmış deniz topçusu başçavuşuydu. Vergi tahsildarı olarak yerleşerek kendisi gibi özgür düşünen Sophie Johannot ile evlendi ve kendini oğlu Émile'nin eğitimine adadı. Çocuk, Louis Hachette ve Eugène Burnouf'un arkadaş olduğu Louis -le-Grand Lisesi'ne gönderildi . Lisede eğitimini tamamladıktan sonra hangi mesleği seçeceği konusunda kararsızdı; ancak kendini İngiliz ve Alman dillerinde, klasik ve Sanskritçe edebiyatta ve filolojide ustalaşmaya adadı .

Sonunda 1822'de tıp öğrencisi olmaya karar verdi. Zamanı gelince bütün sınavları geçti ve 1827'de babası annesini çaresiz bırakarak öldüğünde doktorluk diplomasını alabilmek için hazırlaması gereken sadece tezi kaldı. Tıbba olan yoğun ilgisine rağmen eğitimini hemen bıraktı ve Pierre Rayer'in derslerine katılırken geçimini sağlamak için Latince ve Yunanca öğretmeye başladı . O sırasında popülistlerin için bir asker olarak görev yaptı Temmuz Devrimi 1830 ve üyelerinden biriydi Milli Muhafız takip Charles X için Rambouillet . 1831'de, kendisine İngilizce ve Almanca makaleleri alıntılar için okuma görevini veren Le National'ın editörü Armand Carrel'e bir giriş yaptı . Şans eseri, 1835'te Carrel, Littré'nin bir yazar olarak becerilerini keşfetti ve o zamandan beri dergiye sürekli katkıda bulundu ve sonunda yönetmeni oldu.

1836'da Littré, Revue des deux mondes'a çok çeşitli konularda makaleler yazmaya başladı ve 1837'de evlendi. 1839'da Hipokrat'ın tüm eserlerinin ilk cildi basıldı. Bu çalışmanın üstün kalitesi nedeniyle aynı yıl Académie des Inscriptions et Belles-Lettres'e seçildi . Auguste Comte'un eserlerini fark etti , okuması kendisinin dediği gibi "hayatının ana noktasını" oluşturdu. Bu andan itibaren, pozitivizmin etkisi kendi hayatını da etkiledi ve daha da önemlisi, pozitivizmi etkiledi, bu felsefeden aldığı kadarını bu felsefeye verdi. Kısa süre sonra Comte'un arkadaşı oldu ve fikirlerini pozitivist felsefe üzerine sayısız çalışmada popüler hale getirdi. O tercüme ve Hipokrat'ın onun baskısını yayınlamaya devam 1862 yılına kadar tamamlanamadı yazıları, ve o benzer bir baskısını yayınladı Pliny 'in Natural History . 1844'ten sonra , erken dönem Fransız dili ve edebiyatı hakkındaki bilgisinin paha biçilmez olduğu Histoire littéraire de la France'ı üretmekle uğraşan komitede Fauriel'in yerini aldı .

"Fransız Dili Sözlüğü"nün bir cildini taşıyan Émile Littré'nin karikatürü

Littré, büyük Dictionnaire de la langue française üzerinde çalışmaya yaklaşık 1844'te başladı ve bu, otuz yıl sonrasına kadar tamamlanamayacaktı. 1848 Temmuz devrimine, Haziran 1849'da aşırı Cumhuriyet Fırkası'nın baskı altına alınmasına katıldı. Bu dönemde National'a katkıda bulunan makaleleri bir araya toplanarak 1852'de Conservation, devrim et pozitivizm başlığı altında yayımlandı. ve Comte tarafından öne sürülen tüm doktrinlerin tam olarak kabul edildiğini gösterir. Ancak, efendisinin hayatının sonraki yıllarında, arkadaşının ve efendisinin tüm dogmalarını veya daha mistik fikirlerini tamamen kabul edemeyeceğini algılamaya başladı. Fikir ayrılıklarını gizledi ve Comte, kendisinin ustası Henri de Saint-Simon'u geride bıraktığı gibi, öğrencisinin de onu geride bıraktığını fark edemedi .

Comte'un 1858'deki ölümü, Littré'yi efendisini yabancılaştırma korkusundan kurtardı. Onun kendi fikirlerini yayınlanan Paroles de la philosophie pozitifliği daha yüksek uzunlukta bir çalışmasında, dört yıl sonra 1859 yılında, o yayınlanmış Auguste Comte et la philosophie Pozitif yoluyla Comte'un fikirlerin kökeni izleri, Turgot , Kant ve Saint- Simon. Eser, Comte'un kendi hayatını, felsefe yöntemini, eserlerinin neden ve sonuçlarına yaptığı büyük hizmetleri methediyor ve kendisinin ondan farklı olduğu noktaları göstermeye devam ediyor. John Stuart Mill'e karşı hararetle savunduğu Comte'un felsefesini, onun büyük toplum yasalarını ve felsefi yöntemini bütünüyle onayladı . Ancak pozitivist bir felsefeye inanırken bir "insanlık dinine" inanmadığını belirtmiştir.

1863'te Hipokrat ve Plinius'un çevirilerini tamamladıktan sonra, büyük Fransızca sözlüğü üzerinde ciddi bir şekilde çalışmaya başladı . O katılmaya davet edildi Académie française , ancak kendisini ilişkilendirmek isteyen, reddedilen Félix Dupanloup , Orléans'ın piskoposu Fransız materyalistler başkanı olarak aleyhinde olan, onun Avertissement aux Pères de famille . Aynı zamanda, modern pozitivistlerin görüşlerini somutlaştıran bir dergi olan Grégoire Wyrouboff ile La Revue de philosophie pozitifini başlattı .

Émile Littré ve Charles Darwin'in karikatürü, saflık (" credulité "), batıl inançlar, hatalar ve cehaletten sıyrılan maymunlar olarak tasvir edildi . Tarafından İllüstrasyon André Gill .

Böylece, İkinci İmparatorluğu deviren olaylar onu siyasete katılmaya çağırana kadar, hayatı edebi eserlerde emildi . Kendisini Paris Kuşatması'nın yoksunluklarına katlanamayacak kadar yaşlı hissetti ve ailesiyle birlikte Brittany'ye emekli oldu . O tarafından çağrıldı Gambetta'nın için Bordeaux için tarihi üzerine ders ve oradan da Versailles o tarafından kadroda hangi senatoda koltuğunu almaya département arasında Seine . Aralık 1871'de, Msgr'nin yenilenen muhalefetine rağmen Académie française üyeliğine seçildi. Onu almak yerine koltuğundan istifa eden Dupanloup.

Littré'nin Dictionnaire de la langue française ("Fransız Dili Sözlüğü") yaklaşık 30 yıllık bir çalışmanın ardından 1873'te tamamlandı. Taslak, Littré'nin Mesnil-le- Roi'deki evinin mahzenini dolduran sekiz beyaz tahta sandıkta saklanan binlik paketler halinde paketlenmiş 415.636 sayfa üzerine yazılmıştır . Dönüm noktası niteliğindeki çaba, geçmişte sahip olduğu çeşitli anlamlara dayalı olarak her kelimeye yetkili tanımlar ve kullanım tanımları verdi. Hachette tarafından yayınlandığında, o zamanlar Fransız diline ilişkin en büyük sözlükbilimsel çalışmaydı.

1874 yılında Littré'de seçildi yaşam için Senatör ait Üçüncü Cumhuriyeti . Bu yıllardaki en dikkate değer yazıları, Orléanistlerin ve Meşruiyetçilerin Cumhuriyet'e karşı konfederasyonuna saldıran ve ifşa eden siyasi makaleleriydi ; diğerlerinin yanı sıra 1852 tarihli Conservation, révolution et positivme (kelime kelime yeniden bastı, içerdiği Comtist doktrinlerin çoğunun resmi, kategorik bir reddini ekleyerek) eski makalelerinin ve kitaplarının çoğunun yeniden basımları ; ve Materyalizm felsefesine olan değişmez inancını sürdürdüğü Pour la dernière fois adlı küçük bir broşür .

1875'te Mason Locası La Clémente Amitié'ye ( Grand Orient de France ) üyelik başvurusunda bulundu . 1000 mason huzurunda üstün bir varlığın varlığına inanıp inanmadığı sorulduğunda ise şu cevabı vermiştir:

Aynı soruyu bir kral tarafından sorulan eski zamanların bilge bir adamı, günlerce bir cevap düşündü ama bir türlü cevap veremedi. Benden cevap istememenizi rica ederim. Hiçbir bilim bir "ilk nedeni" inkar etmez, çünkü ne başka bir gerekçe ne de kanıt bulmaz. Tüm bilgiler görecelidir ve her zaman nedenini bilmediğimiz bilinmeyen fenomenler ve yasalarla karşılaşırız. Bir Allah'a ne inandığını ne de inanmadığını kararlılıkla ilan eden kişi, şeyleri var eden ve yok eden şeyin ne olduğunu anlamadığının delilidir.

Yaşlı adamın daha fazla yaşayamayacağı anlaşılınca, her zaman ateşli Katolik olan karısı ve kızı onu kendi dinlerine döndürmeye çalıştılar. O uzun tartışmalar vardı Baba Louis Millériot , ünlü tartışma yanlısı ve Abbé Henri Huvelin ait kaydetti rahip Église Saint-Augustin çok ölümünden de büyük üzüntü duyduklarını,. Littré ölmek üzereyken din değiştirdi, rahip tarafından vaftiz edildi ve cenazesi Roma Katolik Kilisesi'nin ayinleriyle yapıldı. Littré, Paris'teki Montparnasse Mezarlığı'na defnedildi .

İşler

Çeviriler ve yeniden basımlar

  • Hipokrat'ın (1839-1863) tüm eserlerinin çevirisi
  • Çevrilmesi Pliny bireyin Natural History (1848-1850)
  • Çevrilmesi Strauss 'ın Vie De Jesus (1839-1840)
  • Çevrilmesi Müller bireyin Manuel de Physiologie (1851)
  • Armand Carrel'in siyasi yazılarının notlarla yeniden basımı (1854-1858)

Dil üzerine sözlükler ve yazılar

  • Reprise du Dictionnaire de médecine, de chirurgie, vb . Charles-Philippe Robin ile Pierre-Hubert Nysten (1855)
  • Histoire de la langue française dergi makaleleri koleksiyonu (1862)
  • Dictionnaire de la langue française ("Le Littré") (1863-1873)
  • Yorum j'ai oldu oldu dictionnaire (1880)

Felsefe

  • MA Comte'da (1845) raisonnée du cours de philosophie pozitifini analiz edin
  • Uygulama de la philosophie pozitif au gouvernement (1849)
  • Koruma, devrim et pozitivizm (1852, 2. baskı, ek, 1879)
  • Paroles de la philosophie pozitif (1859)
  • Auguste Comte et la philosophie pozitif (1863)
  • La Science au point de vue philosophique (1873)
  • Fragments de philosophie et de sosyoloji çağdaşı (1876)

Diğer işler

  • Etütler et glanures (1880)
  • La Verité sur la mort d'Alexandre le grand (1865)
  • Études sur les barbares et le moyen age (1867)
  • Doktorlar ve doktorlar (1871)
  • Edebiyat ve Tarih (1875)
  • Disours de resepsiyon à l'Académie française (1873)

Referanslar

Kaynaklar

  • Hayatı için CA Sainte-Beuve'ye başvurun , Notice sur M. Littré, sa vie et ses travaux (1863); ve Nouveaux Lundis , cilt. v.; ayrıca M. Durand-Gréville'in Ağustos 1881 tarihli Nouvelle Revue'deki duyurusu ; E Caro , Littré ve le pozitivizm (1883); Pasteur , Littré'nin yerine geçtiği Akademi'de Disours de récéption ve Ernest Renan'ın yanıtı .
  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Littré, Maximilien Paul Emile ". Ansiklopedi Britannica . 16 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 794–795.

daha fazla okuma

  • (Fransızca) Jean Hamburger , Mösyö Littré , Flammarion, Paris, 1988

Dış bağlantılar